Vii 1. fejezet
Van egy szakma lektor. Korrektor - a szakember, aki ismeri a nyelvtani és immáron irodalmi stílus a szöveg. Vychityvaya nyomtatott szöveget, akkor korrigálja pontatlanságok stilisztikai és nyelvtani hibákat. Orosz szó „bizonyíték” származik a latin szó „helyesbí” - kijavítani, javítsa.
A szervezetek és cégek, újságok és kiadók, rendszeresen közzéteszi a különböző anyagok vannak szakemberek, akik felelősek a korrigáló torzítja a szöveget, stilisztikai pontatlanságokat és nyelvtani hibákat.
A szöveg legyen könnyen olvasható (zsúfoltság mondatok unalmas részeket, bonyolult mondatokat) helyesen állapította meg (anélkül, hogy a nyelvtani hibákat, és stilisztikai pontatlanságok), kényelmesen elhelyezkedik egy darab papírt és éles, szép karakter, fényes fejlécek, stb Ez a szöveg könnyen olvasható és jól érthető. Ezzel szemben, rosszul szerkesztett szövegben hibák, pontatlanságok, szaggatott vonalakkal, „vágtató levelek”, különböző lenyomatok nehézséget okoz az olvasás, a gyors kifáradás és még irritációt.
Mélyen kiadás - tájékoztató füzetek, egy könyv, egy album, gyűjteménye cikkek, tankönyv, tudományos monográfia - különböző irodalmi kiállítás a szöveg, a hiányzó nyelvtani és stilisztikai hibákat, a gyönyörű helyen, a szöveg az oldalon, elegáns díszítéssel. Ez a kiadás azt mondják, hogy öröm, hogy tartsa a kezében, és ez lehet egy jó ajándék.
Jól megírt hivatalos levelek gyakran egyfajta hívókártya cégek. Gondatlanság és a tudatlanság a hivatalos levelezés elfogadhatatlan. Ez nemcsak etikai kérdés és a méltányosságot a kapcsolatot az üzleti partnerek, hanem a betartását elemi tisztességet. Mint mondják, az egyetlen, aki nem tudja, hogyan kell használni a zsebkendőt, semmi köze az udvarias társadalomban. Emellett nem szabad elfelejteni, hogy a hanyag bemutatása a szöveg félreértésekhez vezethet, különböző értelmezések, különféle félreértések. Tegyük fel például, hogy egy hiba miatt a megállapodásban nem megfelelően meghatározott áron (helyett 150 rubel -. 450 rubelt.). Ennek eredményeként a tranzakció nem kerülhet sor egyszerűen azért, mert az ár a 450 rubelt. egyáltalán nem elégedett a vevő, eközben, mint az igazi ára 150 rubel. Ez lett volna tekinthető egészen elfogadható.
Gyakran kisvállalkozások miatt korlátozott anyagi biztonság nem képesek fenntartani a szakmai lektor. Sokan közülük (bár, mint gyakran előfordul a közép- és még a nagy cégek) végre szerepét a korrektor nagyon asszisztensek (titkárok).
Nézzük meg ezzel kapcsolatban számos gyakorlati példák (három változat).
Megtalálni a szöveg hivatalos levelek sok hibák, pontatlanságok, a rendező volt háborodva, de nem vette észre a fiatal titkára, hanem egyszerűen visszatért a szöveg felülvizsgálatát.
Lena újra kellett írja be újra a teljes szöveget. Azonban kijavítása néhány hibát, sikerült, hogy egy másik, és újra, nem kell levonni levélben adta, hogy a rendező. Megismételte ugyanazt a történetet. Igazgatója az újonnan javított szöveget, és visszatért, hogy szaporodjanak. És ismét ugyanaz történt.
Miután a negyedik reprint anyag Lena elfáradt. A feszültség a fejfájás. A tetején, hogy csak a vége előtt a nap Lena idézte a rendező és súlyosan megfeddte őt gondatlanság. Jön tőle, Lena sírva fakadt.
Természetesen ebben a helyzetben csak együttérezni. De ő egyáltalán nem hibás?
