Khalmg keln - ez

Lásd még :. Project: Nyelvészet

Kalmyk nyelv (Calm Khalmg keln.) - Nemzeti Kalmyk nyelvet. él a dél-európai része Oroszország (Köztársaság Kalmykia) és Oirat Nyugat-Kínában (Xinjiang. Qinghai) és Nyugat-Mongólia (Kobdo és Ubsunur aimags). Minden ilyen országban hozzávetőlegesen 170.000 Kalmyks (Oirat). Egyéb elnevezések a nyelvet - Oirat, Jungar, Oirat-Kalmyk, mongol-Kalmyk, nyugati mongol.

Kalmyk nyelv tartozik a mongol ága a Altay nyelvcsalád. Néhány befolyásolja a Kalmyk nyelv volt türk, Ural-ugor és tunguz elemek összeolvadt része a Kalmyk ethnos. Annak ellenére, hogy a hosszú távollét Oirat csoportok és használata különböző szkriptek, és a köznyelvben Oirat Kalmyk nyelv gyakorlatilag azonos.

írás

Kalmyk nyelv történeti irodalmi hagyomány. Eredeti Kalmyk írott nyelv jött létre a XVII században, a nagy pedagógus - Kalmyk buddhista szerzetes nevezett Zaya Pandita. Ez az írás betűkkel (Clear Letter) jött létre alapján az ujgur-mongol írás, amely Oirats élvezte a XI században.

1924-ben a Szovjetunióban Oirat írott nyelv helyébe a cirill ábécét, amely felváltotta a latin ábécé-ben vezették be 1930. ami ismét változott a cirill ábécét 1938. Ezek a reformok elpusztult a folyamatos irodalmi hagyomány a Kalmükök Oroszországba.

Kalmyks (Oirat) Nyugat-Kínában továbbra is használhatja Oirat írott nyelvet. Urumqi ki több újság és magazinok a Kalmyk nyelven működik a rádiós és televíziós adások.

Oirat nyelv Mongólia nem kapott hivatalos státusza, és csak az otthoni, aktívan kényszerült Khalkha mongol nyelv és írásmód.

Kalmyk ábécét Oroszországban:

magánhangzó fonémák

Letters ә, ө, Y, zhje, ң, Һ jelzik hangok, amelyek nem léteznek az orosz nyelvet, és csak a megfelelő Kalmyk szavak, valamint fonetikusan kiigazított hitelfelvételi: әәrm „hadsereg” gang „banda”, stb betűket .. e, e, w, használtam az irodalmi nyelvben, két funkciója van:

a) az elején a szavak közvetíteni kombinációja fonémák ya, ti, yo, dy: tiszta [yasn] 'csont', yosn 'power', Olk [tojássárgája] "karácsonyfa", eңg [yeңg] 'vödör' Yun? [Yun] 'mi?'. Betű aspolzuetsya továbbítására magánhangzó fonémák e után mássalhangzó egyáltalán

b) miután palatalizált mássalhangzók D 'm', N 'N' I, W jelöli a magánhangzók egy, y: hatyar 'kis', 'ritkán', halyad Csökkenő 'repülni csapkodó' holyulh „pangást vit mix *. A betűk w, w, f előforduló szavakat kölcsönzött orosz Skogen vagy az orosz nyelvet: „schotk»«log»«gyári”.

jelentős változások történtek a fonetikus rendszer Kalmyk: a) a csökkentés, a folyamat a hiányos képződése magánhangzók; b) az új típusú fonetikus minták, szótagok, új kombinációkat mássalhangzók és a magánhangzók (ta-ri-xy tә-rh 'koca', és ha Khan - Al-XH 'kéz', stb) .. c) kettőshangzók vannak kapcsolva a hosszú magánhangzók (aimak - әәmg 'aimak' uilen - үүln 'gyárak', 'Fedor' 'szekrény', 'felhő'); d) rövid, és használják a nem kezdeti szótagok, kombinatorikus ment keresztül különböző változások. Egyes esetekben, a rövid és elfogadta lágyító funkciót előző mássalhangzó l 'N', q 'r' (halimag, doligan, surһuli). Palatalizálás a négy mássalhangzók történt eredményeként a regresszív hatás az ezt követő magánhangzó. Más esetekben hatása alatt, és a nagy számú szavak vissza magánhangzó vált szavak első magánhangzók: hurim-datolyaszilva „esküvő”, mөrin - mөrn „ló”, hariһu - hәrү „válasz” arigun - әrүn „tiszta”, stb . d.

A Kalmyk nyelven fennmaradt első magánhangzók ө, Y és hajlandó míg más mongol nyelven rendre költözött a hangok a, y, x.

