Tabor, mi ez a tábor
. M Tabor (huszita így nevezték az Ószövetség, a hegyre, és tábort előtte, de ott van a török szó táborba.) Tábor, táborozás, tábor, tábor, poggyász rack, sátrak vándor emberek, kitelepítettek tábor, hordozható szelén. Ovia a Tushino táborokban halad át. Troitsk. ostrom. És mikor Szmolenskbe jött, adjon nekik barátaikat, ahol öreg. A cigány tábor. || Tábor madarak, állatok, állományok, állományok, állományok, állományok; taneroleney, építész. állományban. Taborovy, tabor. neki. Tábor parkoló. Tabor fehérje. Sib. amely a helyén marad, általános migrációval és kilépéssel. || Tábor n. őket. Tábor ataman, idősebb, idősebb cigány és más táborokban. Taborishche cf. tabor m. pl. Novgorod. egy erőd, egy hely, az ősi erődítmények maradványai, egy kastély, egy stanovisha, egy katonai tábor. || Taborischa. egy nagy tábor, egy tábor. kicsi, szegény. Taboroy ó állat. állhatatos, táblázatos. Taboritsya vált a táborba, vonattal, otaboritsyával. || Sib. az állatokról. Stead, félénk, összejöjjön, gyűjts össze csomagokat. Kacsa a repüléshez. Mókus makacs. hamarosan a tanfolyam megy. Taboritsya - nem a torokámmal kell lovagolni, rendszeresen tartsd az összes hevedert. Tavors, goods m. Pl. régi. sátrak, kunyhók, sátrak, táborok, táborok.
Mi a tabor? tabor, a tabor szó jelentése. a tábor eredete (etimológiája). szimbólumok a tabor számára. paradigma (a szó formája) tabor más szótárakban
► tábor - Idegen szavak szótárai
mi a tábor?
1. A bevándorlók konvojainak táborát, és a régi időkben (a kozákoktól) a csapatok táborát egy vonattal. Kempingként állni. || BIVAC.
2. A roma családok közös csoportja. Egy táborban élni. Tábor - a táborhoz, táborokhoz kapcsolódóan.
► Tabor - Т.Ф. Efremova Az orosz új szótár. Értelmező és szószerkezet
mi a tábor?
a) A roma családok csoportja barangolással.
b) transz. köznapi. Az emberek egy nagy csoportja egy ideiglenes parkolóban telepedett le.
a) Katonai katonai tábor egy konvojmal (a XV-XVII. század orosz állapotában).
b) Megerősített kozák tábor.
► tábor - A modern magyarázó szótár. "Nagy szovjet enciklopédia"
mi a tábor?
(Cseh tabor). 1) a csehek, lengyelek, románok, magyarok - tábor, a tábor, a poggyász ... 2) A kozákok a múltban - a katonai táborban a poggyász ... 3) a nomád roma csoport, amelynek egy része független .--- (Tabor). város Csehországban, a folyón. Lužnice. 34 ezer lakosa (1984). Gépipar, élelmiszeripar, varrás, papírfeldolgozás. A vár maradványai (kerek torony, 13. század). Későgótikus városháza (ma múzeum, 15-17. Század) és az átváltoztatás egyháza (15-17 cc.). Számos ház és kripták a 15. és 16. század között. a központi tér alatti földalatti járatokkal.
► Tabor - S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova szótár az orosz nyelv
mi a tábor?
1. Oroszországban a régi időkben: katonai tábor vonattal. Kozákos t.
2. A roma családok közös csoportja. Cigány t. Teljesen jöttek
om (Perrin. tömeg).
3. Vadászok, pásztorosok általában várakozásainak parkolása, mit-n. emberek csoportjai. Telepesek t. T. rénszarvas pásztorok.
► Tabor - D.N. Ushakov A modern orosz nyelv nagy magyarázó szótára
mi a tábor?
TABOR, Tabor, · Férj. (· Török tabur).
1. A kozákoknál - a hadsereg a kocsikkal (· régi). "A kozákok táborába ugrottak" A. N. Tolstoy.
| | Nomádok, migránsok táborai stb. "A távolban egy pillér egy éjszakát tölt egy nomád táborban." A. Koltsov.
2. A nomád cigányok, egy család egy csoportja, akik együtt járnak. "Egyszer, a Cahul-vizek közelében egy idegen táborban találkoztunk." Puskin.
