Költői oldalak
Egy hatalmas világ - egy homokszemben,
Egy maroknyi - végtelenben,
És az ég - egy virágcsészében.
A sivatagi csillag (részlet)
Felkiáltottam, hogy végtelenül távol vagyok, -
Bennem van, te benned vagyok, osztatlan.
De most csak ez a tipp megmarad:
Minden egyben. Minden mély és egész.
A bánat láthatatlan fénysugara vagyok,
Beszélni akarom az igazságot benned.
Barátom, öröm és szeretet van
A barátom, öröm és szeretet van,
Van minden, ami újra és újra,
Bár más szívekben, nem a miénkben.
De kedves testvérem, én és te
Csak álmok vagyunk a szépségről,
Mi csak cseppek vagyunk az örök csészékben
Nem efflorescing színek,
Nem összehajtogató kertek.
Mondja el a pillanatot: hagyja abba!
Talán az egész természet virágok mozaikja?
Talán az egész természet - a hangkülönbség?
Talán az egész természet csak számok és vonások?
Talán az egész természet a szépség vágya?
A gondolatnak nincs fegyvere a mélység mérésére,
Nincs ereje lassítani a futó rugót.
Egy pillanatra csak egy lehetőség van mondani: stop!
Megtörni a gondolat fogalmát, korlátozni kell - egy álom.
Aztán hirtelen megértjük a hangok hanghatását,
Látjuk a virágok gazdagságát és zenéjét,
És ha az álom nem tudja mérni a mélységet, -
A mélység mélyén álmodva létrehoztuk a tavaszt.
Nem tudjuk, hogy az élet a reggelig tart ...
Próbálj gyorsan vetni a jó gabonát!
És szeresse a romlandó világot barátainak, vigyázzon
Minden pillanat vastagabb, mint arany és ezüst.
Kedves barátom, vagy nem látod,
Hogy mindent látunk -
Csak egy csillogás, csak árnyék
A láthatatlan szemekből?
Kedves barátom, vagy nem hallasz,
A mindennapi zaj zajlik -
Csak a torzított válasz
Diadalmas megegyezések?
Kedves barátom, nem szagolsz,
Mi az egyetlen dolog az egész világon -
Csak az a szív a szívbe
Csendes üdvözlésben beszél?
Ó, Istenem, köszönöm.
Amit ő adta a szememnek
Látod a világot, az örök templomodat,
És az éjszaka, a hullámok és a hajnal.
Hadd fenyegessen a kínzás, -
Köszönöm ezt a pillanatot,
Mindazért, amit a szívemmel megértettem,
Amit a csillagok mondanak.
Mindenütt, ahol mindenütt érzem magam
Te, Uram, az éjszakai csendben,
És egy távoli csillagban,
És lelkem mélyén.
Én vágyódtam Istenre - és nem tudtam;
Még mindig nem hitt, de szeretve,
Bár az elme tagadta, -
Éreztem a szívemben.
És kinyilatkoztatott nekem: te vagy a béke.
Mindent te vagy. Te vagy az ég és a víz,
Te vagy a vihar hangja, Te vagy az éter,
Te vagy a költő gondolata, ti csillag vagy.
Míg én élek - imádkozom,
Szeretlek, lélegzem,
Amikor meghalok, össze fogok merülni veled,
Mint a csillagok a hajnalból;
Azt akarom, hogy az életem legyen
Önnek egy csendes dicséret,
Éjfél és hajnal után,
Az élet és a halálért - köszönöm.
A kék magasságtól a földre nézek,
Szeretem az edelweisset - földön kívüli virágokat,
Ami messze elmarad a szokásos bilincsektől,
Mint egy félénk álom a fenntartott hó.
A kék magasságtól a földre nézek,
És néma álommal álmomban beszélek a lelkemmel,
Azzal a láthatatlan Lélekkel, ami villogni kezd bennem
Azokban az órákban, amikor elmegyek az alvilági magasságba.
És ha megálltam, hagyom a kék dombot,
Nem hagyott nyomot a hó mögött,
De egy tipp, egy hófehér virág,
Emlékeztetni fogok arra, hogy a világ végtelenül széles.
Oszd meg őket, csoda!
Ne légy szokott a mennybe,
A szemek nyúlnak feléjük.
Nézzétek meg a felhőket,
Figyelj a madarakra,
A rugókra,
Semmi sem fog megtörténni.
Egy pillanat alatt, lépésről lépésre
Érdekes dolog.
Minden így lesz - és minden rossz
Egy pillanat alatt.
Mindaddig, amíg van ég
Amíg ég van, légy boldog!
Bár van egy tenger, légy boldog!
Míg a mezők kiterjedése széles,
A világ dicsérni a dalt ne felejtsd el!
Míg vannak hegyek, azok az égre
Csúcsot emelnek a fúvókák habán,
A legmagasabbak örömére nincs szükség
És az élet öröksége győzedelmeskedik!
Az égboltban a felhők fehérek
A felhő sötétség úszik;
És a duzzanatot ezután meg lehet őrizni,
Erőteljes csónakot klónoznak;
És az ég a szürke lejtőkön
Az arany a hajnalban ég,
Aztán lilás naplementével ragyognak
És a jéggömbök vörösek;
A szél alatt zyblemye mezők
Számtalan tükröződés tele van,
És ismerik a csodálatos árapályokat
Hó a hold tükrében.
Mindenütt ünnepélyes és csodálatos,
Mindenütt - a szépség sugárzása,
Tavasszal a színes smaragd,
Télen - az üresség kiterjedésében;
Mint egy lázadó város területén
Ugyanolyan színek száma nélkül
Szalag a magasságból, olyan szelíd
A fény simogatja a kupolákat;
És este még csodálatosabb
Az utcák távolsága, az utcai lámpák fényében,
Mind - az álmok hívása, minden - a dalhoz intézett hívások:
Csak látni és álmodni - képesnek kell lennie.