1. magánhangzók a Kalmyk nyelv 18; oszlanak magánhangzók normál hosszúság (rövid): a, ә ó ө, y, Y, s és e és hosszú magánhangzók: aa, oo, uu, әә azt үү, uu, yy, uh. A rövid és hosszú magánhangzók egy, ө, y, Y bármilyen helyzetben, vagyis az elején, közepén és végén egy szót sem. A rövid és hosszú magánhangzókat egy, ө, e ezeket csak az első szótag: Erdni „Erdeni” eeҗi „nagymama”, өөkn „zsír”. Rövid magánhangzók a, o, u, e, és a kiejtés s majdnem azonosak a megfelelő orosz magánhangzó fonéma, de azzal a különbséggel, hogy a fonéma s azon a helyen, az oktatás az Kalmyk nyelv apicals hogy sredneyazychnoy fonológiai szempontból, és összege ellenzék és apicals. S hang nem állt ki, mint egy független fonéma eltér és. A fejlesztés a fonéma Kalmyk rendszer hangját megszerezte a megkülönböztető értéket. S magánhangzó fonémát mint elismert viszonylag a közelmúltban.

2 rövid magánhangzók Kalmyk nyelv szembe adósság, ami körülbelül anachayutsya-megduplázva a megfelelő betűket. A tárgyalás során a hosszú magánhangzók ott olyan akusztikai benyomás az orosz hosszú magánhangzókat, mint a „sok”, „fehér”, „dinnye”, „közeli”, és így tovább ..

Hosszú magánhangzók, mint önálló fonémák, amely eltér az rövid, az első szótag a szó jelzi megduplázza az adott levél: .. Tsaasn „papír”, nooldan „harc”, kүүkn „lány”, stb nem kezdő szótagok vannak jelölve egy levelet, mint a rövid magánhangzó az első szótag a szó tsaһan „fehér” Lancerek „vörös” zurһan „hat” Dolan „hét” mana „mi”, noһan „fű”. Számos szava Kalmyk különbözik érték attól függően, jelenléte vagy hiánya abban a hosszú magánhangzók: shaah „szúró” - max „Squeeze”; toosn "por" -tosn "olaj"; teerm „malom” - a „fa rácsos sátor”; aaһ "cup" - aһ "Princess"; uul „hegy” - utcai „egyedüli”; Deer "fenti" - der "párna"; Queer "a vadonban" - ker "bay", stb ...

Rövid magánhangzók nem kezdő szótagok, vagy az úgynevezett sötét magánhangzókat nem levélben megjelölt. A magánhangzók a modern Kalmyk nyelv szerint osztályozott három fő szempont:

a) a mértékű hasznosítására széles, ә, ó, uh, ө keskeny és, s, y, Y;

b) nyelv helyzete az első Y, ө, ә (vissza, és, ó, y, S, E és közömbös e, s);

c) a részvételének mértékét az ajkak ajak o, E, Y, Y és a nem-labiális és, ә, e, és s.

mássalhangzó fonéma

Mássalhangzók in Kalmyk 27: b, c, d, Һ, d, d 'zhje, g, h, k, q, n, n', m, n, ң, n, p, s, t, t ”, q, X, Y, H, W, u. Mássalhangzók f, f, u használnak szavakat kölcsönzött az orosz nyelvet: „gyárak”, „Fedor 'szekrény”, „log»«kabát”,”schotk' pajzs 'levest. A legtöbb mássalhangzók a Kalmyk nyelvi artikuláció nem különbözik sokban az orosz mássalhangzók kivételével zhje, һ, ң. Fonéma, l, n, p, az elején egy szó nem található. Néhány szó az eredeti, l, n, p kölcsönzött tibeti és szanszkrit, majd később az orosz nyelvet.

A levél jelezte zhje gyenge affrikáta j. Ha érzékeljük a csuklós alig észrevehető remegés hangszálak idején szorító: җirn „hatvan” җahr „horgony” Җaңһr „Djangar” (Kalmyk eposz) Җama Jama.

A levél jelezte Һ nyelvcsapi réshang hangok minősülő külön fonéma, amely egy jellegzetes értéke: UGA „nem” - uһa „én”, „törlés” җirg „csicsergő” - җirlһn „köd”, stb ...

Nyelvcsapi Һ fordul elején és közepén egy szó: һashun „keserű” һalun „liba”, shaһa „fiú” tolһa „fej”, shuһu sarok һaһa nagynénje, stb ...

Ң levél képviseli a veláris nazális, ami felmerült chaetsya közepén és végén a szót: kөvң „gyapjú”, zәңg „hírek”. arslң 'oroszlán', eңg 'vödör'. A mássalhangzók a Kalmyk nyelven van besorolva a helyét és oktatási módszer:

1) A hely csuklási osztva labiális: b, m, n, labio-fogászati: A, F, apicals: m, m 'Q, Q', és H, W. N, N 'S, W, S, L, L'. p sredneyazychny: perc, veláris: G, K, ң, nyelvcsapi: x, Һ.

