Irodalmi illusztrált magazin gyermekek számára kukumber
Victor Menshov - Grasshopper, aki a tetőkön jár *
A költő és fordító Mikhail Yasnov Szentpétervár városában él. Ebben a városban minden bizonnyal tévedésbe került.
Mindenki, aki ebben a városban él, vagy ott látogat, tudja, hogy ez egy nagyon egyenes vonalú város. A moszkvai vasútállomáson a Nevsky Prospekt közelében, a sugárút másik végében az Admiralitás arany tornyával találkozol. Úgy tűnik, hogy ez egy kőhajítás, de egyelőre ki fogsz ragadni a nyelved. És minden vonalat és utcát, mintha vonalban lennének. A vidám moszkvai utcák után a hátsó utcák még unalmasak is.
Súlyos, nyugodt embereknek kell ilyen városban élniük. Mikhail Yasnov kényelmes és nyugtalan. Süllyed, mint egy szöcske, fehér fényben: ugorjon egy vonatra, és Moszkvába. Hop a repülőre - és Párizsba. És aztán újra - felugrott a gépre és az otthonra, Szentpétervárra. És akkor ismét ugorj ... ugorj ... ugorj ...
Jumping a világ, és csipog, csipog, fecseg - toll egy notebook, ujjai a billentyűkön az írógép és a számítógép szó ... mint egy szöcske. Vagy krikett. Valahogy gondoltam, talán ő is - Grasshopper? Úgy nézett ki, mint. Ez egy láthatatlan ezüst kalapáccsal cseng, a Words Magic varázsol. Vagy ő - Cricket? Ismét nézett ki. Csörgők, arany csengő gyűrűk, varázs szavak gyűrűk ...
Ülök és gondolok - ki ő - Grasshopper vagy Cricket? Nem tudom kitalálni magam. Úgy döntöttem, hogy magamtól kérdezem.
- kérdezte. És még meglepődött is:
- Mikhail Yasnov vagyok. Megmutathatom az útlevelemet!
Én is bemutathatom az útlevelemet. De ott azt mondja, hogy nem vagyok Yasnov. Ezt mondtam. Úgy nézett rám, mint egy szöcske botanikusra, és így válaszolt:
"Te, barátom, nagyon sokat kell otthon ülni, így az agyad mindenféle ravaszsággal kezdett gondolkodni." Az agyat, mint lakást, gyakran és jól szellőztetni kell. Menjünk és sétáljunk.
- Párizsba? - Nagyon örültem.
- Menj Párizsba - motyogta Yasnov. - Csak adj egy újabb időt, én csak jöttem onnan.
- És nem akarok sétálni a városban.
- Ne járj! És nem fogok. A tetőn járunk!
- A mi idejünk a háztetőkön? Most vannak padlások, amelyeken keresztül felmászhatsz a tetőkre, minden lezárt ... És nincs egy propeller egy motorral, te nem Carlson vagy!
- unalmas vagy! Mikhail dühös volt. - Mindenképpen járjon a tetőn! Gyere! A legfontosabb dolog az, hogy hiányzik, és a zárak és a motorok, a Real Wizards, feleslegesen!
- Igazi varázsló vagy?
"Ha nem lennék az igazi varázsló, akkor a háztetőkön járnék!"
Utána követem. A tetőn lévő ajtó nagy kastélyban volt. Mert világos, hogy ez az üzlet egyszerű - suttogott valamit a kastélyhoz, hogy kinyílt. A Neva tetőjén a szél fúj, sötétedik. Nem látsz semmit.
És a tetőn van, miközben a gyepen halad. És hirtelen felkiált:
- Nézd! Madárijesztő!
Még sértődött is, mert mi az, aki így hívott: nem vagyok ilyen madárijesztő. Csak abban az esetben, ha kivette a tükröt és kinézett.
- Hol keresi? - Michael felsikolt, és ujját a csőre helyezi.
És van valami a csőben ... nem is tudom, mi ... egy madárijesztő. És ez a kitömött kaaak megmutatja vörös állkapcsát, de a kaaak rossz hangon sikoltozik:
Töltött és kaszált
A cső ült.
Töltött és kaszált
A dal kezdett énekelni.
Töltött és kaszált
A piros-vörös -
Mindet megkínozták
Szörnyű dal.
A Scarecrow körül
Ez súlyos és beteges,
Mert a dal
Erről szól
Töltött és kaszált
A cső ült.
Töltött és kaszált
A dal kezdett énekelni ...
És újra. A rossz hangon, majd ismét megismétli.
És akkor valaki repülni fog a fejem fölött, ez a "valaki" egy másik csőre telepedett le, a zenének égnek, mint a lámpások és a kaaak szippantja!
