A "kezdet" kategória etimológiai elemzése
a Szaraja Nemzeti Kutatóintézet Szociológiai és Politikatudományi Tanszékének asszisztense,
A cikk az orosz és az ókori görög eredet fogalmának az etimológiai módszerrel történő elemzését elemzi. A kutatás azt bizonyítja, hogy a szó konkrét jelentése angolul az eredeti és az absztrakt.
Kulcsszavak: kezdet; első elv; arché; Szláv etimológia; Görög etimológia.
Kulcsszavak: eredet; első elv; arché; Szláv etimológia; ősi görög etimológia.
A modern orosz nyelv magyarázó szótárai általában a "kezdet" szó négy alapvető jelentését különböztetik meg: 1) a térbeli kezdet (a kiterjesztett tárgyak szélsőséges pontjaként); 2) az idő kezdete (egy cselekvés vagy jelenség kezdeti időpontjában, időben); 3) kezdve az alulról, vagy az alapelvekről, az alapelvekről, és 4) az elsődleges forrástól kezdve, a fő oka [2. 608; 5, p. 399; 6, p. 651-652].
A történelmi fejlődés során ezek a két érték kölcsönhatásban áll egymással. Sőt, akkor feltételezhető, hogy a harmadik és a negyedik jelentése a szó „kezdet”, hogy adja meg a szótárak modern orosz nyelv is van, nem csak és nem annyira eredményeként izolált fejlesztése az orosz nyelv irányába metafora és az absztrakció, részben következménye a kölcsönhatás egyéb különösen a görög nyelvvel, amely a középkorban, az orosz nyelv fejlődése idején nagy hatással volt a formáció folyamatára.
Először is, forduljunk a "kezdet" szó szláv etimológiájához. Az indoeurópai gyökérszó közös gyökere a root * ken-. Annak ellenére, hogy e szó szláv eredete az indoeurópai etimológiából nő, saját tulajdonságai vannak. Az európai nyelvek, a fejlesztés a gyökér folytatta útját, például Latin ez a gyökér fejlődött Legutóbbi - «friss» és a görög a καινός - «új» [8, p. 51], és részben megőrizte a szemantikus kapcsolatot az orosz nyelv gyökereinek modern jelentőségével.
A szláv nyelvek miatt váltakozása mássalhangzók (a K és C) és a magánhangzók (o és e) hangzik a gyökere a gyökér a szó is más értelmet. Sőt, a váltakozása hangok okozott olyan érdekes jelenséget enantiosemy (a görög enantios -. «Szemben, a másik”, és sema - «jel») - a fejlesztés a szó antonymous értékek polarizációs értékeket. Oroszul a "kezdő" és a "vég" szavak, amelyek a nyelvfejlesztés jelenlegi állapotában az antonimák, közös eredetűek és egyetlen gyökérből nőnek. Mindkét szó vissza a közös indoeurópai gyökér számukra * ken- kijelölő „limit” és a hozzá kapcsolódó szanszkrit kun „közeli” és Coon „sarok szélén, szélén” [1 ,. 4]. Ez a pár szava - az elején és a végén - az orosz nyelv enantiosémiájának egyik legszembetűnőbb példája [4. 61]. Ez az egyszóval ellentétes jelentések és egymás utáni megosztottságának elsőrendű együttélése. Megerősítés e - számos példát különböző szláv nyelvek (pl, szerbhorvát, ahol a kifejezés „a Kona Kona” jelentése „elejétől a végéig” [3, 644].), Valamint az orosz nyelv, amely megőrizte az ilyen kifejezések mint "időről időre", "kor", melynek gyökerei a "vége" szónak megfelelnek, még mindig szemantikailag az elejére utalnak. Az általánosság a szó etimológiája jelzi elsőbbségét egy differenciálatlan fogalmát „késői start”, amelyet később két ellentétes jelentésű szó [1, p. 4]. Az eredeti fúziós ezeket a fogalmakat és azok eredetét az azonos gyökér, mert kezdetben nem volt nyelv kritériumainak megkülönböztetve ezeket a fogalmakat. A területen a tér számít hol megfigyelő megváltoztathatja álláspontját, és végcél az elején, de az elején a végén, ez a folyamat nehéz volt.
