Bbc a tanár bean idiómák (angol nyelvű mondatok a babokkal), érdekes angol

Ebben a leckében angolul a tanár bemutatja Önt három idiomatikus kifejezésre angolul, a "bab" szó használatával:

1. A babnak teljesnek kell lennie -, hogy energikus legyen, nagy szellemben (szó szerinti fordítás: tele legyen bab)

2. Nem kapok babot - nincs pénzem (nincs babom)

3. Dobja ki a babot - adjon titkot, blab

Helló, nagyon érdekes és intelligens ember vagyok. És ma megyek ezekkel a babokkal, megtanítok néhány angol idiómát.

Lefogadom, hogy még soha nem tanítottál bobot! Soha nem tanított babot ... ha ha! Egy bab tanítása ... Ho Ho! Milyen vicces!

Mindegy. Kávé. Kedvenc italom. Babból készült.

Ma volt néhány csésze kávé. Valójában egy, kettő ... tíz kávét ivottunk!

Ezért vagyok nagy szellemben!

Angolul, ha valaki tele van energiával, azt mondhatjuk, hogy "nagylelkű":

Hogy tele legyen a bab.

Mint ez a kávé. És ahogy én vagyok - Oh!

Ó, ez nem túl jó.

Mit mondasz? Szeretnél pénzt kölcsönbe venni. Nincs egy babja?

Angolul, ha egyáltalán nincs pénzed, azt mondhatod, hogy "nincs babom":

Nincs babám.

Nos, akkor tényleg nagyon gazdag ember vagyok. Mennyit akarsz?

Menj és segíts magad.

Jól szórakoztál? Ha ha! Kapja ezt? Szórakoztató

Igen ... tényleg? Nem tudom megmondani ... de miért? Csak mondj egy kicsit. Gyerünk, meg tudod mondani!

Angolul, ha azt akarjuk, hogy valaki titokban mondjon valamit, meg tudjuk mondani nekik, öntsük a babot:

Szedd le a babot.

Nem a kedvenc pólódon.