Páros szakszervezetek németül - németül online - deutsch indítása

- vagy _ vagy / vagy _ vagy:

-> ENTWEDER Sie gehen, ODER ich rufe die Polizei! - VAGY / Vagy hagyja, VAGY / Vagy hívom a rendőrséget!

sowohl _ als auch - és _ és / és _ és:

-> Ich spreche SOWOHL Spanisch ALS AUCH Französisch. - Beszélek AND / AS spanyolul, AND / SO ÉS franciául.

weder _ noch - sem:

-> Ich spreche WEDER Spanisch NOCH Französisch. - Nem beszéltem spanyolul, nem franciául.

nicht _ sondern - nem _ a:

-> Ich spreche NICHT Spanisch, SONDERN Französisch. - NEM beszélek spanyolul, és franciául.

nicht nur _ sondern auch - nem csak _ hanem:

-> Ich spreche NICHT NUR Spanyolország, SONDERN AUCH Französisch. - Nemcsak spanyolul, hanem franciául is beszélek.

je _ desto / umso - mint _ téma:

-> JE mehr Sprachen du lernst, DESTO / UMSO leichter fällt es dir. - Minél több nyelvet tanulsz, annál könnyebb az Ön számára.

másrészről - és másrészről - másrészről:

-> EINERSEITS szabadon ich mich, ANDERERSEITS bin ich traurig. - EGY OLDAL, örülök, másrészt szomorú vagyok.

zwar _ aber - (de) _ de (az ellenállás erősítése érdekében):

-> Ich bin ZWAR kein Profi, ABER ich helfe dir. - (bár) nem profi vagyok, de segítek neked.

mal _ mal - times _ times:

-> MAL funktioniert es, MAL funktioniert es nicht. - Működik, nem működik.

sziklák - részben - részben:

-TEILS war es gut, TEILS schlecht. - RÉSZVÉTELI JÓ, RÉSZVÉTEL - rossz.

kopasz _ kopasz - majd _ majd:

BALD lacht er, BALD weint er. - Ő nevet, sír.