Concordances 1

Alexander Blok

Azt mondod, hogy hideg, zárt és száraz vagyok,
Igen, így veled leszek:
Nem kedves szavakra, szellemet kovácsoltam,
Nem a barátsághoz, a sorsért küzdöttem.

Maga még egyszer komor és merész volt,
A csillagok által olvasható,
Hogy a következő éjszakák sötétebbek és sötétebbek,
Aznap este a határ nem ismert.

Itt - történt. Az egész világ vad és a környező terület
Senki sem villog a világítótoronyban.
És valakinek, aki nem értette a csillagok sugárzását -
Elviselhetetlen a környező sötétség.

És azok, akik nem tudták, hogy a múlt,
Hogy a következő éjszaka nem üres, -
Köd a szív fáradtság és bosszú,
A száj visszafordította undorát.

A remény és a hit remek ideje volt -
Bocsánattam bízni, mint te.
Elmentem az emberekhez egy nyitott és gyerekes lélekkel,
Nem félek az emberi rágalmazásból.

És most - azok a remények, hogy nem találsz nyomot,
A távoli csillagok mindegyikét elvitték,
És akitől nyílt lélek mellett sétált,
Ettől el kellett fordulnom.

És magának a léleknek, amely, miután meleg volt, várt,
Trevolnenyam sietni kezd, -
És az ellenségeskedés és a szeretet miatt jött,
És égett, a lélek.

És továbbra is - mosolyogva,
Sűrített száj és szomorú hatóság
Rebell váladékos nővér,
Világító szenvedély megvilágítása.

Ne üsd le a vastag ajtókon,
Hiába nyöged magadat, ne gyötörj magadat.
Nem fogod megfelelni a rossz állatok sorsának,
Azok, akiket korábban hívtak.

Az arcot vasmaszkkal zárja,
A szent síremlékek tiszteletére,
Ha a vasat a paradicsom ideje előtt őrzi,
Nem elérhető őrült rabszolgák számára.