A nyuszi és a macska (Olga Shalimova)

Volt egy nyúl,
Szerette a sárgarépát is
- Mint egy sárgarépa talál,
Így ráncolva, rágódva,
És nem lát, és nem hallja
Ki a fejem hátsó részén idegesen lélegzik,
Ki követi őt,
Ki várja és várja?

Mint ez az idő, egy új évre
Szürke macska volt a nyuszi mögött,
Rontott otthonról,
Felment és fáradt,
Sárgarépa csonk
Bátorított punci
- Talán ez az út haza,
A kis faluban?

Csak éppen ellenkezőleg,
Egy szürke macska lépett a házból,
Kitüntetett macska
A házhoz vezető út nagyon közel van,
A macska átgondolt,
Hallja a csikorgó lépést,
Nézze, van egy kis nyúl a hóban,
Milyen répát szeret?

A nyuszi leült a hó alá a fenyőfa alatt
A zöld tűk alatt,
A gondolat sárgarépéről,
Csak hol van. ott van?
A macska el akar menni a faluba,
A sárgarépáról zpy klopochet -
És együtt döntöttek, mindkettő
Menj ki a hófúrtól.

A község nem messze a faluig,
De egy kis nyúl, szürke pina
Gyorsan futni fog,
House koteyushkin találni
És aztán a punci tulajdonosa
Adj sárgarépát és nyúl!
Gyorsan gyorsan futott
Találtad a házat, amire szükséged van.

Egy macskát lát az udvaron
Nincs bárhol mester,
Valahol a földalatti nyüzsgő helyen,
El akarja fogni az egeret,
Ez a szürke csalás
Szorosan fonja
Minden, amit lát és talál,
Természetesen a lábam.

Nos, a szürke macska egy trombita,
Elvesztette a szegény embert,
Nincs senki, aki elkapná az egeret,
Szükség van valamire,
Egérfogó vagy csapda -
Csak azt hallja, hogy a fülben
Valaki "meow" mondja:
Ó, hiába dühös vagy!

Itt vagyok, most javítom magam,
Egy szürke egérrel gyorsan megtehetem,
"Én vagyok", és nincs,
Az egész jó.
Csak, kedves mesterem,
Adjunk sárgarépát zai-nak,
Hazahoztatott nekem,
Ez megmentette a jót!

Régóta ölelgetett
És sárgarépával kezelték magukat,
Miután elkényeztette a punci -
Tejet egy tálba öntötték,
Adtak neki egy táskát,
Annak érdekében, hogy a sárgarépa későbbi felhasználásra kerüljön,
Vezetett az erdőbe, otthon -
Chao, zainka oblique!

Ez történik, találkozol
Azok, akik egyáltalán nem tudnak,
Közös érdeke lehet
Némi stresszt okoz
Vagy döntést hozzon egy találkozóra -
A magány gyógyítja,
És a sors ad egy barátot
Vagy egy hűséges barát.