A modern angol phrasal verbének második elemeiről és szemantikájáról
A phrasal igék tanulmányozása során a nyelvészek mindig a második komponens állapotának problémájával foglalkoznak. Általában két fő szempont van ebben a kérdésben.
1. Minden mozgási ige részt vesz a phrasal igék kialakulásában, az állami igék viszonylag ritkán működnek a phrasal igék első komponenseként.
2. Ha az igéket a második komponenssel kombináljuk, az irányjelzők egyidejű használata nem lehetséges, azonban a jobb, az egyenes, a hátsó stb.
3. Több második komponens összekapcsolása egy igével lehetséges.
4. Az inverzió lehetséges, amelynél a második komponens az ige előtt áll.
5. Ellentétben a szófajok szolgáltatás (elöljárók és részecskék), amelyek néha a kutatók második komponensek vannak írva nagybetűvel és az alfejezetek címeit.
Megerősítése a természet a második komponens határozói igekötő szolgálhat és szemantikai bekövetkezett változásokat a kölcsönhatás a komponensek igekötő. Például a posztpozíció (posztpozíció) függvény következő értelmezése: ". a posztpozíció megváltozik, tisztázza, kiegészíti az ige értelmét, amelyre hivatkozik. Például, hogy «tegye» - letette «rekord» (értékváltozás), menj «ugrás» - kimegy «menni, menni” (frissítés értékei: az irányukat), enni «ott enni» - enni «enni con (a fő jelentés kiegészítése, erősítés) "[Arnold I.V. 1985]. Mint ismeretes, az érték a szóbeli módosító funkció jellemző határozók, míg elöljárók arra szolgálnak, hogy kifejezzék objektumok közötti kapcsolatokat.
A fentiekből kiindulva az LA által használt "prepositional adverb" kifejezést tekintjük a legsikeresebbnek. Chinenova, M.P. Ivashkin, R.Quirk, E.A. . Dolgin, stb között elöljárós határozószók hagyományosan a következő elemeket tartalmazza: a, a, a, a / után, tol, felett, mintegy, az, ki, le, fel, be, ki, stb Az MPIvashkin szerint ezek az elemek átváltozási zónát alkotnak az adverbeketől a prepozíciókig, és mind adverbális, mind előpozíciós tulajdonságokkal rendelkeznek. Mindazonáltal az ajánlattétel és a mellékmondat különböző mértékben csatlakozik az egyes prepositional kiejtésekhez. Mint írja M.P. Ivashkin, a maximális gravitáció poleja a prepozíciók felé. A prepositional tulajdonságok szintén megjelennek a, alatt és alá. A térfogat-növekedés figyelhető meg a határozói lexémák szó, a mögött, az egész, a múlt, az egész, kerek, mentén, körül, felett. A melléknévpólus ezen a skála térben, lefelé, felfelé, ki [Ivashkin 1989: 385-389]. A különbség a két pólusa elöljárós határozószók azok kölcsönhatása ige komponensek abban nyilvánul meg, hogy az elemek a túlsúlya prepozíciós tulajdonságok szavak „fuzzy” szemantikája és kisebb mértékben, mint a többi elöljárós adverbs, hozzájárulnak a kialakulásához értékek igekötő. A száma igekötő (idiomatikus lexikai egységekben) elöljárós adverbs fel, ki, le, le jelentősen meghaladja a száma az azonos egységeket a második komponens, a, a.
Így, azt lehet mondani, hogy a elöljárószós nyelvek, amelyek összetevői igekötő túlsúlyban határozói tulajdonságait, amint azt a szintaktikai tulajdonságait, és a szemantikai verbális interakció komponenst.