A metabo szerszámok, építőanyagok használatára vonatkozó utasítások
A Metabo elektromos kéziszerszám használata
Made in Germany
Használati utasítások
Tisztelt vásárló! Nagyon köszönöm a Metabo elektromos kéziszerszám vásárlásával megbízott bizalomért. Mindezek kivétel nélkül a Metabo szerszámokat alaposan tesztelik és a Metabo termékminőség-menedzsment részlege szigorú minőségellenőrzésnek vetik alá. De az elektromos kéziszerszám tartóssága erősen függ Öntől. Ügyeljen a használati útmutatóban és a csatolt dokumentációban található információkra. Minél óvatosabb lesz a Metabo elektromos kéziszerszám, annál hosszabb ideig megbízhatóan fog szolgálni.
7.1 A kiegészítő fogantyú beszerelése
8 Működés
8.1 A fúrási mélység leállításának átrendezése
8.2 Be / kikapcsolás
8.3 Sebesség-előválasztás (CNE 26 Contact)
8.4 Üzemmód kiválasztása
8.5 A forgásirány kiválasztása
8.6 A patron visszahelyezése (kivéve a KNE 22 SP, a KNE 24 SP, a KNE 26 SP, az OUT 22, a OUT 20 SP)
8.7 A perforátor munkaeszköze / tokmányának cseréje
8.8 A munkagép / gyors befogópatron visszahelyezése Future Plus (kivéve a KNE 22 SP, a KNE 24 SP, a KNE 26 SP, a OUT 22, a 20 SP OUT)
8.9 Kontaktus funkció (CNE 26 Contact)
9 tippek és trükkök
10 Karbantartás
11 Hibaelhárítás
12 Tartozékok
13 Javítás
14 A környezet védelme
15 Műszaki adatok
1. Megfelelőségi nyilatkozat
Teljes felelősséggel kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az itt felsorolt szabványoknak és irányelveknek. 2.
2 Rendeltetésszerű használat
Perforator felszerelt megfelelő tartozékokkal, feldolgozására alkalmazásával fúrók és vésők beton, kő és más hasonló anyagok, feldolgozásra bitek (KNE 28, KNE Partner Edition) tégla és m. P. Csakúgy, mint a hagyományos fém-fúrás, fából és más anyagokból és a csavarok csavarozásához.
A visszaélések következtében okozott károkért csak a felhasználó felelős.
Tartsa be az általánosan elfogadott biztonsági előírásokat, valamint az ebben a kézikönyvben található utasításokat.
3 Általános biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS - A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el ezt a használati utasítást.
FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a vonatkozó utasításokat!
Az alábbi utasítások és biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és / vagy súlyos sérüléseket okozhat.
Tartsa be az elektromos kéziszerszám jövőbeli tulajdonosának utasításait és biztonsági figyelmeztetéseit.
Az elektromos kéziszerszám használata előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt biztonsági utasításokat és a használati utasítást.
Tartsa meg az összes csatolt dokumentumot, és csak az elektromos kéziszerszámot vigye másokkal.
4 Különleges biztonsági utasítások
A saját biztonsága és az elektromos kéziszerszámok biztonsága érdekében fordítson figyelmet a szimbólummal jelölt szöveg helyére.
Védőfülkéket kell viselni.
A zajkibocsátás halláskárosodáshoz vezethet.
A szerszámot a mellékelt kiegészítő fogantyúval működtesse. A szerszámon keresztüli ellenőrzés elvesztése sérülést okozhat.
Amikor a munkát a rejtett kábelezés vagy az elektromos kéziszerszám kábelének közelében hajtja végre, csak a szigetelt felületek mögött tartsa a szerszámot. A vezetőképes kábellel való érintkezés a készülék fémrészeire feszültséget okozhat, és áramütést okozhat.
Mindig tartsa a szerszámot mindkét kezével a fogantyúkon, álljon stabilabb helyzetbe, és óvatosan járjon el munkája során.
Ne érjen a forgó bitekhez.
Távolítsa el a fűrészpor és hasonlókat csak akkor, ha a szerszám teljesen leállt.
Legyen óvatos a szoros csavarozással (metrikus vagy hüvelykes menetes csavarok acélba)! A csavarfej elszakadhat, vagy a fogantyú magas reaktív nyomatékai fordulhatnak elő.
