A francia stílusú apartman tervezője a párizsi lakásban, a belső téren
Párizsban, Anne McGovern tervezőjének nappalijában egy 19. századi titkárnő díszít. "Mindig ezt álmodtam" - mondja. - Ez a gyerekkoromból származik. A nagymama rendező volt, és anyám szerette mindazt, ami a divathoz kapcsolódik. Szóval a karrierem előre meghatározott volt.
A nappali ablakából festői kilátás nyílik a Montolon térre. A bal oldali fülke tükör volt. Ann eltávolította, és felszabadította a nyílást, szemmel láthatóan összeköti a nappalit az ebédlővel. A helyi bolhapiacokon egy antik kristálycsillár és egy 19. századi velencei tükör került megvásárlásra. A XV. Lajos stílussal foglalkozó titkára egy antik szalonban és egy fából készült dohányzóasztalban vásárolta meg a keleti termékek boltjában.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
Ann a France Connection márka tulajdonosának, Stephen Marxnek dolgozik, és Londonban képviseli a Alexander McQueen márkát. majd Jean-Paul Gaultier nemzetközi fejlesztési osztályának vezetője. Ma hosszú ideig Firenzében él, de szerelmes Párizsba, mióta franciául tanult a Sorbonne-ban. "Azt hiszem, Párizs csak a nők számára készült" - mondja Ann. "Hol máshol fizetsz annyira a figyelmet?".
A nappali töredéke. A XIX. Század egyik írásos tábláján - Ann nagymama fényképéről. A falon lógó ősi portrétát a párizsi Porte de Vanves bolhapiacon szerezték meg.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
Sok éven át a luxemburgi kert közelében található szállodákban volt. "Nagyszerű hely, de érdemes elhagyni a szállodát, mivel a turisták tömege vesz körül" - mondja Ann. Ezért, úgy döntött, hogy megvásárolja saját lakását, ő választotta a nyugodt kilencedik kerületet.
A konyhai padlón lévő régi csempék egyenetlenek, néhány darab hiányzik, de annyira tetszik
A XIX. Században itt éltek Chopin, George Sand és Verlaine, és ma fiatal designerek választották. Ezenkívül Ann mindig is vonzódott a lakóépületek tipikus "oszmán" építészetéhez. "Itt szinte minden apartmanban van valami különleges. kizárólag párizsi: márvány kandallók, magas mennyezetek és gyönyörű stukkó "- mondja.
A titkár XV. Lajos stílusában - barátok és kollégák ajándéka. Ezüst gyertyatartókat vásároltak Floridában.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
A ház szeretője, Anne McGovern.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
A nappali töredéke. Az ablak melletti szék, Andrew Martin. Üveg gyertyatartók, Flamant. Egy antik ezüstözött tálcát vásároltak a londoni Bonhams aukción.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
Több évtizeden át bérelték a lakást, így szörnyű rendetlenség történt. Közvetlenül a parketta ragasztott világos kék szőnyeg: eltávolítani, volt egy csomó munka. De ugyanakkor, néhány darabot hagyott a kandalló előtt az ebédlőben.
Az ebédlőben lévő székek a híres Louis Ghost modell, amelyet Philippe Starck hoz létre Kartell számára. Étkezőasztal, Habitat. Antik kristálycsillár a Porte de Vanves bolhapiacán. A Philippe Louis király korában álló büféje Párizs Chatou külvárosában vásárolt árverésen.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
A konyha olyan volt, mint egy fadoboz és műanyag székek raktára. A belső munkában Anne segített a párizsi építész, Eric Robin. Annak érdekében, hogy a lakás könnyebben megjelenjen, az ajtót tükörpanellel tüntették fel. és vizuálisan növeli a helyet, a nappalit és az étkezőt eredeti módon kombinálta.
Bejárati csarnok. A XVI. Lajos stílusában levő kanapét megvásárolták a Párizsi bolhapiac Porte de Vanves. Eredetileg kárpitja vörös volt arannyal. Ann inkább visszatartotta a színeit. A tükör keretét fehéren festették (Farrow festék Ball). A fémruhák Jaipurban vásárolhatók meg.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
- Eric javasolta, hogy engedje el az egyik rést a tükrökből, és hagyja el a helyiségek közötti szakadékot. Kifutott egy nagy ablak egy öntött keretben. " Az alagsorból felemelték az ősi ajtókat. akik már több mint 20 éve vannak ott. Végül egy hatalmas szekrényt dobtak ki a konyhából, de az eredeti terrakotta csempe alatt úgy döntöttek, hogy nem kell megérinteni. "A csempe nem túl magas, egyes töredékek nem elégek" - mondja Anne. - De annyira szeretem.
A konyha. Ann úgy döntött, hogy az eredeti terrakotta csempeit a padlón tartja. - A csempe nem maradt teljesen megőrizve - jegyzi meg a háziasszony otthon -, de szeretek, hogyan illeszkedik a modern belső térbe. Fehér lakkozott konyhai szekrények, polcok, világítás, IKEA. Sütő, Whirlpool. A polcokon - kerámia gyűjtemény, Astier de Villatte és Celtic Weave China. A tetején lévő antik dekanterek egy része Anne nagyihez tartozott.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
Vagy nem lesz lift, vagy kilátás az ablakokról - szóval volt kérdés. De ez a lakás csak egy találó
A fürdőszobai töredék. Mosogatók, Lapeyre. Tükröket vásároltak a párizsi BHV áruházban, keverőkben és lámpákban - a New York-i áruház restaurációs hardverében. A falakon csempéket, a Raboni-t hasonlóan használták a párizsi metróban.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
„A francia barátok, tudván, az angol származású, tapsolnak, majd a vendégek, hogy” Ó, milyen bájos, itt minden az angol „Valószínűleg a kedvemben, mert a dekoráció a leginkább, hogy sem a francia!” - Mosolyog. A XV. Lajos király idején egy új, kockás ruhával dúsított karosszék, miután látta valami hasonlóat Ines de la Fressange házához.
Kilátás a folyosóról a hálószobába. Az előtérben Jean-Paul Gaultier esernyők gyűjteménye. Háttérkép díszíti a hálószoba falát, Romo. A szék XVI. Lajos stílusa, a fülhallgató része, a Porte de Vanves párizsi bolhapiacán. Éjjel, Laura Ashley. Ágynemű, Liberty of London. A szürke selyem párnák a Zara Home gyűjteményéből. Ágytakaró az ágyon, melyet Blanc d'Ivoire vásárolt.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency
A Porte de Vanves bolhapiacán vásárolt egy kristály csillót, széket és egy kanapét a 18. század végén, olyan portrékat, amelyek a padlón a kandalló mellett állnak. A lakás egy csomó elem kapcsolódó munkáját, és mindenekelőtt az ajándékokat a barátok és kollégák, ventilátor a Cook-szigetek, hogy neki volt művészeti igazgatója Steven Dunhill di Renzo és festett portréja a Maharaja egyes tervezője Louis Vuitton. A teremben van esernyő a Gautier-től. "Nagyon szeretem Jean-Paulot" - mondja Ann. "Olyan könnyű kommunikálni vele." Õrülten tehetséges és mindig valami újat talál. Röviden, egy igazi francia! ".
A fürdőszobai töredék. Csempe a padlón és a falakon, Raboni. A fürdő márványos. A mixereket és a zuhanyfejeket a New Bed Bath New Yorkban vásárolta meg. Beyond.
FOTÓK Stephan Julliard / Tripod Agency