Az etimológia alapján azt feltételezhetjük, hogy kezdetben az adott gyökér keletkezik és a térbeli objektumok sajátosságaként funkcionál, de később időbeli értéket vesz fel. Így szerint Arutyunova, a legkedvezőbb feltételeket megduplázva a „minden” létrehoz egy egydimenziós és egy pontra az idő, és ez történik a temporális összefüggésben egyértelműen különbséget a koncepció egységes vége (limit, határ) - partner végi száz novitsya kezdődik. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy zitsiya megfigyelő (hivatkozási pont), ami lehet INV-ment a tér nem teszi lehetővé inverzió idő: az idő múlása és az összes, hogy zajlik ez elkerülhetetlenül mozog a múltból a jövőbe [ O., 1. o. 8-9].
Kutató következik rekonstruálja a képet divergencia kiindulási differenciálatlan gyökér értékeit „hitelfelvétel fogalmának egydimenziós vonal és korlátozó pontjai (végek kívül) a geometrized modell térben, időben megosztott fogalma végei (külső) bevezetésével ellenzék elején és végén alapuló visszafordíthatatlanságába mozgása. Aztán visszatért az ellenzéknek a térbe "[1. 9-10]. A tájékozódás és irány látszatával az "elején" és a "vég" szavak jelentése végül felbomlott és az ellenkező irányba fordult.
Így a szláv nyelveken a "kezdet" és a "vég" szavak eredetileg az él, a határ és a határ jelentését jelentették. Ennek megfelelően elmondhatjuk, hogy ezeknek a szavaknak a kezdeti jelentése - és ez a nyelvi fejlődés logikájának felel meg - jellegzetes volt, ami az anyagi tárgyak vagy folyamatok térbeli vagy időbeli határait jelöli. Így az "első" szónak az első két értelme, amelyet a modern orosz magyarázó szótárak adnak, és ez a szó eredeti értéke a szláv nyelveken.
Most forduljunk a "kezdet" szó görög etimológiájához. A "kezdet" szó megfelel a görög szó ảρχή szónak, amelynek két alapvető jelentése van. H. Friske etimológiai szótára a következő értelmezéseket adja: ảρχή - 1. "eredet, forrás, eredet"; 2. "uralkodás, hatalom, kormány, kormány". Származékai a két érték, illetve azok a szavak ảρχαĩος - «az eredeti, eredeti, szüret, öreg, régi” és ảρχικóς - «teljesítmény tartozó megfelelő teljesítmény” [14, p. 158]. Néha megjelennek a ảρχή szó harmadik jelentése: "régió, satrapy", amelynek eredete könnyen megkerülhető a második értelemben: "hatalom, uralkodás, szabály".
Ugyanannak a gyökércsoportnak a görög nyelvén a ἄρχω ige van, amely általános jelentése az "elsőbbség". Használható mind az "indítás, kezdés", mind az "uralkodó, uralkodó" értelemben. Ez azt jelenti, hogy ebben a szóban egy sor "kezdõerõ" értéke van. Ugyanebből a gyökeret a görög nyelv jön a név ảρχός szám - „vezér, vezér” és pozíciók ἄρχων, ἄρχοντος (az orosz verzió - Archon) - „Fej, vonalzó, feje” [13, p. 145]. Ez a poszt az ókori Görögországban a XI. Század óta létezett. az új korszak előtt.
Így az ókori görög nyelvben a kezdet és a hatalom értékei egyetlen szóban kapcsolódnak egymáshoz, amelyet nem kezdetben a szláv nyelveken megfigyelünk. Másrészt, a régi görög nyelvben a ảρχή nem specifikus térbeli értelmében a „kezdet”, mint a határ, hogy volt az eredeti orosz. Egyezés a szláv és a görög szó etimológiája „kezdődő” csak időleges érték, valószínűleg ez lesz az alapja a koherencia és a fúziós e szavak jelentését az orosz nyelvet.
A szláv nyelveken a hatalom szeme olyan szavakkal jelenik meg, mint a "főnök" és a "törvény". Ezzel kapcsolatban véleményünk szerint érdekes lehet ezeknek a szavaknak az etimológiájának feltérképezése oroszul.
