A lap tetejére olvasható online média 64. oldal
- Oké - mondta a milícia békésen, de nem hagyta el Oskarov könyökét. - Most írd fel a papírt.
Olya felsóhajtott és valamit oroszul csengett. Cashtransaction kasztirozás. A kopogtató bólintott és intett. Aztán megfordult, és elindult. Távol az Oscartól, egy sötét emlékmű árnyékában, a titokzatos Kolomnába.
- Olya - mondta Lunquist halkan. - Olya?
- Visszajövök! - kiáltotta, nem fordult meg, vagy lelassította a tempót. - Ne aggódj!
- Most menj - csattant fel Oscar a bárban lévő könyökén.
- Utána - mondta a bajuszos férfi angolul. Azt hiszem, a filmekben megtanultam.
A fiatalabb rendőr megfogta Oscar-t a könyök mellett, és a szobának a távoli sarkába vezette a ketrecbe. A cellához képest ártalmatlannak tűnt, inkább egy nagy szekrényhez hasonlítva. A rúdok között olyan nagyvonalú hézagok között, amelyeken Oscar, nem Oscar, hanem dimenziók, azt mondják, Yasha - könnyűnek tűnhet. A zöld hátsó falon még egy naptár is létezett - 1988-ban, fókákkal.
Nos, rendben van, gondolta Oscar. Most megkérném őket, hogy hívják a szállodát, és
- Opa! - kiáltotta a bajuszos rendőr, mint egy görög étteremben pincér, és megfordult, anélkül, hogy kiszállt volna az asztaltól. Fiatal - az, aki megütötte, Oscar gondatlanul gondolkodott, - megrázta öklét, és kis kört ír le nekik.
- Miért? Kiáltott Oscar. Az oxigén visszatért a tüdőbe rendezetlen, egyenlőtlen dózisokban. - Miért?
- Moo - ismételte, kedvesen, befejezve a dokumentumot, és örömmel írta alá. - Moo-oo-oo. A nu-ka v'ebosh 'emu esche razok, chtob ne vyakal.
Moustached, teljesen elragadtatta a történteket, kiszállt az asztaltól és közelebb lépett - csodálni. A fiatalember ismét felhúzódott, de a kollégája félretolta. ennek eredményeképpen mindketten majdnem leeresztettek a padlóra, és az idősebb, látván, kicsit kacagott. Csak Oscarra jött, hogy mind a három szörnyű, leírhatatlanul részeg volt.
- Uchis, blya - mondta a bajusz legfiatalabb. Karcolta az orrát, nyilván valami olyasmit tett, és végre remek lépés volt: jobb oldali lábát húsz fokkal hátra dobta, mintha motoros motorkerékpárra készülne, és térdre akadt az orrában.