2) A kialakításának módja mássalhangzók vannak osztva sonorant:

a) nazális: m, n, ң,

a) occlusives: b, n, m, m 'Q, Q', q, r;

b) nyílás: A, F, G, B, W, X, Һ és egy hasítékkal szonáns L, L”, d, és a p;

c) affrikáta: C, H, zhje. Így, kemény sorban vagy puha sorban szavakat attól függ a magánhangzókat, amelyek alapján egyesítjük harmonizáció, azaz a maximális közeledése artikulációjuk. Kölcsönzött szavak nem teljesen vonatkozik a törvény a magánhangzó-harmónia, bár egy élő beszéd gyakran kitéve jelentős változások. A kölcsönzött szavak magánhangzók asszimilálni abban az értelemben, kemény vagy lágy kiejtése a magánhangzót az utolsó szótag: Székek - kafedrүr „az osztály” kafedrәs „az osztály”; jelölt - jelöltek, hogy a jelölt "kandidatas„jelölt”, stb ...

A Kalmyk nyelv szótagolt hangok nem csak a magánhangzókat, beleértve a csökkent de szonánsok: ә a „hang”, ө „sértés”, „szabálytalanság” sө „éjszakai”, majd a „számla”, „szám”, үr „elvtárs „um” gyógymód „kis” marha „һal” tűz”.

Gyakran előfordul, hogy a szó csak magánhangzó az első szótag, és az azt követő szótagok magánhangzókat ősszel vagy csökken: a-pr „bátorság”, Dhu-pr „kép”, Hoole-CH „nád” kөө-CH „hab”, kө DL-MSH 'munka'.

Csökkentett magánhangzók a Kalmyk levélben nincs meghatározva. A slogoob- bályok nem az első szótag ugyanaz a jelentése, mint a magánhangzók teljes oktatási: a-xu 'testvér', ego-Th 'nagy testvér', és kb- 'nagy' ta-mh 'pull', al-xu „kalapács”, a gyerek-xm „nem”.

Szonánsok a Kalmyk nyelv meghatározott slogoobrazovanii. A szótagok SUN, tn, rsh rs, ls gyakran figyelmen kívül hagyott redutsi- Rowan magánhangzókat. Ezekben az esetekben a szerepe a szótag esik szonánsok: Túl-CH „por”, kөg-sek „régi”, y-LE „nép” bú-pw „paprika”. Kombinációk levéltetű, t, nap, hogy csökkentették magánhangzók és szótag alkalmazásával kialakított zöngésebbek mássalhangzók L, N: Ho tn „khoton”, „khuur-nappal” hangulatú”, hu-valódi»khuur-levéltetű« még jön. "

morfológia

A Kalmyk nyelv, mint a többi nyelv a mongol csoport, formaképződés fordul egymást követő Amellett, hogy a gyökér derivációs és inflexiós toldalékok. Minden elhelyezi a származtatott szó megőrzi autonómiáját, és a belső értékét. Előtagok szóalkotás Kalmyk nem jellemző.

Kalmyk szó morfológiai szerkezete osztva primer, származékok és összetett.

Az elsődleges szó, amely csak a gyökér, többnyire egyszótagú és két szótagú: kө'sazha „ke” szép „hap” kéz „chi” cseresznye „és p” jön „a jellegzetes” fekete „һaha” sertés " shaһa „fiú. K. elsődleges szavak szó, hogy nem tudja kiválasztani ragokig használnak | Ebben a szakaszban a fejlődés. Származékai szavak úgy keletkeznek, hogy a bázis vagy gyökér különböző toldalékok: SG-t-NR 'tudósok kөdl-MSH dolgozni' kөdl-MSH-CHNR 'rabo- Chie' kis CHNR "tenyésztő "pásztorok".