A "főnök" szó egybevág a "kezdet" szóval, de e két szó szemantikai kapcsolata az orosz nyelvben nem teljesen világos. Az ókori görög egyezés „az elején” és a „Head” root szó természetesen, azaz az egyik értelemben a szó „kezdet” a „hatalom, a szabály”, illetve a „archon” - .. „A kormányzó, a főnök” - Ebből ered értékeket. A "kezdet" szó eredetileg szláv értelemben nincs hatalma seme, amely azonban a "főnök" szóban jelenik meg.
Itt beszélhetünk a jelenség magyarázatának számos lehetséges módjáról. Az első magyarázat tárgya az eredete az orosz szó „főnök” a középkorban közvetlen másolatot ἄρχοντος a görög nyelvet, amelyen a „start” és a „Head” volt ugyanaz a gyökere, és ez volt nagy hatással a fejlesztés a egyházi szláv nyelv Oroszországban, miután a kereszténység. Ez a verzió az a tény, hogy például a „archon” (vonalzó, származéka ảρχή) ókori görögök kijelölt fejedelem és a fejedelmek maguk nevezik magukat, hogy a címet a görög nyelvű feliratok, például annak bélyegek.
Szerint a másik változat, a „Head” megy vissza a régi szláv * čelo - «homlok, elülső oldalán a kiálló tárgy„, ami viszont nyúlik vissza az indoeurópai alapján * kel - «emelkedik, emelkedik” [9, p. 45-46]. Ugyanezen alapon, a * věk szóhoz való hozzáadásával, amint arra emlékezünk, az "ember" szó jelenik meg [9. 48-49]. A szó * čelo előfordul načelnik szó - „nachelnik”, ami sok szláv nyelvek beállítása „vezető, vezető, vezető, fejpánt” [12, p. 224]. Ezt követően kiadás, az „a kezdet” és a „főnök” az orosz nyelvben származnak nagyon különböző bázisok és a használata konvergáló hangzásban.
Megtalálja a harmadik magyarázatot, amely összeköti az elejét és a fejét a republikánus Novgorod tradícióival: a főnök egy kezdő, újabb úttörője, a köztársasági társadalomban bekövetkező változások kezdeményezője. A főnök vezette a kezdeményezést. Meg kell azonban jegyezni, hogy a tudományos szakirodalomban nem találtunk komoly megerősítést ezen verzióról.
Nehéz egyértelműen előnyben részesítik bármelyike az első két hipotézis a szó eredete „Head”, de így vagy úgy során történelmi fejlődés értelmében a „kezdet” az orosz nyelvet hozzá, és a sema hatóságok számára, hogy a modern nyelvet támogatja, például a megjelenése a kifejezés "a fej alatt legyen", vagyis engedelmeskedni valakinek.
A közös eredet az orosz nyelvben is összekapcsolja a "kezdet" és a "törvény" szavakat. A megjelenése a „törvény”, úgy tűnik számunkra, akkor a következő sorban: root * kon, ahonnan alakult a szó * kons említett, a régi orosz nyelv „sapka” [11, p. 5-6], az orosz nyelv megszerzi az értékeket "sorozat, sorrend, sor, idő" [10, p. 195]. Az öreg orosz nyelvben pedig a vele kapcsolatos "pokon" szó jelentette "a kezdet, a szokás" [7, 8. 310]. Úgy tűnik, ezek a szavak és meg kell tartani a szó eredete a „törvény”, azaz megszerzése az előtag „za-”, folytatja a fejlesztési értékek és a modern orosz nyelv olyan értékeket, mint a döntés a kormány, a normatív aktus által elfogadott állami hatóság; az államhatalom által létrehozott, általánosan kötelező erejű szabályok "," általánosan kötelező és változhatatlan szabály "[5. 207-208].
Tehát, az alábbi etimológiai, akkor feltételezhetjük, hogy az eredeti szó jelentését „kezdet” az orosz nyelv volt a téridő-érték, amely jelzi a határt, korlátot meghosszabbított térben vagy időben a tárgy vagy jelenség. A jövőben az új értelemben a szó „kezdet” az orosz nyelv, úgy véljük, erősen befolyásolja a görög nyelvet. Valószínű, hogy hatása alatt a görög nyelv, a „kezdet” az orosz nyelv lesz az értéke „hatalom”, és valószínűleg a befolyása a görög nyelv, a „kezdet” kezd használható absztrakt és filozófiai értelmét.