Nem hiszem, nem panaszkodom, nem vitatkozom
Nem hiszem, nem panaszkodom, nem vitatkozom.
Nem alszom.
Ne rohanj
sem a napra, sem a holdra, sem a tengerre,
Sem a hajóra.
Nem érzem, mennyire forró ez a falak,
Milyen zöld a kertben.
Hosszú dicsőséget és ajándékot várt
Sem a reggeli, sem a villamos nem boldog
Csengetés.
Élek anélkül, hogy láttam a napot, elfelejtettem
Szám és életkor.
Úgy tűnik, egy fogazott kötelet
Egy kis táncos vagyok.
Valami árnyékának árnyéka vagyok. Alvajáró vagyok
Két sötét hold.
Cvetaeva versének elemzése "Nem hiszem, nem panaszkodom, nem vitatkozom ..."
A munkát "Nem hiszem, nem panaszkodom, nem vitatkozom ..." áthatja a pesszimizmust, a depressziós hangulatot. Lírai hősnő az életben nem tetszik, nem akar semmit. Nincsenek időbeli és térbeli elvesztett érzelmek. Az utolsó sorokban egyszerre több fényes kép jelenik meg, jellemezve: egy kis táncos egy látszólag befűzött kötélen; árnyék valaki árnyékából; két sötét hold őrjöngõ. Az utolsó kép különösen titokzatos. Egyes irodalmi kritikusok úgy vélik, hogy két sötét hold alatt Tsvetaeva szem előtt tartotta a szeretett ember szemét. Van egy olyan verzió is, amely szimbolizálja a költő dobását két férfi, két testvére között - Sergei és Peter között.
Ezt követõen Tsvetaeva nagyban megváltoztatta a verset: "Nem hiszem, nem panaszkodom, nem vitatkozom ...". A depressziós állapot motívuma helyett a háború témája jelent meg benne. Az új verziót "Háború, háború - várakozás a kiotokra ..." nevezik. Van olyan információ, amely azt mondja, hogy az eredeti változás csak pár nap múlva van. A régi versből Tsvetaeva csak az utolsó négysort hagyta el. Ebben az esetben a kötél befelé fordult, hogy be van vágva. Azt is hozzá egy kis - egy szoba. Ebben Marina Ivanovna röviden kifejezésre juttatta a háborúhoz való hozzáállását:
De nem érdekel a királyi számlák,
Az emberek veszekedései.
A "Háború, háború! Kiotói keletiek ..." versében volt egy hely, ahol megemlíthetnénk Peter Efront. Tény, hogy Tsvetaeva kijelentette, hogy egyáltalán nem aggódik a világ katasztrófái miatt, sokkal fontosabb - egy haldokló szerető.