David Graeber ezért a világ figyelmen kívül hagyja a kurd forradalmárok Szíriában, autonóm cselekvés -

Spanyol forradalmárok azt remélte, hogy hozzanak létre egy képet egy szabad társadalomban, amelyen túl követheti a világ többi része. Ehelyett a világhatalmak kijelentette: „be nem avatkozás politikáját”, és betartják a szigorú blokád a köztársaság, akkor is, ha Hitler és Mussolini, állítólagos aláírók ugyanezen nyilatkozatot küldött csapatok, fegyverek és forrásokat, hogy támogassa a fasiszta párt. Ennek eredményeként, majd év polgárháború véget ért a forradalom leverése és az egyik legvéresebb mészárlás véres században.

Soha nem gondoltam volna, hogy az élete útját valami ilyesmi. Nyilvánvaló, hogy nincs egyetlen történelmi esemény történt volna újra. Sok különbség, hogy mi történt Spanyolországban 1936-ban, és mi történik a szíriai kurd ma. De néhány hasonlóság annyira feltűnő, és így szomorú, hogy én, mint egy ember, aki nőtt fel egy család, nézd meg a világot nagyban meghatározza a spanyol forradalom, úgy érzem, egy bizonyos kell mondani: nem tudjuk, hogy ezek az események a végére ugyanúgy újra.

Hogyan lehet valami ilyesmi megtörténhet, hogy szinte teljesen figyelmen kívül hagyja a nemzetközi közösség, és különösen a nemzetközi baloldali mozgalom? Alapvetően azt lehet, mert a forradalmi párt Rozhavy, PYD eljárva szövetségben a kurd Munkáspárt Törökország marxista gerilla mozgalom, amely 1970 óta, továbbra is vegyenek részt hosszú háború ellen, a török ​​állam. A NATO, az USA és az EU hivatalosan minősíteni, mint egy terrorista szervezet. Eközben a bal gyakran írnak le őket, mint a sztálinisták.

LIH most visszatért egy nagy számú tankok és nehéztüzérség, amerikai gyártmányú, vett az iraki hadsereg, ezzel megbosszulja forradalmi milíciák Cobán, amelyben bejelenti a szándékát, hogy mészárlás és rabszolgává - igen, a szó szoros értelmében rabszolgává - mind civilek. Közben a török ​​hadsereg áll a határon, ami megakadályozza az átadása megerősítések és lőszerek a milícia, amerikai repülőgépek csak zaj a fejük felett, és szúrópróbaszerűen, szimbolikus sztrájk - talán csak azért, hogy képes azt mondani, hogy nem az inaktív idő alatt, mint a védők az egyik legfontosabb demokratikus kísérletek a világ alatt volt zúzás tüzet.

Ha párhuzamot vonni a jámbor gyilkosok falangisták Franco, aki, de LIH? Ha párhuzamot vonni a spanyol Mujeres Libres, akkor ki az, de egy bátor nő, hogy megvédje a barikádokon Cobán? A világ vagyok - és ami a legfontosabb, a nemzetközi baloldali mozgalom - továbbra is tétlenül, és hagyja, hogy a történelem ismétli önmagát újra?

Fordítás: bezmotivnik, Dani Dugum