Mivel az amerikaiak orosz
Férjével, I. megfelelt több mint két évvel az interneten, és ha jött a találkozó Kijevben. A férje - egy magas rangú képviselője az amerikai lakosság. Az orosz, az amerikai fiú arra tanították, hogy kezelje óvatosan gyermekkora óta. Ben született New Yorkban. Ők - iskolás - arra tanították, hogy elrejtse alatt asztalok (ez volt a hidegháború alatt) esetében a Szovjetunió a bombázás.
Amikor megfelelt, biztos volt abban, hogy a pártok, a férfiak ukrán (orosz) táncoló „kozák nő” vörös nadrágot. Nagyon meglepődtem, amikor azt mondtam neki, hogy azért, mert a tánc csak valódi művészek, sportolók, mivel ez egy nagyon nehéz tánc. És ők is csak a színpadon.
Rokonai voltak, általában nem lelkesednek, mit fog elvenni egy orosz. Bár a rokonok fia-in-maguk a bennszülöttek Odessza. Anyós vettünk Ukrajnában. amikor 3 éves volt. Rokonok az orosz nyelv, persze, nem emlékszem. Fia-ben - angol tanár, kaptam egy igazi vizsgálata a politikai helyzet Oroszországban és Ukrajnában az első találkozón.
Most nagyon kedves felém. Megérintett, amikor lógott szívesen az új év, és Boldog Karácsonyt ukrán és orosz nyelv és képek Mikulás (ő nyomtatott üdvözlet az interneten anélkül, hogy ismerné a fordítás) az egész lakásban, amikor felkérték, hogy a karácsonyt. A férjem rokonai nagyon hűséges hozzám.
Benyomások a repülési Kijev - New York
Nemrég repült Ukrajnából New Yorkban. A legtöbb repülőgép tele volt orosz nyelvű utasokat. Kiderült, hogy a fele az utaskísérők voltak Ukrajnából. Ezt már szinte, mint otthon.
Leültem mellé egy nagyon szép nő US megjelenés. Tehát ahogy voltam benne, hogy ő egy amerikai, beszéltem vele angolul. De ő egy orosz nőt, egykori lakója Szevasztopol, mindössze 7 év az élet, ez elég amerikanizált az Egyesült Államokban. Ő hívta fel a figyelmet, hogy a nem megfelelő megjelenés amerikai (értelmi fogyatékos, minden valószínűség szerint), hogy az összes 10:00 beszélt a lány ül mellette. Ő osztotta meg benyomásait a látogatás Kijev. Társam azt mondta, hogy ha annyira megfélemlített, ő halt volna meg.
Aztán, amikor kilép a gépet. beszélt, hogy egy nagyon alacsony növésű amerikai (bár meglehetősen sportos). Hallottam a beszélgetést mondat, hogy a szerkezetátalakítás után az orosz megvan a szabadsága, hogy inni Coca-Cola. Azt vicces volt, és osztotta ezt a társam. „Kis sportoló” hallottam, és elkezdte kérdezni a politikai helyzet Oroszországban.
Mi a helyzet az életünkben tudják az amerikaiak?
Az amerikaiak tudják nagyon keveset. Bár sok bevándorló Oroszországból és Ukrajnából származó él Amerikában!
Egy nap volt elfoglalva, az orosz nyelv egy nagyon idős férfi amerikai (szülei a Ukrajna). Ahogy fogalmazott, ő nagyon nacionalista (jelentette, nosztalgia) kapcsolatos korábbi hazája szülei. Annak ellenére, hogy elhagyta az ukrán, mert az apja megölték ott. Hosszú foglalkozik az orosz nyelv, ő biztosan nem bírta, mert a ragozások és ragozás. Azt mondta, hogy a spanyol neki sokkal könnyebb. Elváltunk, mint barátok.
Vannak még más régi férfi és idős nők, akik éltek egész életükben az USA-ban, de az orosz nyelv még mindig emlékszem. Azt is megkérdezte, milyen az élet Ukrajnában és Oroszországban.
Szinte az összes orosz (ukrán) csak alig élet az Egyesült Államokban, ugyanúgy, mint az amerikaiak keveset tudnak az orosz (ukrán).
Ossza meg ezt a linket:
Az íze és színe, mint tudjuk, nem barátok. Voltam New Yorkban nem húzza. Bár sok amerikai ez egy álom.
(Tegnap költözött egy új hosting, mert így válaszolt)
Köszönöm a gyors választ, valószínűleg azért elég bizalommal. Egészség, és győződjön meg róla, hogy tartsa a blogírás, nagyon érdekes. SW. Éva.
Ez jó, Éva. A döntés megszületett, most az akció! 🙂
Élek Boston 9 éve, és azt fogja mondani, hogy én csak egyszer durva, mert az én háttérben, és csak egy-két alkalommal fájt magukat anélkül, hogy észrevenné. Az arány a „semleges-pozitív”, akik aztán nem figyel, az idősek is kap kérdéseket a kommunizmusról és hogyan éltünk akkoriban, néhány ember boldog és beszélni a jó nagymama, aki Oroszországból vándorolt, lehet jó viccet vodka vagy orosz lányok. Az amerikaiak feldühödött, amikor látják csak a bevándorlók, akik nem dolgoznak, és ülni az előnyöket, de ha működik, és megfeleljenek a törvény, hogy mindig nyílt úton.
Mondom külön nyelvről, ha nincs nyelv, amely az amerikaiak barátságos veled (bár néhány bosszantó), de sehol nem fog hívni, és veletek lesz, csak nem érdekli. Ha beszélsz egy erős akcentussal, hogy minden rendben lesz, de nem vár egy erős barátság, bár néhány barbecue, vagy születésnapját fogja hívni. Azok, akik egy szép nyelv, de kevés hangsúlyt számíthatnak a barátság és a családok teljes elfogadás a társadalomba. Srácok nehezebb integrálni orosz és sok a srácok kommunikáció csak az orosz bevándorlók, lányok könnyebben különösen akkor, ha jól néz ki, mert az amerikai csak egy öröm, hogy megy egy ilyen étteremben vagy klubban együtt egy csinos lánnyal. Ugyanakkor a srácok fiúk, és mindig megpróbál, hogy meghív egy orosz lány, még nem ismeri a nyelvet (ugyanúgy, mint a brazil, ázsiai, olasz, stb), a dátumot, segítséget vagy bevezetni a barátok és ismerősök.
A kérdés csak az, hogy én és még sokan mások nem lesz „Hol vagy?” És: „Te egy turista vagy itt lakik?”. Ezzel meg kell szokni, bár én lett nyugodtabb hozzáállása ehhez, amikor észrevettem, hogy én amerikai barátom beszél akcentussal egy másik állam (különböző részein Amerikában, a hang, a szleng, és a kiejtés néhány szót), és megkérdezte ugyanazokat a kérdéseket minden sarkon.
A orosz gyakran felmerül a kérdés: „Meddig van itt?” És ha ez kevesebb, legalább 10 éves, egyszerre kissé elutasító magatartás.