Az ige jelentése ért
1 Fogadás
Kaptad a kollégáid ajándékát a születésnapodért? Megkaptad a kollégáid ajándékát a születésnapodra?
2 TV (rádiós) fogadása / TV vagy rádiójel fogadása
Nem tudod a BBCi lejátszó TV-műsorokat Oroszországban / Nem tudsz TV-műsorokat nézni az orosz BBC iplayer szolgáltatásain keresztül.
3 Szerezzen be egy jelet (fokozat) / Szerezzen becslést (pontszám)
Találd ki, mit! Kaptam egy A-t a fizikai tesztemben! Találd ki, mi történt! Kaptam egy "A" -t a fizikai teszthez.
4 Bántalmazzon betegséget
Ausztráliában repült a hidegben.
5 Keress / Keress
A lányom barátnője 5 € / óra lett, amikor tavaly nyáron egy szupermarketben dolgozott.
6 Fizessen be / fizet valamit
Várjon egy kicsit! Ezeket az italokat kapom, várj egy percet. Fogom ezeket az italokat.
7 Fetch (Pick up) / Menj után valaki (felvenni valakit)
A gyerekeket 15: 30-kor fel kell venni az iskolából.
8 börtönbüntetésre ítélve
A két férfi nyolc évet kapott fegyveres rablásért.
9 Fogj valakit / Fogj valakit
A rendőrség végül elkapta.
10 Meggyőzni / meggyőzni
Nem tudtuk meggyőzni róla, hogy velünk menjen a moziba.
11. Fizetj valakit, hogy tegyen valamit neked / Fizessen fel valakit, hogy tegyen valamit az Ön számára
Meg kell vizsgálnom a szemem.
12 Indítás
Beszéltünk, amikor a repülőgép a Heathrow repülőtérre késleltetett felszállást vár.
13 Van lehetőség
Szégyen, hogy sosem töltünk együtt egy csendes otthoni estet.
14 Érkezés valahova / Érkezés valahova
Mire Londonba érkeztünk, minden üzlet zárva volt.
15 Érjen el egy pontot / pontokat
Úgy érzi, csalódott a vesztes, és eddig a versenyben.
16 Utazás vonattal / busszal / taxival / vonattal, busszal vagy taxival
Kaphatnánk egy taxit a repülőtérre, vagy vennénk a vonatot? / Végy egy taxit a repülőtérre, vagy vonattal?
17 Van egy érzése (ötlet) / Tapasztalja meg az érzést, érezze belátását
Szörnyű sokkot éreztem, amikor láttam, milyen rosszul látszott.
18 Belépés / behatolás, get
Bementem a Cooper Avenue-on, nem tudom? Leszek ezen a buszon Cooper Avenue-ra?
19 Tegyen valamit vagy valaki mozogjon
Meg kell szereznem az asztalt a másik szobában. Segítene nekem? Át kell rendeznem ezt a táblát egy másik szobába. Segítene nekem?
20 Készítsünk ételt / Készítsünk ételt
Haza kell mennem, és vacsorázni kell a gyerekeknek.
21 Hit és ártalom / Strike, kárt okozva
Nézd meg a karomat! Egy darázs vett nekem! Nézd meg a kezem! Egy darázs sújtotta!
22 Legyél / váljon (válik)
Hamarosan unatkozni fog az új munkájával.
23 Legyen valaki. Érintse meg valakit.
Ne felejtse el a nagymamát! Ne tévessze össze a nagymamát!
Értsd meg
Mindig vicceket mond, de soha nem értem őket.
25 Bosszantó / bosszantó
Szombaton dolgozni olyan, ami valóban dühös.
26 trükk valaki / megtéveszti valakit (düh)
Megkaptam az időt! / Én "csalt" ezúttal!
27 Ahelyett, hogy "be" lennének a passzív mondatokban / ahelyett hogy "be" lennének a passzív hangban (razg.)
A ház teteje súlyosan megsérült a vihar alatt.
Példák a beszédes kifejezésekre az igével
• Ha ezt teszed, meg fogod venni! / Ha újra csinálod, akkor!
• Bántottál. Azt mondtam, hogy 4.30-ra, nem pedig 5.30-ra veszem fel. / Te félreértettél. Azt mondtam, hogy 16.30-kor találkozunk, nem 17: 30-kor.
• Ezt kapja meg! Kalifornia fővárosa Sacramento, nem Los Angeles vagy San Francisco / Know! Kalifornia fővárosa Sacramento, nem Los Angeles vagy San Francisco.
Körül sok olyan gyermek van, aki az iskolát tanúsítvány nélkül hagyja el.