► a tabor etimológiája - az orosz nyelv etimológiai szótárai. Fasmer Max
tabor etimológia
b. p. -a, tárcsa. Tabyr "állomány" (rénszarvas), arkangyal. (Dal), másik orosz. Tabar "török tábor" (XVII. századi Azov, lásd RFB 56, 158), Ukr. tábor "tábor, konvoj". Hitelt. a törökből; Sze túra. Krími tatárok. tabur "megerősítés a szekerekből", chagat. tapkur "erősítés", tabɣur "öv, kerítés" (Radlov 3, 953, 978, 980); Sze Mi. TEL. 2, 167 és később; EW 346; Melioransky, IORAS 10, 4, 130; Korsh, AfslPh 9, 672; Paige, UJb. 15, 601 és újabb; Korzhynek, ZfslPh 15, 417 és később; Melih, UJb. 15, 533; Nemeth, UJb. 15, 541 és sl. A kezdeti stressz alapján úgy tűnik, hogy lengyelül érkezett. tabor, венг. tábor (Brückner 563). Lásd a II. A törökre vonatkozó közelmúltbeli kételyekről. ezeknek a szavaknak az eredete és a cseh nyelvek értelmezésére tett kísérletek. közvetítve a bibliai hegy Tabor av. E. Itkonen, FUF 32, 82 (szakirodalommal).
(Lásd. Gavranek különösen, nr, 38, 1955 o. 2 és azt követő. Amennyiben indokolt Czech. Szó eredete és Nemeth, "Asta Lingu. Hung.", 3, 1953 pp. 431 és köv.; Payzh , ".. Asta Lingu Hung", 5, 1955-ben, 219. oldalon és azt követő.; Németh, "Asta Lingu Hung ..", 5, 1955-ben, 224. oldal; .. Machek, Etum slovník, oldal 520; .. Slavskii, JP, 38, 1958, 230. oldal)
► tábor - Az orosz nyelv kis tankönyvkollekciója
mi a tábor?
A hadsereg katonai helyszíne, 15-17 században az orosz állam kocsival borított. megerősített katonai tábor.
Egy másik Yezersky, Elizar is részeg volt a tatárok vérével Neprikadvoi és Don között. Udar hátulról a táborba A Suzdals csapatával. Puskin, Yezersky.
Katonai kozák tábor a vonattal.
Péter nem volt békében. Az éjszaka első órájában Menshikov felkelt, és a kozák táborba ugrott. Csendes volt ott. A kozákok gondatlanul aludtak a kocsin. A. N. Tolsztoj, Nagy Péter.
A roma családok egy csoportja együtt jár, valamint táborukkal, vonattal.
Egyszer a Cahul vizek közelében találkoztunk egy idegen táborral; A cigányok, azok, a sátraik A hegyeink között töröttek Két éjszaka együtt. Puskin, a cigányok.
"Cigány vagyok, a sátor alatt születtem." --- És akkor a táborunk szétszóródott. Miért vándorol, amikor senki sem hajt? B. Field, Gold.
Az ideiglenes parkolóban lévő emberek nagy csoportja; táborban.
Hamarosan az állomás körül hatalmas menekülttáborot alakítottak ki. Stepanov, Port Arthur.
A harmadik napon kaszálunk a Opasovo erdőben. Este volt a nap. A táborunkat a szakadék közelében eltakarították. Veresaev, Egy házról.
► Tabor - összeállított szótár az orosz nyelv idegen szavakból
mi a tábor?
(Héber, habor, kő, kő). 1) egy bizonyos számú roma család él együtt. 2) hegy a Galileában. 3) a középkorban - a francia lovagok dobja.
(Forrás: "Az orosz nyelv részét képező idegen szavak szótára". Chudinov AN 1910)
1) több cigánycsalád, akik valahol egy szálon helyezkednek el. kocsikkal és sátrakkal a legelőn; 2) a zászlóaljnak megfelelő török katonai egység; 3) a török hadsereg kempingje; 4) cseh nyelven - az emberek gyűlése.
(Forrás: "Az idegen szavak teljes szótárát, amely oroszul szolgál." Popov M. 1907)
1) a török tábor; 2) a török hadsereg elválasztása, egyenlő a zászlóaljzal; 3) a csehek - a népi gyülekezet neve; 4) a cigányok helyszíne.
(Forrás: "Az orosz nyelv részét képező idegen szavak szótára". Pavlenkov F. 1907)
túra. thabur, Heb. thabor, töredék, kő, hald. a bárka, hogy megtörje. Egyes cigány családok együtt élnek.
(Forrás: "25 000 idegen szó magyarázata, amelyet oroszul használnak, gyökereik jelentése alapján." Mikhelson AD 1865)
► a tabor szinonimái - az orosz szinonimák szótárai 3