Hitelfordítás és transzkripció, kiejtés, kifejezések és mondatok

kölcsönözni a könyvet
kölcsön egy könyvet

kölcsön egy könyvet
könyveket kölcsönözni

kölcsönt kölcsönözni
kölcsönt vállal

javaslata

Szabályt csinálok.
Soha nem fogadtam el pénzt.

Néhány napig kölcsönözheti a mopedet.
Néhány napig el tudja venni a mopedet.

Kölcsönözhetem a játékot?
Kölcsönözhetem a játékot?

Felvehetnék egy fűrészt?
Megkaphatom a fűrészét?

Csak azon töprengtem, hogy kölcsönöznék tőlem háromszáz dollárt. Vissza tudom fizetni a következő hétfőn.
Csak azt akartam tudni, hogy kölcsönkérhetek-e háromszáz dollárt. Hétfőn jövök.

Fogadhatok a ceruza?
Fogadhatok tőle egy ceruzát?

Kölcsönözhetem az autóját?
Kölcsönözhetem az autóját?

Nem tetszik, amikor Tom pénzeket kölcsönöz tőlem.
Nem szeretek, amikor Tom pénzt vesz tőlem.

Mindig pénzt kölcsönzött tőlem.
Mindig pénzt vesz tőlem.

Tom mindig engedélyt kér, mielőtt kölcsönözné a kerékpárt.
Tom mindig kér engedélyt, mielőtt felveszem a kerékpárt.

Minden nap bátyám kölcsönöz egy új könyvet a könyvtárból.
A bátyám minden nap egy új könyvet vesz a könyvtárban.

Tom gyakran kölcsönöz pénzt barátaival.
Tom gyakran kap pénzt a barátoktól.

Tom sok pénzt kölcsönölt a bankból.
Tom sok pénzt vett a bankba.

Tomtól kölcsönzött pénzt.
Tomtól kölcsönzött pénzt.

Tom 300 dollárt kölcsönölt Mary-től.
Tom háromszáz dollárt kölcsönölt Marytől.

Én kölcsönzöttem 1000 jen az unokatestvéremtől.
1000 jennet kölcsönöztem az unokatestvéremtől.

Fogadtam Tom autóját.
Vettem Tom autóját.

Nemcsak Tomnak kölcsönöztem pénzt, hanem a feleségétől is.
Nem csak Tomot, hanem a feleségét is kölcsönvettem.

Kölcsönzöttem egy autót.
Béreltem egy kocsit.

Ő kölcsönzött az enyémet.
Kölcsönadott nekem.

Valószínűleg.
Valószínűsíthető, hogy egyetlen nyelv sem teljesen mentes a kölcsönzött szavaktól.

Nemcsak Tomot, hanem feleségét is kölcsönvettem.
Nem csak Tomot, hanem a feleségét is kölcsönvettem.

Kapcsolódó cikkek