A cipollino kalandjai - olvasd el a történetet online - jnani jnani - 4. oldal
Oldal 4/29
4. FEJEZET: Hogyan megtámadta Cipollinót a kutya, Mastino, aki nagyon szomjas volt
És mi történt a Sütőtökházzal?
Egyetlen tökéletes naptól fogva a lovas Tomadore ismét kocsijába gördült, amelybe négy uborka került ki, de ezúttal egy tucat citrom kísérte. A keresztapja hosszú beszélgetése nélkül a tököt kirobbantották a házból, és helyette egy nagy őrkutya nevezték Mastinót.
- Itt vagy! - mondta Tomato, fenyegetően körülnézve. "Most minden fiú megtanul majd tisztelni engem, és mindenekelőtt az idegen ragamuffot, akit Vinogradinka mester vett el a házához."
- Ez így van! Ez így van! Mastino üres hangon ugatott.
- Ami a Pumpkin öreg bolondját illeti - folytatta Tomato úr - megtanítja neki, hogy engedelmeskedjen a parancsomnak. És ha tényleg le akarja kapni a tetőt a feje fölé, akkor számára mindig van egy kényelmes, kényelmes hely a börtönben. Van elég hely mindenkinek.
- Ez így van! Ez így van! Mastino újra megerősítette.
Vinogradinka és Cipollino mester a műhely küszöbén állva látta és hallotta mindazt, ami történt, de nem tudott segíteni az öregembernek.
Kum Pumpkin szomorúan ült a járdán, és felkapta a szakállát. Minden alkalommal, amikor volt egy hajszál a kezében. A végén úgy döntött, hogy feladja ezt a tevékenységet, hogy ne maradjanak nélkül szakáll, és kezdte halkan sóhajtott -, mert emlékszel, hogy a keresztapja tök volt nagy a kínálat a Sóhajok!
Végül Tomód úr bejutott a kocsiba. Mastino állást tett, és megadta a tulajdonosnak a farok tiszteletét.
- Nézzen óvatosan az őrökre! - Az úriember elbúcsúzott, becsapta az uborkát, és a kocsi egy porfelhőben tört ki.
Ez egy csodálatos, forró nyári nap volt. A fogadó távozása után Mastino egy kis sétát tett a ház előtt előre-hátra, a nyelvét a melegből kiragadva, és farkát simogatta rajta. De ez nem segít. Mastino szomjúhozta magát, és úgy döntött, hogy egy jó pohár hideg sör nem fogja károsítani.
Körülnézett, keresett egy fiút, aki egy sört küldött neki a legközelebbi kocsmába, de az utcán, mint szerencsére, nem volt senki.
Igaz, a nyílt ajtó előtt álló cipőboltban Cipollino ült és buzgón meggyújtotta a vázlatot, de ettől olyan keserű hagyma volt, amit Mastino nem merte felhívni.
Azonban Cipollino maga látta, hogy a kutya kimerült a melegből.
- Ha nem lennék Cipollino, ha nem vicceltem volna vele - gondolta.
És a hő egyre erősödött, mert a nap magasabb volt. Szegény Mastino annyira szomjas volt!
- Miért ettem ma reggel? emlékezett vissza. - Talán túl sok a levesem. A szája megég, és a nyelve súlyos, mintha húsz kiló gitt lenne.
Aztán Cipollino kinézett az ajtón.
- Hey! Hey! Mastino gyengéd hangon szólította hozzá.
- Felszólít rám, uram?
- Neked, neked, fiatalember! Fusson, és hozzon nekem egy hideg limonádét.
- Ó, nagy örömmel távoztam volna, Mastino úr, de látod, az én uram csak azért adott nekem, hogy rögzítsem ezt a cipőt, így nem mehetek el. Nagyon sajnálom.
Cipollino pedig további művei nélkül visszatért a műhelyébe.
- Milyen kár! Bolond! - motyogta a kutya, megátkozva a láncot, ami megakadályozta neki, hogy maga a vendéglőbe menjen.