1 Gyorselengedő tokmány
2 Patron toll)
3 Munkadarab-szorító
4 Hüvely a gyorscsatlakozóhoz
5 Chuck bilincs
6 orsó
7 Fúrási mélységhatároló
8 A tárcsa beállítása a sebesség előre kiválasztásához
9 Elektronikus jeljelző
10 "érintkező" funkció kijelző
11 A kapcsoló funkció be / ki gombja
12 Forgásirány kapcsoló
13 Záró gomb
14 Push kapcsoló
15 dugó
16 Kapcsoló
17 További fogantyú
18 Lyukasztó tartó
6 Szerszám funkciók
Cserélhető patron (22 KNE kivéve SP, KNE 24 SP, KNE 26 SP, 22 OUT 20 OUT SP) több mozgás nélkül egy segédeszközzel ütést tartó lehet helyettesíteni kulcsnélküli tokmány.
Egyszeres kapcsoló vezérlés
A konfigurációtól függően egyetlen kapcsolóval átválthat a fúrás, a fúrás és a vésés között.
Állj meg forgatni
(KNE 28 KNE26 Kapcsolat, KNE 26 KNE 26 SP, KNE 22 SP, KNE 24 SP, KNE Partner Edition) miatt letilthatja forgás végezhet beszúrás munkát.
A szénkefék leválasztása
A szénkefék teljes kopása esetén a szerszám automatikusan kikapcsol. VTC-elektronika jelenlétében: a LED figyelmezteti, hogy a szénkefe majdnem teljesen kopott.
Az VTC elektronikával való újraindítás elleni védelem
(KNE 28, WHERE 26, KÜLSŐ 26, KNE 26 SP, KNE Partner Edition)
Az újraindítás elleni védelem megakadályozza a szerszám véletlen indítását a hálózati csatlakozás után és a hiba után történő visszaállításkor.
Metabo "contact" funkció
(CNE 26 kapcsolat)
Párnázott huzalozású falak biztonságos fúrásához. Amint a munkagép megérinti a vezetőképes, földelt anyagot vagy a hálózati kábelezést, a szerszámot azonnal lekapcsolják,
Metabo CODEI a Metabo-tól
(WHERE 28, WHERE 26, OUT 26, KNE Partner Edition) A CODE rendszer! cég Metabo - egy elektronikus rendszer a lopás elleni védelmet, amellyel zárolhatja Weiden eszköz Metabo (teljes KÓD!), és ezzel megakadályozza a jogosulatlan használat ellen.
A zárolt eszköz nem működik, ezért egy potenciális tolvaj nem használható.
7 Üzembe helyezés
Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett hálózati feszültség és frekvencia megfelel-e a hálózati tápellátásnak.
7.1 A kiegészítő fogantyú beszerelése
Biztonsági okokból mindig használja a mellékelt fogantyút.
Csavarja le a rögzítőgyűrűt a kiegészítő fogantyú (17) balra forgatásával. Tegyen egy további fogantyút a szerszámcsatlakozó nyakára. Helyezze be a fúrásmélység-ütközőt (7). Húzza meg szorosan a kiegészítő fogantyút a kívánt szögben, a munka jellegétől függően.
8 Működés
8.1 A fúrási mélység leállításának átrendezése
Lazítsa meg a kiegészítő fogantyút (17). Állítsa a fúrási mélység-ütközőt (7) a kívánt mélységre, és erősen húzza meg a kiegészítő fogantyút.
8.3 Sebesség-előválasztás (CNE 26 Contact)
Az alkalmazástól függően állítsa be az optimális fordulatszámot a beállító tárcsával (8).
8.4 Üzemmód kiválasztása
Válassza ki a kívánt üzemmódot a kapcsoló (16) elforgatásával. Forgatáshoz nyomja meg a dugót (15).
Ütvefúrás (csak VSS-3 perforáló patron használata esetén)
horonyvágó
(KNE 28 KNE 26 Kapcsolat, KNE 26 KNE 22 SP, KNE 24 SP, KNE 26 SP, KNE Partner Edition) (csak ha pisztoly patron)
A vésés helyzetében a véső fordított. A bitet az adott feladatnak megfelelő pozícióba állítva állítsa be a (16) kapcsolót
A bit telepítésekor a szerszámot csak vésés üzemmódban használja •
Ne használja a szerszámot a szerelt bitzel, mint kart.
