Találkozás az angol nyelvre, példák, transzkripció, kiejtés
ülést, ülést, ülést, eljárást, ülést, sederunt
találkozó presentia
fórum ülésén
összehívja a találkozót
szoros találkozó - egy találkozó befejezése
üzleti találkozó - szakmai találkozó
bizottsági ülés - egy találkozó találkozó
magán találkozó - zárt ülés
törölni egy találkozót - felszólítani [megszakítani] egy találkozót
kilépési találkozó - áramköri találkozó
elnapi értekezlet - egy ülés elhalasztása
igazgatósági ülés - a tanács ülése
állíts le egy találkozót
parlamenti ülésen
külön ülés - külön ülés
meghosszabbított találkozó - kibővített találkozó
különleges találkozó - ad hoc találkozó
összefogott találkozó
tájékoztató értekezlet
ünnepélyes találkozó
beiktatási találkozó
előkészítő ülés
kerekasztal-megbeszélés - kerekasztal-találkozó
plenáris ülés, plenáris ülés - plenáris ülés / ülésszak /
az ülés megnyitása
Kijelentem, hogy az ülés lezárult - az értekezlet elhalasztásra kerül
idézés egy találkozóra
szekrény találkozó - szekrény találkozó
az ülést egy hétre elhalasztották - az ülést egy hétre helyezték vissza
tartson egy privát találkozót
a) közgyűlés; rally / meeting / a nyilvánosság képviselői; b) nyilvános találkozó - közgyűlés
munkamenet - munkamenet
délutáni ülés - délutáni foglalkozás
fő találkozó - főülés
nyilvános találkozó - nyilvános ülés
miniszteri ülésen
hívja a munkamenetbe
közös ülés
sürgősségi ülés - sietős ülés
kitörési munkamenet
hívj ki egy találkozót
következő ülésen
választottbírósági ülés - választottbírósági ülés
rendkívüli ülés
nagy zsűri ülés
zárt ülés
konzultációs munkamenet - bemutató munkamenet
összehívja a bizottság ülését
lezárt bírósági ülés
a bírósági tárgyalás a szünet után - utáni tárgyaláson
találkozó a kérdésekkel kapcsolatban (a) - ülésszak
ülés összefoglaló - záró ülés
bírósági végrehajtó ülés
Bírósági ülés; bírósági ülés
összehívja a találkozót; összehív egy ülést
rendes ülés; rendszeres munkamenet - csak ülés
szekcióülés; munkacsoport - robbantás
az ülés lezárása; egy munkamenet befejezése - egy munkamenet lezárása
a parlament ülése; parlamenti ülésszak
az ülés lezárása; vessen véget a munkamenetnek
rendkívüli ülés, rendkívüli ülés - különleges ülés
bírósági ülés
viharos találkozó - viharos ülés
a találkozó nyitva áll - az ülést megrendelésre hívják
bírósági ülés
plenáris ülés - plenáris ülés
folytassa a megbeszélést - folytassa az ülést
zsűri próba - nisi prius
bírósági ülés [bizottságok] - a bizottság [bíróság] ülése
záróülés - ülés
befejezni / zárni / találkozni - egy ülés megkötéséhez
megbeszélést tart; ülj - üldögélsz
ülés vagy parlamenti ülés - a Parlament ülése
a következő ülésre halasztani - elhalasztani a következő ülésre
bizottsági ülés; bizottsági ülés - egy bizottság ülése
megszakítja az ülést; felfüggeszti az ülést
informális találkozó; magánülés
a parlamenti ülésig, amely egészen a reggeli óráig tartott - a Parlament egész éjszaka
jelenléte a bíróság teljes összetételével; teljes ülés - ül en banc
végleges / utolsó / találkozó; zárás (konferenciák, stb.) - záróülés
közeli / közeli / találkozó [találkozó, tárgyalás] - egy ülés lezárása [egy találkozó, egy tárgyalás]
a bírósági tárgyaláson nem; a tárgyalóteremben ülve - a kamrákban ülve
az igazságszolgáltatásban üldögélő eljárás
A találkozó / négy órakor kezdődött - az eljárás 4 órakor kezdődött
találkozót tartani
Lásd még
bizottsági ülés - megbízás ülései
tartson egy találkozót
záró ülés - a szék elhagyása
bíróság elnapolása
hogy bírósági ülést tartsanak
tartson bírósági ülést
nyisd meg a bíróságot
plenáris ülés; plenum - plenáris ülés
a bíróság előtti megjelenés elmulasztása - a peres eljárás megindítása
nyilvános tárgyalás - nyílt bírósági eljárás
napi fogadás [- a találkozó] - délutáni fogadás [ülés]
Nyilvános megbeszélést nyilvánítson - Nyissa meg a nyitvatartási időt
A szenátus találkozik - egy szenátus találkozik
polgári meghallgatás - polgári meghallgatás
ülés, teljes ülésszak - általános kifejezés
zavaró ember
nyitott találkozó, találkozó, fórum - nyitott / nyilvános fórum
a kollegiális bírósági tárgyalás; bírósági plenum - teljes ülés
hivatalos rendezvény (találkozó stb.) - hivatalos esemény
a szakértői csoport ülése; tudományos szeminárium - workshop panel
a képernyő szitálását; a képernyő eltömődése; találkozó szita - szita fulladás
fórumi ülés, táblaasztal (tanácstagok) - tanács tanács
meghívásos idézés idézése
hogy folytassa a tárgyalás az ügy, a tárgyalás az ügyben -, hogy indítsa újra a tárgyalást
az ülés elnöke; nyissa meg a találkozót - vezessen székre
kabinettalálkozó (miniszterek), kabinettalálkozó - kabinettalálkozó
Hallgatás zárt ajtók mögött; zárt tárgyalás
zárja be az ülést; zárja be az ülést; zárja be az ülést - hagyja el a széket
rendelésre; rendelésre; nyisson egy találkozót - hívja a rendelést
felfüggeszti a munkát [tárgyalás / tárgyalás /] - a munkavégzés felfüggesztése [eljárás]
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használják ebben a jelentésben
munkaértekezlet; üzleti találkozó - üzleti konferencia
titkos találkozó; titkos találkozó - titkos konferencia