Fiatal titkárnő Tanya újranyomtatja hivatalos levelet. Ő is elkapta a szempontból, hogy ő nem tudja. Egyeztetése a kollégákkal, és kiválasztja a legjobb (a megfelelő), véleménye szerint, egy lehetőség. Ugyanakkor azt észleli a „mismatch”, mint amilyennek látszik, a digitális adatokat, és ez teszi a megfelelő beállításokat.
Papíralapú és gyorsan fut át a szemét, és kezét a vezetőjének aláírása. Azonban egy idő után menedzser visszatér a levelét reprint. Kiderült, hogy a konzultáció, amely adott kollégái, nem volt egészen pontos, és a szöveg megjelent torzul. Néhány pontatlanság a digitális adatok valóban megtörténtek, de Tanya, egyeztetés nélkül a vezetés, tette egészen a módosításokat. Amellett, hogy a szöveg a levél volt nyelvtani hibákat. A levél kellett újra beírnia újra.
Mit gondol, milyen hibákat, Tanya?
Hit dolgozik egy kis üzleti „Nerl” második évben. Ez idő alatt sokat kellett tanulni. Miután megkapta a hivatalos levelet, hogy nyomtassa ki, ő gyorsan olvassa el, és azonnal kérte, hogy tisztázni néhány zavaró neki kifejezéseket és riasztó számokat. Ezután ő kezdett ki újra a levél kérve kollégák ne vonja őt ebben az időben. Gyors utánnyomása néhány oldalt, és kész a munka, miközben gondosan levonásra szöveges és megállapította, több nyelvtani hibák, amelyek azonnal korrigálni.
Mondanom sem kell, hogy a vállalatok (valódi, nem fiktív), amelyek nem folytatnak olyan üzleti levelezés, gyakorlatilag nem létezik.
A legtöbb vállalat és szervezet a miniszter egyébként szembe azzal az igénnyel, hogy fel legyen készülve a fenti szöveget. Ebben a korrektúra a szöveget, hogy megszüntesse nyelvtani hibák és egyéb hibák előfeltétele a jó felkészülés a szöveget. Éppen ezért a modern titkár kell folyamatosan fejleszteni tudásukat a nyelvtan és a szókincs. Soha zavarja a speciális szakismereteket és korrektor.
Az előkészítési nyomatok, majd kiosztják a több száz vagy akár több ezer példányban (néha sok-sok ezer), a korrektor felelőssége jelentősen megnő, mert bármilyen hibát ismétlünk többször.
Szöveg szerkesztése (beállítása) a nyomtatott kiadás használt bevett, közös rendszer szabványos jelölések - proof-jeleket.
Attól függően, hogy a természet a proof-korrekciók jelei is több csoportra oszthatók.
1. Jelek csere behelyezésével a leveleket, rész szöveges vagy kivételek.
2. jelei átrendeződés a szavak, bekezdések és vonalak.
Z. Jelek változik terek (hiányok) közötti betűk, szavak, vagy sorokat.
4. Jelek francia vagy bolding és változásokat.
5. Jelek megállapíthat műszaki hibák.
6. Jelek törlését a korábbi utasításokat.
- cserélje ki a hibás karaktert, vagy hiba jellegét
- helyett két vagy több hibás betűt vagy karaktert
- eltávolítani a hibás betűt vagy több betűt
- távolítsa el a rossz rész a szöveg
- betét betűk, szavak, néhány szót
- cserélni a betűket vagy szavakat
- vonal helyet cserél
- átrendezett számjegysztringet irányított
- francia szöveget, bal
- növelheti vagy csökkentheti a szöveg
- hagyd úgy, ahogy volt,
- osztja két betű, hogy növelje a tér között betű vagy karakter
- csökkenti a teret a betűk vagy karakterek
- csökkentse a sorok közötti
- növeli a sorok közötti
- szöveget a kiválasztás (együtt, mint külön-külön)
- félkövér betűtípussal
- dőlt (meredekség)
- fordítsa betűket vagy szavakat
- cserélje ki a levél egy másik shrif
hogy a (különböző méretű)
- igazítsa a élvonal
- eltávolítás műszaki blot