Megrémültem, húztam Mishát a hüvelyen:
- Gyerünk, felmentem.
És azt mondja nekem:
- Ne félj, ez egy bagoly! Barátkozzunk vele!
- Nagyon! Annyira egyedül van az erdőben!
Szomorú vagyok, hogy a bagolyra gondolok,
Annyira rosszul élök:
Nem vagyok barátom a bagolyral -
Magamhoz járok.
És mi van vele az erdőben,
Öreg orrú szemüveggel
Az ágon vár a naplementére,
Mindaddig, amíg álmos darabokat?
Gyere hozzám, bagoly,
A réten, ahol a puha fű,
És ha akarod, a folyó felett
Veszek bosszút veled?
Azt mondják nekem:
"Egy hiú hívás!"
Most kevés bagly maradt,
Owl egy erdei madár,
Fél az emberektől.
De nem hiszem, hívom
A szemüvegem bagoly.
Én vagyok a poharakban, nem fogok elrejteni, -
Barátaimat barátaimmal fogom összefogni!
Kimentünk az utcára, és eljött hozzánk ... A CREATURE minden durva, a bojtorján. Biztonságban vagyok, csak abban az esetben. Michael elszaladt a bozontos férfihoz, bedugta a földre, a hasa csiklandozta és elítélte:
Úton
A kaputól
És mielőtt fordulna
A poodle keresztek jönnek
És valaki más.
Van egy udvarias kereszt,
A kívülállók megismerése.
Az idegen drága,
Találkozz velem is.
És ez a szőrös "idegen" boldogan próbálkozik - megismerkedik, farkát csikorgatja, örömmel sikoltozik, hogy tiszteletben tartják, drágán hívják. Michael hív minket:
- Jöjj közelebb a poodle-hoz!
- Jobb, ha jobban megismerem őt, fogai vannak.
- Nem nézel oda - sóhajtott Yasnov. "Ne nézz a fogára, nézd meg kedves szemeit!"
"Míg a szemébe nézek, az az orromra fog állni."
Mikhail elárulta ezt a keresztet, mint a legjobb barátjával. És nem akar részt venni, utána fröcsköl, fülét fülével.
Csak néhány lépésnyire járunk, Mikhail az ujjával mutatja:
- Nézd! Nézd!
Én nézegettem, egyedül feküdtem az aszfaltos kesztyűre. Valószínűleg télen az egyik gyerek elveszett.
Michael felkapta a kesztyűt, és kezében tartja, mintha melegítené.
- Miért van rá szüksége? - kérdezem. - Ő is ugyanaz.
- Természetesen egyet. Képzeld el, hogy egész télen töltötte, egyedül, a hó alatt feküdt. Valószínűleg még mindig hideg van!
Fel fogom venni a kesztyűt,
Egy meleg házban meleg leszek,
Fogom tenni,
Az akkumulátorodon.
Míg ott voltunk vele a házat érte annyi, amennyit csak nem teljesül: disznó, egy beteg madár, rugdossa a béka, akkor az egész család - egy mamut, paponta, dedonta, babonta mamut ... És valaki csak nem beszéltünk Yasnov az úton valaki csak nem teljesülnek , ez csak nem vette fel!
Jöttünk, Michael táplált és azt mondta:
- Alszol, és még mindig be kell táplálnom a Stranger, Owl, Varezhka-t egy meleg akkumulátorért, hogy csatoljon, rendezzen mindent, mindent versenyt csináljon ...
Azonnal elaludtam, úgy tűnik, még csak nem is érintette a párnát. És álmodtam egy álmot: egy kis műhelyben, Grasshopperben ülve, nagyon hasonló Yasnovhoz. Vagy Yasnov, nagyon hasonló a Grasshopperhez? A Grasshopper mikroszkópra és egy apró kalapácsra hajolt.
A vállára nézett, és tudta, hogy kalapáccsal tapad, a hang hallható volt, és amit látott, nem látta. Mikroszkóppal néz.
- Mit csinálsz? Flea úgy döntött, cipő?
- Nézze - mosolygott a Grasshopper.
Átnéztem a mikroszkópot, és eltömítette az arany szegfűket egy papírdarabba - kicsinyek, csak mikroszkópban, és látni fogjátok.
- A könnyű cipő könnyebb, - nevetett Grasshopper. - Arany szegfűszegek a jövőbeli levelek, mindenkit meg kell kovácsolnom, és pontosan a helyére kell helyezni, akkor az Aranyszavak kiderülnek. És azt mondod, hogy nem vagyok valódi varázsló ...
Szerinted valóságos varázsló?
Olvasson verseket Nyilvánvaló, ellenőrizze - valóban írta a Golden Word-eket?