8.5 A forgásirány kiválasztása
Forgassa el a forgásirányt (12) csak akkor, ha a motor nem működik.
A forgásirány kiválasztása: R = jobb forgatás L = bal forgás
8.6 A patron visszahelyezése
(kivéve 22 SP SP, 24 SP SPEED, 26 SP SPEED, 22-ből, 20 SP-ról)
és
A patron cseréjekor ügyeljen arra, hogy az orsó tiszta legyen. Szükség esetén egy kis zsírt használjon az orsóra.
Forgassa el a tokmányfedelet (5) a nyíl irányába, amíg meg nem áll (a), és távolítsa el a tokmányt (b).
Szerelje fel a tokmányot az orsóra (6) (a). Forgassa a tokmány bilincset (5) a nyíl irányába (b), amíg a tokmány teljesen be nem ül az orsóra, és engedje el a tokmány rögzítőt.
Ellenőrizze a patron illeszkedését.
Megjegyzés: Annak megakadályozása érdekében, hogy az orsót forgassa a tokmány cseréjekor, állítsa a kapcsolót (16) vésőre.
8.7 A perforátor munkaeszköze / tokmányának cseréje
Szerelés előtt tisztítsa meg a szárat, és helyezzen egy speciális 6.31800 zsírt! Csak cserélhető SDS-Plus szerszámokkal használható!
A csereeszköz csatlakoztatása:
Fordítsa meg a cserélhető szerszámot és helyezze be, amíg be nem kattan. A cserélhető szerszám automatikusan rögzül.
A csereeszköz eltávolítása:
Fordítsa el a rögzítőkapcsot (3) a nyíl irányába (a), és távolítsa el a csereeszközt (b).
8 A munkagép cseréje
gyors beavatkozó futó Futuro Plus
(kivéve 22 SP SP, 24 SP SPEED, 26 SP SPEED, 22-ből, 20 SP-ról)
Gyorsan működő fúrótokmányt használjon a fúrásra, anélkül, hogy hatással lenne a fémre, a fára stb. valamint a csavarozáshoz.
Helyezze be a szerszámot. A reteszelőgyűrű (a) tartása közben a kézzel (b) a "GRIP, ZU" irányba forgassa el a másik kézzel, amíg a kézzelfogható mechanikai ellenállást el nem éri.
Figyelem! A csere eszköz még nincs rögzítve! Folytassa a forgást erőfeszítéssel (így hallható kattintásokkal kell rendelkeznie) a stop-ra - csak most már az eszköz biztonságosan rögzítve van.
A puha anyagú szerszámot rövid fúrás után meg kell húzni.
A patron kinyitása:
A reteszelőgyűrű (a) tartásával a másik kezével forgassa el a hüvelyt (b) az AUF, RELEASE "irányba.
Megjegyzés: A patront kinyitása után hallható repedések (az építkezésnek köszönhetően) a hüvely ellenkező irányú forgatásával megszűnnek.
Ha a patront túlságosan meghúzza:
Távolítsa el a dugót az aljzatból. Miközben a patront a fej mögötti csavarkulccsal tartja, tegye be a hüvelyt (b) erővel az "AUF, RELEASE" irányba.
8.9 Funkció "Kapcsolat" (CNE 26 Contact)
Az "érintkező" funkció aktiválásához nyomja meg a (11) gombot.
Szükség esetén az "érintkező" funkció kikapcsolható például acélgerendák vagy megerősített falak fúrásához a (11) gombbal.
A "kapcsolat" funkció (10) jelzője pillanatnyilag tájékoztat az állapotról:
Zöld: Az "érintkező" funkció be van kapcsolva.
A piros szerszámot leválasztották, mert megérintette a vezetőképes, földelt anyag vagy hálózati kábelezés.
A szerszámot azonnal távolítsa el a fúrólyukból a lyukból és tegye meg a szükséges intézkedéseket a szakember által igénybe vehető károk megtérítéséhez.
Aus: az "érintkező" funkció le van tiltva.
9 tippek és trükkök
Fúrás ütés és vésés esetén a nyomásnak mérsékeltnek kell lennie. A magas befogási nyomás nem növeli a termelékenységet.
A mély lyukak fúrásakor rendszeresen távolítsa el a furatot a lyukból és távolítsa el a fűrészport.
Fúrólapok és más törékeny anyagok hatás nélkül.