Egy ideig Cipollino újra megjelent.
- Signorino - suttogta a kutya -, talán egy pohár sima vizet hoznál nekem.
- Igen, nagyon örülnék - válaszolta Cipollino -, de most csak a parancsnám elrendelte, hogy rögzítsem a cipőt a pap cipőjére.
Az igazat megvallva, Cipollino szívből sajnálta a szegény kutya, aki sínylődik a szomjúságtól, de nagyon hasonlít a vízi jármű, amely részt vesz a nápolyi, és emellett ő szeretne több időt tanítani Signor Paradicsom.
Három órával a nap kezdett felmelegedni, hogy még az utca kövei is izzadtak. Mastino szinte szinte szomjazott. Végül Cipollino felállt a padról, egy üveg vizet öntött, fehér porra öntve, amit a Vinogradinka kapitány felesége az álmatlanság éjszakáján átvett.
Miután az ujjával összekulcsolta a palack nyakát, és ajkához emelte, úgy tett, mintha ivott volna.
- Ah - mondta, simogatta a hasát -, milyen csodálatos, hideg, édes víz!
Mastino szája megnedvesedett, így egy pillanatig még könnyebb volt neki.
- Cipollino úr - mondta -, ez a víz tiszta?
- Természetesen! Átláthatóbb, mint a könnyek!
- És nincsenek benne csírák?
- Kegyelem! Ezt a vizet két híres professzor tisztította és szűrte. A mikrobákat elhagyták maguknak, és adtak nekem vizet a cipőik javításához.
Cipollino ismét felemelte az üveget a szájába, és úgy tett, mintha ivott volna.
- Cipollino úr - kérdezte az elképedt Mastino, - hogyan érti ezt, hogy az üveg folyamatosan tele van?
- Az a helyzet - felelte Chipollino -, hogy ez az üveg a nagyapám ajándéka. " Ez mágikus és soha nem üres.
- És nem hagyja, hogy kortyolgassak - még egy kortyot is? Egy kortyot!
- Egy kortyot? Igen, igyál annyit, amennyit csak akarsz! - válaszolta Chipollino. - Mondtam, hogy az üvegem soha nem üres!
El tudod képzelni, milyen boldog Mastino. Végtelenül köszönetet mondott a jó kisasszonynak, Cipollino-nak, nyalta a lábát, és a farkát a maga előtt fojtogatta. Még a szeretőivel, Cherry grófnővel sem volt olyan udvarias.
Cipollino szívesen átadta Mastinót egy üvegnek. A kutya megragadta, és mohón leeresztette az egyik fenekébe. Az üres palackot nézve meglepte:
- Hogyan, már mindent? És azt mondtad nekem, hogy a palack ...
Mielőtt befejezte volna a szót, leesett és elaludt.
Cipollino levette a láncát, a vállára rakta a kutyát, és elvitte a kastélyba, ahol a gránátcseresznye és a Chevalier paradicsoma élt. Visszafordulva látta, hogy a Pumpkin keresztapja már birtokba vette a házát. Az öregember arca, aki az ablakból kinyújtózott vörös szakállékkal, kimondhatatlan örömet fejezett ki.
"Szegény kutya! gondolta Cipollino, a kastélyba. - Bocsásson meg, kérlek, de meg kellett csinálnom. Nem tudom, hogyan fogsz köszönetet mondani az édesvízhez, amikor felébredsz! "
A kastély kapuja nyitva volt. Cipollino a kutyát a parkban lévő füvön tette, óvatosan megsimogatta, és azt mondta:
- Mondja ki a lovagló paradicsomnak. És mindkét grófnőhöz.
Mastino boldogan morogva válaszolt. Azt álmodta, hogy egy hegyi tóban úszott, kellemes, hideg vízben. Úszás, iszik bő s fokozatosan válik a víz: ez lett a farok víz, a fülek és négy lába van, a tüdő és a hosszú, mint egy szökőkút jet.
- Aludj jól! - tette hozzá Chipollino, és visszament a faluba.