Angol verb get - használat
Ez az ige rendkívül gyakori az angol beszédben. A szemantikáját meghatározza, hogy a beszéd mely részei egyesülnek egy bizonyos kontextusban.
Ha közvetlen kiegészítésekkel rendelkeznek a névmások vagy főnevek "get" kifejezésére, akkor megszerzi a "get it", "buy", "get", "bring", "bring", "deliver" stb. például:
- Barbara új meghívást kapott a kiállításra. - Barbara új meghívást kapott a kiállításra.
- Kaphatna nekünk palackozott sört? - Hozzon nekünk egy üveg sört?
- Megpróbálják megkapni John munkáját a társaságukért. - Megpróbálják vonzani (= kapni) John munkáját a társaságban.
Amikor a "kap" után melléknevek, akkor rendszerint más államba való átmenet jelenti, és ez az ige megszerzi az "eljövetel" jelentését, például:
- Amikor a gyermekeim nem otthon vannak, nagymamája nagyon ideges lesz. - Amikor gyermekeim nem otthon vannak, nagyanyja nagyon ideges (= nagyon ideges lesz).
- Akkor türelmetlen volt. - Aztán elvesztette a türelmet (= új lelkiállapotba került).
A "get" után kiegészítések és melléknevek követhetők. Hasonló konstrukciókat általában beszédben használnak olyan esetekben, amikor a beszélő szándékozik adni valakinek bizonyos utasításokat, vagy kérést kíván tenni valamire, például:
- Meg tudná készíteni a kollégáit a tesztre? - Készíthet kollégáit tesztelésre?
Ha bármilyen előterjesztést használnak a "kap" kifejezésre, az ige szinte mindig bizonyos aktivitást vagy mozgást jelez, például:
- Ann rendszerint kilenc órakor nyáron felkelt. Nyáron Ann rendszerint kilenc órakor felállt.
Az ilyen kialakításnak a kiegészítéssel együtt történő használata egy másik személyhez vagy személyhez kapcsolódó mozgás, mozgás vagy tevékenység jelentését közvetíti, például:
- Meg tudná készíteni a kollégáit a tesztre? - Készíthet kollégáit tesztelésre?
- Megvan az anyja, hogy jöjjön ma este. "Azért kérdeztük az anyját, hogy jöjjön ma este."
A "Get" a múltbeli résztvevőkkel együtt használható. Hasonló konstrukciókat használnak olyan cselekmények leírására, amelyek a beszélgetőpartner vagy a hangszóró maga felé irányulnak. Ebben az esetben a "get" megszerzi az "eljövetel" értékét, vagyis azt jelenti, hogy átmenet van egy másik állapotba, például:
- John sosem kapott interjút. "John még soha nem volt interjút."
- Sarah egy perc alatt felöltözhető. - Sarah egy percre felöltözhet.
A "get" a múlt időtartamának kiegészítésekkel és résztvevőkkel együtt gyakran passzív hangot fejez ki, és leggyakrabban azt jelzi, hogy valaki másra tesz valamit, például:
- A diákoknak le kell vágniuk a hajukat. - A diákoknak le kell vágniuk a hajukat (= a diákoknak le kell vágniuk).
- Egy hét múlva szomszédaink új kerti falat építenek. - Egy héten szomszédaink új kerti kerítést építenek.
- Nem akarják elindítani. - Nem akarják ezt az ügyet venni.
Ez a kialakítás akkor is alkalmazható, ha olyan helyzeteket írnak le, amelyekben bizonyos cselekményeket elkövetnek egy bizonyos személy ellen, például:
Ha ilyen szerkezetekben egy bizonyos idő jelzésére van lehetőség, bizonyos műveletek végrehajtását bizonyos időpontig lehet kifejezni, például:
- Meg kell kapniuk a teszteket a vacsora előtt. - Ebéd előtt be kell fejezniük a tesztet.
- James gyorsan el tudja írni a cikket. "James olyan gyorsan írhat cikket."
