Hermann Hesse

- Meg az, amit kerestem - sírtam a boldogságtól. - Mi van veled egy kört? Hol lesz? Mikor?

Már elindult újra.

- Nem mindenki számára, - mondta nyugodtan, álmos hangon, továbbra is járni. Mivel ez inkább azt akarta, hogy menjen haza.

- Várj egy percet - kiáltottam, és utána rohant. - Mi van a dobozban? Kész vagyok vásárolni valamit.

Megállás nélkül, akkor automatikusan benyúlt a fiókba, elővett néhány könyvet, és átnyújtotta. Gyorsan felkapta, és elbújt. Amíg én kigombolta a kabátot, hogy pénzt, megfordult egyfajta ajtóban, fogd a kapun, és eltűnt. Az udvarról lehetett hallani a nagy lépésben, először a kövezeten, majd a falépcső, és akkor semmi sem hallatszott. És hirtelen én is nagyon fáradt, és úgy éreztem, hogy már nagyon késő volt, és most vissza jó otthon. Mentem gyorsan és hamarosan, miután áthaladt a helység alszik, bement a környéken, ahol a parkban, törött a helyszínen a régi városfal, egy takaros bérházakban az gazonchik és a borostyán, élő hivatalnokok és kicsinyes rentiers. A borostyán, már a gyepen, a múlt a kis karácsonyfát, sétáltam a bejárati ajtót, megtalálta a kulcslyukon, megtalálta a világos gombot, elhúzott az üvegajtón túl a polírozott szekrények és cserépben növényekkel és kinyitotta a szoba, a kis képzeletbeli haza, ahol már várt egy székre, és kályha, egy tintatartó és egy jegyzetfüzetet, Novalis és Dosztojevszkij, várva, mint várni a többi, a megfelelő embereket, amikor hazajött, anyját, vagy feleségét, gyermek, cselédek, kutyák, macskák.

De ül egy széken, és a szemüveg viselése, azt megijedt, hirtelen felvillant a tudat, hogy ez a sors is, olvasható a borítóján az ő kis könyv a címe: „Értekezés a Steppenwolf nem mindenki számára.”.

Volt egyszer egy ember nevű Harry, becenevén Steppenwolf. Ő két lábon járt, viselt ruhák, és volt egy ember, de valójában ő volt a pusztai volkom29.

Megtanulta a sok dolog, az emberek képesek tanulni szempont volt, és elég okos. De még nem tanult egy dolog: hogy boldog legyen önmagával és az életüket. Nem járt sikerrel, volt elégedetlen. Úgy történt, valószínűleg azért, mert a szíve mélyén mindig is tudta (vagy azt gondolta, tudja), hogy valójában ő nem egy férfi és egy farkas a sztyeppéken. Intelligens emberek szabadon vitatkozni arról, hogy valóban volt egy farkas, volt-e valaha is lehetséges mielőtt megszületett, kiderült valami báj személyesen a farkas, vagy született egy ember, de felruházva, és rendelkezett a lélek Steppenwolf vagy g ez a meggyőződés, hogy valójában ő egy farkas volt szüleménye képzelete vagy betegség. Végtére is, akkor feltételezhető, hogy például egy gyerek ez az ember volt a vad, féktelen és kiszámíthatatlan, tanárai megpróbálta megölni a fenevadat, és így kénytelen volt elképzelni, és úgy vélik, hogy ő tényleg egy állat, csak rejtve vékony furnér oktatás és az emberiség. Ez lehet egy hosszú és szórakoztató talk, akkor is írni egy könyvet ebben a témában; Steppenwolf de az ilyen érvelés adott volna semmit, akkor mindegy volt, hogy felébredt benne a farkas - akár boszorkányság, verés, vagy a saját fantáziáját. Bármi meggondoljuk, és mások, hogy ő maga is úgy gondolja róla, mindez nem számít, mert a sav a farkas nem tudott neki.

Tehát Steppenwolf volt két természet, az emberi és a farkas; Ilyen volt a sors, végzet, talán nem is olyan különleges és ritka. Már találkozott, a pletykák szerint, egy csomó ember, ami valami kutya vagy róka, egy hal vagy egy kígyó, de láthatóan nem érzik, mert ez a kellemetlenségért. Ezekben az emberek, az ember és a róka, a férfi és a halak egymás mellett éltek, nem érinti az egyes más, ők is segítettek egymásnak, és az emberek, akik elmentek, és hogy féltékeny, gyakran köszönhetik boldogság róka vagy több majom, mint az ember. Ez a közös tudás. De Harry nem volt a helyzet, az ember és a farkas meg nem jönnek ki, még kevésbé nem segítik egymást, de mindig egy halálos viszály, és az egyetlen sújtja más, és amikor a két esküdt ellenség jön össze egy szív és egy vér, az élet értéktelen. Nos, mindenkinek megvan a saját részét, és a fény senki.

