Hogyan lehet megtanulni a melléknevek német nyelvű lefordítását?
Gyakorlatokat. Csak gyakorlatokon keresztül. Sok edzés. Egyébként - bármilyen módon. Gyakorlat nélkül nincs más módszer arra, hogy emlékezzen a három deklinációra és mikor használja az egyiket. És annak érdekében, hogy valahogy segítsen megérteni ezt a zűrzavart háromféle dezinflációval, előadom a figyelmedbe az én mesémet, amelyet egyszer az internetes oldalon közzétettek, és amelyet az emberek nagyra értékeltek. Remélem, hogy ez is segít neked.
A német Királyságban, a német államban, melléknevek voltak. Azonban még mindig élnek ... de közelebb vannak a lényeghez.
A német nyelvű melléknevek három miniszterben élnek: az állam "Gyenge deklináció", az állam "Erős deklináció" és az állam "Vegyes deklináció".
Az "erős deklináció" állam szabad és boldog melléknevek országa. Ez - a kommunizmus, mert melléknév ebben az országban nincs főnök, melléknév szabadon élnek a saját, és teljes mértékben élvezni a jogot, hogy jelezze a nem, szám és eset a főnév nélkül cikkek, névmások és negatívok. De meg kell jegyeznünk, hogy még mindig oldalra néznek a szomszédos Gyenge deklinációra, és ellopják a Dedidas-tól. És ez így van semmi kitalálta és hozta őket a düh, azok a birtokos férfias és semleges helyett «-es» (des) megteszi a semleges vége «-en», átadva a végén a «-es» előtt áll a főnév. És nyugodtan és békésen élnek.
A "vegyes deklináció" a káosz és a zűrzavar országa. Ez - az anarchia és a káosz, mert a jelzők ebből az országból teljesen szégyentelen módon, hogy nem tudja, hogy dolgozzon ki valamit a saját, lopás a végén, mint egy erős és egy gyenge elhajlás. Az egyes szám minden ágát a nominatívusban a nőies, a semleges, tárgyeset született úgy döntöttek, hogy sovány erős, és minden más típusú és többes számú főnevek gyengék. Ez az egyes számú birtokos, a dativus és tárgyeset férfias ők egyszerűen lusta, így megtiszteltetés, hogy az elhajlás a határozatlan névelő, birtokos névmások, és a tagadása «kein». De a többes határozatlan névelő eltűnik (többes nem bírja, és nem hajlandó rá egyáltalán), és a jelzőt kell vállalnia a felelősséget, hogy jelezze nem, szám és eset a főnév. Azonban gyakran a birtokos névmások és a "kein" elutasításában segítik őket. Általánosságban elmondható, hogy mindent összekevernek ebben a birodalomban ...
Ilyen itt sokféle - a német melléknevek országa ...
Aztán a mesék vége, de ki értette - jól sikerült!
Sok szerencsét tanulni egy ilyen nehéz nyelv!
Először meg kell tudnunk, milyen cikkre van szükségünk és milyen számmal.
Az egyetlen szám van megadva. der Tisch, das Buch, die Frau stb.
A szabály az, hogy ha a mondatban szereplő cikk nem változott (azaz a der, das, die maradt forma), akkor a melléknév vége: -e
DER schwarzE Tisch, DAS interessantE Buch, DIE schönE Frau.
Amint a cikk megváltozott - mindent, a melléknév befejeződik már -e. Mindig.
És a cikk már változik a férfi nemben - a schwarzEN Tisch (Akk), a schönen Frau (Dat).
Mn. szám, definiált - általában mindig -en. minden esetben.
Ha a cikk nincs meghatározva, és nem változott - mi képviseljük, hogy a cikk milyen szót tartalmaz, és a melléknévbe illesztjük.
ein Tisch - de valahogy tudjuk, hogy ő egy DER. ein schwarzER Tisch.
ein Buch (daS) - ein interessantES Buch
eine Frau (diE) - eine schönE Frau.
Miután a cikk megváltozott - minden, a befejezés lesz -en
einen schwarzen Tisch.
A többes számban, a cikk nélkül is, csak írja be a cikket a vég helyett. Ez minden. Ha hirtelen a "cikk" szó nem létezik, akkor általában egyszerű. Ahelyett, hogy befejezte a melléknevet - a cikket.