10 Karbantartás
A gyorsbefogó tokmány tisztítása:
hosszú üzemidő után szerelje be a fúrótokmányt függőlegesen a lyukkal lefelé, majd nyissa ki és zárja be többször. A felgyülemlett por kifolyik a lyukból. Ajánlatos a mosószert rendszeresen alkalmazni aeroszolos tartályban a tokmány és a bütykös furatok számára.
Időről időre tisztítsa meg a szerszám szellőzőnyílásait.
11 Hibaelhárítás
Ha a nyomógomb (14) nincs megnyomva, akkor ellenőrizze, hogy az iránykapcsoló (12) pontosan az n vagy az L állásban van-e.
Elektronikus figyelmeztető lámpa (9) VTC elektronikával (KNE 28, KNE 26, KNE 26 SP, OUT 26, KNE Partner Edition)
Gyakran villog - védelem újraindítás ellen Ha a tápfeszültség biztonsági okokból történő leválasztása után visszaáll, a hálózatba behelyezett eszköz nem indul el automatikusan. Az eszköz használatának folytatásához ki kell kapcsolni és újra be kell kapcsolnia.
tartalmaznak.
Ritka villogás - szénkefék kopása A szénkefe majdnem teljesen kopott. Ha a szénkefe elhasználódik, az eszköz automatikusan kikapcsol. Cserélje ki a szénkeféket az értékesítés utáni szolgáltatásban.
12 Tartozékok
Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Ha tartozékokra van szüksége, forduljon kereskedő szervezetéhez.
A megfelelő tartozék kiválasztásához közölje a kereskedelmi szervezetrel az elektromos kéziszerszám pontos típusát.
G SDS-plus bitek
A fém és fa anyaga
I Carbide fúrási bit
J Porelszívó készlet
K Speciális zsír
L Metabo KÓD! kulcs
A kiegészítők teljes választékát lásd a www.metabo.com címen vagy a fő katalógusban.
15 Műszaki adatok
Magyarázatok a p. 2.
Fenntartjuk a jogot a technikai változtatásra.
P1 = névleges teljesítmény
P2 = kimeneti teljesítmény
n1 = alapjárati sebesség
n2 = a terhelés sebessége
Ø max = a vetőgép maximális átmérője
s max = maximális löket frekvencia
W = együttható energia
m = tömeg
D = a bilincs nyakának átmérője
B = a fúrótokmány szorító tartománya
A vibráció teljes értékét (a három irány vektorösszegét) a szabványnak megfelelően kell kiszámítani
ah, HD = a vibráció emissziós indexe (ütvefúrás betonban)
ah cheq = rezgés kibocsátási indexe (vésés)
Kh HD / Cheq = hibaarány (rezgés)
Az ebben az útmutatóban meghatározott rezgésszintet az EN 60745 szabvány szerinti mérési módszerrel lehet meghatározni, és lehet
más elektromos szerszámokkal való összehasonlításhoz. Alkalmas továbbá a vibrációs terhelés előzetes meghatározására.
A megadott rezgési szint valójában megfelel az elektromos kéziszerszám alkalmazási területeinek. Ha azonban az elektromos kéziszerszámot más célra használják, más munkagépekkel vagy nem kielégítő karbantartás esetén, a rezgésszint eltérhet. Ennek következtében a szerszámgép működésének teljes időtartama alatt a vibrációs terhelés jelentősen megnő.
A vibrációs terhelés pontos meghatározásához figyelembe kell venni azokat az időintervallumokat is, amelyek alatt a szerszám ki van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. Ennek következtében a szerszámgép működésének teljes időtartama alatt a rezgésterhelés jelentős csökkenése lehetséges.
További biztonsági intézkedéseket kell megtenni annak érdekében, hogy megóvja a kezelőt a keletkező rezgés hatásaitól, például: az elektromos kéziszerszámok és eszközök karbantartását, a kézmelegség megőrzését és a munkafolyamatok megfelelő szervezését.
Zaj típusú zajszint:
LpA = hangnyomásszint
LWA = hangteljesítményszint
CrA, KWA = hibaarány (zajszint)
Működés közben a zajszint meghaladhatja a 85 dB (A) értéket.
Viseljen védőfülhallgatót!
Az értékek az EN 60745 szabvány szerint készülnek.
A fenti műszaki előírások tűréshatárokat tartalmaznak (a jelenlegi szabványnak megfelelően).