Bár a Steppenwolf érezte a farkas, az ember, mint mindenki másnak, akiben összekeverjük két előétel, egy jellegzetessége az volt, hogy volt, amikor egy farkas, egy férfi mindig is a várakozó helyzetben a megfigyelő és a bíró - és egy időben amikor volt egy ember, csak ahogy a farkas. Például, ha Harry, mert ő volt az ember, hogy háttérbe szorult egy jó ötlet, ha úgy érezte, finom, nemes érzelmek, vagy követnek el az úgynevezett jó cselekedet, a farkas neki azonnal elvigyorodott, nevetett, és véres gúny megmutatta neki, milyen nevetséges, hogy mit nem szembenézni mindezt nemes látvány pusztai állat, farkas, aki valójában tudja, hogy szereti - nevezetesen lesen egyedül a vadonban, néha körülcsavar vér vagy üldözni a farkas -, és minden emberi tett, szemével a farkas, tennie, akkor rettenetesen vicces és nevetséges, buta és hiú. De pontosan ugyanez történt, és amikor Harry érezte, és úgy viselkedett, mint egy farkas, mint a farkas, amikor feltűnt a többi fog, amikor tapasztalt gyűlölet és halálos ellenségeskedés minden ember, hogy hamis módon, korrupt erkölcs. Aztán a fülét hegyezte ember, és az ember figyelte a farkas, hívta egy állat és állat, és elsötétült, és mérgezett minden örömét az ő egyszerű, egészséges és a vadon élő farkas szokásait.

De aki azt hiszi, hogy ő tudja, Steppenwolf és képes elképzelni nyomorúságos, szakadt szét a ellentmondások az élet, téved, tudja, messze nem minden. Nem tudja, hogy (mivel nincsenek szabályok kivétel nélkül, és egy bűnös alkalmanként mérföld Istennek mint kilencvenkilenc igaz ember) -, hogy Harry is boldog kivételtől eltekintve, hogy néha egy farkas, és néha az emberek lélegzik, gondolom, és úgy érzi, teljes erővel, hogy néha, nagyon ritkán néz, akkor békét és élt jóban, és nem csak egy aludt, amikor a másik ébren volt, és egyaránt támogatják egymást, és minden tett a másik fele erősebb. Néha Harry életében, mint mindenütt a világon, a szokásos, hétköznapi, ismerős és rutinszerű volt, úgy tűnt, a kizárólagos céllal, hogy pihenjen egy pillanatra, szünet és átadja helyét valami rendkívüli, a csoda a kegyelem. És enyhült és enyhíteni, ha ezek a rövid, ritka boldogság óra lendületes részesedése Steppenwolf, CBF-e ciklus szenvedés és a boldogság, vagy egy rövid, de intenzív boldogság az a pár óra, Isten ments, még átfedésben összessége szenvedés - ez más kérdés, amely felett az emberek szívesen fontolóra tétlen. Töprengett őket gyakran és Steppenwolf, és ezek voltak a tétlen és haszontalan nap.

Van, hogy még egy megjegyzés. Az emberek, mint a Harry a világon nagyon sok típusba tartoznak különösen sok művész. Ezek az emberek testesítik két lélek, két lény, isteni és ördögi, anyai és apai vér, a kapacitás a boldogság és a kapacitás szenvedés összekeverjük és keverjük őket ellenséges és zavaros, mint egy férfi és egy farkas a Harry. És ezek az emberek, akiknek az élete nagyon mozgalmas, úgy érzem néha, azok ritka boldogság pillanata, olyan erővel, mint kimondhatatlan szépség, a hab instant boldogság emelkedik néha olyan magas, és vakítóan a tenger felett a szenvedés, hogy a sugarak ebből a rövid boldogság vaku eléri a másik és megigéz őket. Így értékes illékony hab a szenvedés tengerében felmerülő mindazon művek, ahol az egyik szenvedő férfi óra fölé emelkedett a saját sorsát, mielőtt magas, hogy az ő boldogságát ragyog, mint egy csillag, és mindenki, aki látja ragyogás tűnik, hogy valami örök úgy tűnik, a saját álom a boldogság. Ezek az emberek, nem számít, milyen az úgynevezett tetteik és alkotások az élet, sőt, nem, hogy van, hogy az élet nem élet, nincs határozott alakja, nem hősök, művészek és gondolkodók, abban az értelemben, amelyben mások bírók, orvosok, cipészek, tanárok, sem az életüket - az örök, fájdalmas mozgás és izgalom, boldogtalan volt, ő szakadt és szakadt darabokra, ez szörnyű és értelmetlen, kivéve a értelmében csak azon ritka események, akciók, gondolatok, alkotásokat, hogy kitörjön felett a káosz az ilyen élet. Az emberek között az ilyen típusú van egy veszélyes és szörnyű gondolat, hogy talán minden emberi élet egyszerűen gonosz hiba vetélés foremothers, vad, szörnyen sikerült kísérlet a természet. De a saját környezetükben, és ott volt egy másik gondolat -, hogy egy személy lehet, nem csupán egy állat, felruházva jól ismert okból, valamint a gyermek az istenek, amelynek az a rendeltetése, hogy a halhatatlanságot.

