És a neve John volt

"És a neve John volt ...". Hogyan kell inni az oroszokat egy amerikai professzorral?

Író Borisz Egorov. Németországban élnek - arról, milyen az, hogy sört inni oroszul egy amerikai professzorral.

Városunk központi napenergi térén - amely Sonnenplatz - azon a napon volt sok ember. Nem meglepő - nem csak a szabadnap volt, de a nap még melegítette. Itt van a választók és asztaloknál ültek, ültek, sült pörkölt kolbászt, sört kávéitalot fogyasztottak, vagy csak ott ültek - semmi sem történik.

Amit akkor megcsúsztam - nem emlékszem. De valahogy átadtam az általános hangulatnak. Aztán a hindu család felszabadította az asztalt. Félénk vagyok! - és mindenképpen elfoglalta. A káldeus karcsú, rendelte a kolbászt és a sört. Ülök, rágom a ravaszul, a napfényben ülök.

A férfi leáll a szomszédban, németül kérdezi, de nagyon bonyolult - alig értettem -, mint ha szabad vagy, és nem vársz senkit - nem fogok eljutni, ha leülök az asztalodra. Körülbelül. Azt mondom, hogy az asztal nem az enyém, tehát letelepedj, ne zavarj. Nos, ő is rendel sört kolbászokkal, de, ellentétben velem, nyugtalanul ül, feszengve. Úgy érzem, hogy egyszerűen elszomorítja a vágyat, hogy valakivel folytasson. Általában van egyfajta huligánizmus, és itt van még egy második sörtömeg az erekben. Vidd el, annyira kedves boszorkány, hogy oroszul: "Mennyi az ópium az emberekért?" Felemelte a szemét, és válaszul először valamit angolul, majd oroszul: "Nem árulok drogokat!"

Aztán megfojtottam. Rassharitsya-nak kezdett bocsánatot kérni - ilyen például egy vicc, egy idézet egy orosz könyvből, és egyáltalán nem gyanakodom rá a kábítószer-kereskedelemben. A társa hirtelen felemeli a kezét: "Istenem! Megbocsátasz nekem. Nem értettem a váratlanat. Nos, persze - "Tizenkettedik szék"! Ilf és Petrov! "

Nos, azt hiszem, üzlet ...

Általában találkoztunk. Érdekesnek tartotta a nevét - John, egy amerikai egyetem és egy professzor volt. Egy konferenciára jöttem Münchenbe, és most Németországban pihenek és utazom. Ahogy ezt megértettem, sok dolgot tanulmányozott, többek között az orosz irodalmat, amely érdeklődést mutatott be Vaszilij Aksenov ismeretével.

Csak rázom a fejem, emlékszem. Milyen keskeny a világ. Egy időben szabadon gondolkodtam az Aksenov könyvei után.

Nos, azt hiszem, pokolba, egészséggel, ha ilyen. És azt javaslom, hogy János sört inni oroszul. Egyetértett vele, és a fejemben. Chaldeus három liter sötét sört hozott nekünk, és kérésemre hoztam egy kis sózott lazacot a boltból.

Először ebben a értelemben John kedvelt. Kiderült, hogy vidám és társaságkedvelő ember. Nevetett és tapsolt, amikor kicsit kopott voltam, és elkezdtem a kezemre dobni: "Amikor bezártam - nem emlékszem többé - ő volt viszont álmodozó arcot csalva: "Mi a neve?" Amit rózsának hívunk ...

Aztán John és én megtudtuk, ki állította meg nekünk, hogy barátaink legyenek a családokkal és az országokkal, és vadul ugattak rájuk. Aztán a közönség örömére és szórakozására kórusban énekelték a "Yellow Submarine" -t. És akkor ... Az én organizmusom oly módon van rendezve, hogy egy bizonyos korlátig megyek, és akkor ugyanazt a szintet tartom. És Johnnek nem volt ilyen bárja.

Mindent átkoztam, amíg el nem hoztam az új korefana professzort a hotelbe.

Hálátlan ez a szakma, ha egy kézben van egy mankó. De - a buzgalom minden felülmúl. Hozta. Búcsúzás, rokonok.

Megígértem, hogy eljutok az Államokba, hogy igyanak az amerikai whiskyt. És ismét megesküdött, hogy Bajorországba jön.
Másnap reggel, ahogy várták, feküdtem és meghaltam. Tiszta törmelék, mint az egészségre. De - a pokolba vele. De egy jó ember barátkozott.

És a neve John volt

Boris Yegorovodilsya a szovjet diplomaták családjában 1952-ben. Tanulmányait a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán tanult. Újságíróként, rablóként, fúróként, tengerészként, rabszolgaként dolgozott.

Kapcsolódó cikkek