Byron és a hajósok, a Khanna északi gyöngyszeme
("Cerca de este lugar
reposan los restos de un ser
kérdez? la belleza sin la vanidad,
la fuerza sin la insolencia,
el valor sin la ferocidad,
y todas las virulas del hombre sin sus vicios.
el 18 de noviembre de 1808. ")
Ez egy felirat egy kutya egy emlékmű a Newster apátság által írt Lord Byron.
A csónakok a fiatal Byron-ban éltek a Newstead-apátságban - ősi családi birtok. Ő volt az árnyéka, a második "Én", az örök társa, mindig a tulajdonos kíséretében, lóháton sétálva a környéken - erdőkön és mezőkön keresztül. Az esős napokban, ami az angol tengeri éghajlatra jellemző. Byron sokat olvasott, verseket írt a könyvtárban lévő kandalló közelében, és a Boatswain a lábánál feküdt.
Byron rossz hírnevet szerzett az ünnepei alkalmával, néha több napig is. A csónakok nem tudták elviselni őket, és a Sherwood erdők csendes csöndjére léptek, várva a legimpozánsabb vendégek elhagyását, amíg az ingatlan életében nem jött vissza.
Továbbá a Boatswain erényeit a Thomas Moore által a The Byron-i élet című könyvében leírt történet igazolja. A költő édesanyja tartotta a Fox-terrieret, Gilpin-t, aki mindennap szervezkedett össze a Boatswain-szel, és a harcok olyan erősek voltak, hogy a tulajdonosok féltek Gilpin életéért. Biztonsága érdekében Lady Byron elküldte a kutyát Newstead egyik bérlőjének. Nem sokkal később Byron Cambridge-be távozott, Newfoundland pedig a szolgáinak gondozásában maradt.
Egy reggel a szolga lebegett módon felfedezte, hogy a Boatswain nyom nélkül eltűnt. De ugyanezen az estén a hajóparancsnok visszatért öreg, de már Gilpin nevű ellenségével. Azóta a rókai terrier bolondsága ellenére barátokká váltak.
A Boatswain halála után Byron azt mondta, hogy ő maga, szeretett komornyikát és Newfoundlandot egy közös sírban temették el egyetlen lap alatt. De ez a terv nem felelt meg a komornyiknak, és sietve lemondott, és végül azt mondta: "A Fenségességet el fogják temetni a Westminster-apátságban. Tehát a Boatswain mellett fekszem. Mit gondolnak rólam a mennyekben az Ítélet Napján, amikor egy kutyával való sírból állok fel? Nem köszönöm, elmehetek. Nyilvánvalóan a komornyik nem értették, hogy tisztelni akarják őt.
Lord Byron 1824-ben halt meg Görögországban. Mellette Lyon volt, másik Newfoundlandja. Talán az Úr nem kevésbé szerette őt, mint Boatsman: "Nagyon elkötelezett vagy, mint az emberek, Lyon. Többet bízok benned, mint amennyire bíznak bennem.