Minden típusú emberek a jelek, ezek a különbségek az egyes - azok erényeivel és hibáival, minden - halálos bűn. Az egyik fémjelzi a Steppenwolf állt az a tény, hogy ez egy esti személy. Reggel volt egy csúnya napszak neki, félt, és amely még soha nem vitte semmire. Soha életében nem volt a reggeli igazán szórakoztató, soha nem a predpoludennye nézni egy jó ügy, reggel meg sem fordult a jó gondolatokat, nem hozta meg reggel öröm magát és másokat. Csak a második felében a nap, s fokozatosan teplel és animált, és csak este, jó napjaik, gyümölcsöző, az aktív, és néha meleg és vidám. Ezzel, és kapcsolódik a szükségességét magány és függetlenségét. Még soha senki nem volt szenvedélyes szükség magányt, mint ő. Az ifjú, amikor még szegény és nehéz keresni a kenyerét, ő inkább éhen és járni rongyokban, de van legalább egy kicsit függetlenségét. Soha nem adta magát nem a pénz, nem a jólét, sem a nők, sem az erős ebben a világban, és hogy megőrizzék a szabadságot, több száz alkalommal elutasították, és söpört amit mindenki látta a boldogságot és a haszon. A világon semmi nem volt vele gyűlölködő és ijesztő, mint a gondolat, hogy kell elfoglalni bizonyos helyzetben, mint például, hogy osztja a napot és az évet, benyújtja a többi. Office, írószer, iroda féltek tőle, mint a halál, és a legrosszabb, ami álmodott fogoly volt laktanya. Mindebből tudta elkerülni, gyakran nagy áldozat. Itt hatással erejét és méltóságát, akkor ő volt rugalmatlan és megvesztegethetetlen, majd a karakter határozott volt és őszinte. Ez az előny azonban ismét szorosan kapcsolódik a szenvedése és sorsát. Ez történik vele, mi történik minden: amit keresett, és arra törekedett, legmélyebb impulzusokat az ő természete - esett ki a maga részét, de túl nagy mennyiségben, amely nem megy a javára az emberek. Először volt az álma, és a boldogságot, akkor ez lett a keserű sorsát. Megölte hataloméhes teljesítmény srebrolyubets - a pénz, a rabszolga - a rabszolgaság, a kereső az öröm - öröm. És Steppenwolf halt függetlenségüket. Ő elérte célját, s egyre több független, nem tudott nem rend, sem akinek nem kell alkalmazkodnia, hogy hogyan viselkednek esetben csak magának. Végül is, minden erős ember biztosan elérni azt, amit mond neki, hogy keressen egy igazi impulzus az ő természete. De közül Harry elérte szabad hirtelen úgy érezte, hogy a világ valahogy baljóslatú egyedül hagyta, hogy ő, Harry, már nem számít, hogy az emberek, sőt magának, hogy lassan megfullad egyre kifinomult levegő magány és az elszigeteltség. Kiderült, hogy egyedül lenni, és független legyen - ez nem a vágy, nem pedig célja és sorsa, a sors, mint egy mágikus vágy fogant, és nem lehet törölni, nem volt semmi ő nem helyes, nem számít, mennyire terjedt el a kezét kín, ugyanakkor fejezte ki a jó szándék és a készség a kommunikáció és az egység: ez most egyedül maradt. Azonban ő nem okoz gyűlölet, és nem volt visszataszító, hogy az emberek. Éppen ellenkezőleg, volt sok barátja. Sokan szerették. De ő már csak szimpátia és a barát, megkérték, adta ajándékba, írt szép leveleket, de közel van hozzá senki sem jött közelebb, az egység nem merül fel sehol, senki nem akart és nem tudott vele megosztani az életét. Ez most levegővel körülvéve egyedül, hogy a békés hangulat, a menekülés a közeg, az a képtelenség, hogy kapcsolatba, amely ellen a tehetetlenség és a legszenvedélyesebb akarat. Ez volt az egyik legfontosabb megkülönböztető jellemzője az életét.