Nehéz szó a Kalmyk nyelven bemutatott három szerkezeti csoportból, ágyék: olvasztott, páros és slozhnosokraschennyh szó. Olvasztott szavak a nyelvben vannak kialakítva összetételéhez két bázis egyetlen lexikai egység: Andrew - en өdr „Ezen a napon”, shartsoohr- labda tsoohr „sárga tarka” irshgo - Irsch UGA „nem jön” kelҗәnә - kelzh, bәәnә mondja " , nisҗәnә - niszh bәәnә 'repülő' stb Semi szó szerkezetileg derivációs featured osztva I) ténylegesen párosításhoz kialakítva megduplázásával két különböző alapon: eK-etsk 'szülei' s-dy 'testvérek' ger-bүl .. „család”; 2) Man-újjáalakult kettőzés szavakat dәkn-dәkn 'újra meg újra', әrә-әrә kөndrh „alig mozog." Ez a csoport slov'otnosyatsya rifmovannye ismétli replikációdefektív: tsә-mә „tea és hasonlók”, stb Ezek párosított szavakat kötőjellel, és szelektivitása általánosító sobi- érték, gyakran figyelmen kívül hagyva az árnyékban ... A komplexitás rövidített szavak a Kalmyk nyelven köszönhetik kialakulását befolyásolni őket az orosz nyelv: a gazdaság „gazdaság” unió „Unió”.

szófajok

Tekintettel a lexikai és grammatikai jelentésű, morfológiai jellemzők I szintaktikai funkcióját minden szava modern Kalmyk nyelv van osztva két nagy csoportra: a figyelemre méltó és szolgáltatás. Jelentős szó - ezek azok a szavak, amelyek független lexikális jelentés és a nevei tárgyak, jelenségek, fogalmak, tulajdonságok, tulajdonságai, akció, mennyiség, stb һar'ruka „shuurһn” hóvihar „a jellegzetes” fekete »Csökkenő« .. fly 'arvn' tíz 'sәәnәr' jó”.

Funkció szóval azok, akik nem rendelkeznek önálló szótári jelentését és szolgálnak selejtező kapcsolatokat, a szavak között a rendszerben kínál.

Emlékezetes szavak alkotnak jelentős része a beszéd, nevezetesen: főnév, melléknév, névmás, számjegy, ige és határozószó. Funkció szó, vagy szolgáltatást a szófajok: névutókból kötőszavak, részecskéket, indulatszavak.

nyelvi problémák

• Kalmyk nyelv által bevezetett UNESCO a nyelvek listáját kihalás fenyegeti. Úgy tűnik, a meglévő nyelvtani, amelyről írásban nem jelöljük, nem csak csökken, de még néhány, a sok hétköznapi magánhangzók (pl Khalmg kun - hasonlítsuk össze a régi írott, harmonikusabb írásban :. Halimag és kүүn sorrendben), ennek eredményeként, a szem terhelését és kiejtés torzítás a szó jelentését jelentős hatással van a vonzerejét a nyelvet az új generáció.

• Kézikönyvek és tankönyvek Kalmyk nyelv a legtöbb elavult, és a tanulás az iskolai rendszerben középpontjában a már ismerik a nyelvet, amelyből egy kisebbség.

• Kalmyk mint agglutináló típusú nyelv, szóalkotás nagy lehetőséget, de most rendkívül eltömődött kölcsönök (predpriyat, rádió, elméletek obschezhit), míg szinte az összes mongol szó őshonos. A háttérben ezeket a jelenségeket írásban hasznosítás szerinti betűkkel használja tapasztalat mongol nyelv a konstrukció optimális [2] kimenet a jelenlegi helyzet.

nyelvjárás rendszer

Megoszlása ​​Oirat-Kalmyk nyelvjárások Kínában, Mongóliában és Kirgizisztánban.

• Nyelv Volga (Volga) Kalmyks
  • Torgut nyelvjárás
    • Orenburg nyelvjárás
    • Ural kiemelő
    • Caspian nyelvjárás
    • Volzhsky nyelvjárás
    • Hoshutsky nyelvjárás
    • Ikitsohurovsky nyelvjárás
  • Derbet nyelvjárás
    • Baga Derbet nyelvjárás
    • Iki-Derbet nyelvjárás
  • Buzavinsky (Don) Kalmucks
• Kobdo-Oirat (Altáj-Szaján) nyelv
  • Derbet nyelvjárás
  • Baitsky nyelvjárás
  • Torgut nyelvjárás
  • Uryankhai dailekt
  • Zahachinsky nyelvjárás
  • Damba-eletsky nyelvjárás
  • Mingatsky nyelvjárás
  • Uryankhai nyelvjárás
  • Hotonsky nyelvjárás
• Torguts-olotsky nyelv
  • Qinghai (Kukunor) dialektus
  • Edzinasko-Alashan nyelvjárás
• Nyelv Oirats Xinjiang
  • Torgut nyelvjárás
    • Xinjiang nyelvjárás tsaharov
  • Elyutsky nyelvjárás
  • Hoshutsky nyelvjárás
• Darkhat nyelv (kevert Khalkha)
• Dialect Issyk-Kul (Karakol, Kara, sart-) Kalmucks

jegyzetek

Kapcsolódó cikkek

• Alex zunov „Khalmg keln” - kísérlet, hogy érdekli egy új generáció a tanulmány a natív