Másik jellemzője volt, hogy tartozik a öngyilkosságok. Itt meg kell jegyezni, hogy ez rossz, hogy hívja az öngyilkosság csak azok, akik valóban öngyilkosságot követ el. Az utóbbiak közül sok van, még azok is, akik válni öngyilkos merénylők csak, hogy úgy mondjam, véletlenül, hiszen az öngyilkosság nem feltétlenül származik a belső ösztönök. Között, akik nincsenek jól meghatározott személyiségek, az emberek nem világos a sors, több tucatnyi és társas ember, sok bár és öngyilkosságot, hanem szerte a karakter és a temperamentum nem tartozik az öngyilkos típus, és ismét nagyon sok, talán a legtöbb azok, akik eleve kapcsolatos öngyilkosság, valójában soha nem alkalmazták a saját kezét. „Suicide” - és Harry volt - nem feltétlenül kell élni egy különösen szoros párbeszédet halál, így tud élni anélkül, hogy öngyilkos lett. De az öngyilkosság jellemző, hogy úgy néz ki, az ő „én” - ez nem számít, helyesen vagy nem helyesen - mint a néhány veszélyes, megbízhatatlan és nem biztonságos a természet terméke, jelenleg úgy tűnik, rendkívül érzékeny, mintha állt a keskeny felső sziklák, ahol a kellően kis külső sokk, vagy apró belső gyengeség esik a semmis. A sorsa az emberek az ilyen típusú jelzi az a tény, hogy az öngyilkosság a számukra - a legvalószínűbb fajta halált, legalábbis nézetük. Ennek az az oka hangulat, már érezhető a kora ifjúságától és kísérő ezek az emberek egész életemben, nem egy sajátos erőtlenség, éppen ellenkezőleg, többek között a „öngyilkosságok” is található szokatlanul makacs, mohó, és bátor természetét. De vannak olyan emberek, akik hajlamosak a betegségre a legkisebb hő, az emberek nevezünk „öngyilkosság”, és mindig nagyon befolyásolható és érzékeny, hajlamos a legkisebb sokk teljes egészében belemerül öngyilkossági gondolatok. Ha lenne egy tudomány a bátorság és kellő felelősségérzet, hogy kezelni tudja a személy, nem csak a mechanizmusok életfolyamatok ha volt valami hasonló antropológia, a pszichológia, mindannyian ismerik ezeket a tényeket.

Amit mondott az öngyilkosságok érintett, természetesen, csak a külső aspektusa ennek a pszichológia, és ezért a terület a fizika. Egy metafizikai szempontból, úgy néz ki, más és sokkal tisztább, mert az ilyen megközelítés, hogy ez „öngyilkosság” tűnik számunkra megszállottja bűntudat elszigetelődésüket jelennek lelkek, látva a cél nem az önfejlesztés és a saját tökéletessége, és önpusztítás, a visszatérés az anya Isten, az univerzum. Nagyon sok ilyen jellemek teljesen képtelen elveszett követ el öngyilkosságot, mert a tényleges áthatja a tudata bűnössége. De nekünk még mindig öngyilkos, mert látják a szabadulás a halál és nem az életben, és készek feláldozni, hogy feláldozzák magukat, hogy elpusztítsa magát, és visszatér a kezdet.

Ha bármely hatalom (és néha kell) eredményezhet gyengeség, ez egy tipikus öngyilkos ehelyett viszont a látszólagos gyengesége a támogatás és az erő, és így sokkal milyen gyakran. Egy példa erre, és Harry, Steppenwolf. Ami a több ezer másik, mint ő, a gondolat, hogy ő szabad meghalni bármikor, nem csak szomorú fiatalos fantasy játék, nem a gondolat, úgy találta, támogatást és vigaszt neki. Igen, mint az összes többi a maga nemében, minden ütés, minden fájdalmat, minden rossz világi helyzet azonnal felkeltette benne a vágyat, hogy megszabaduljon tőlük segítségével halál. De fokozatosan fejlődött ki ez a filozófia, hogy rajong egyenesen hasznos élettartamát. Intim ismeretség a gondolat, hogy a hátsó ajtó mindig nyitva áll, adott neki erőt ad neki a kíváncsiság, hogy a fájdalom és a nehézségeket, és amikor volt egy nagyon szoros, néha gondoltam kegyetlen öröm, némi vidámság: „Érdekes, hogy milyen egy ember elviselni! Elvégre amikor türelme a határ, azt csak ki kell nyitnia az ajtót, és én köddé. " Annyi öngyilkosságok, hogy ez a gondolat ad rendkívüli erejét.

Másrészt, minden öngyilkosságok ismert küzd a kísértésnek, hogy öngyilkos lesz. Egyes sarkokban a lélek, mindenki tudja, hogy egy öngyilkos bár a teljesítmény, de még egy kicsit szánalmas és illegális menekülési útvonal, hogy valójában egy szép és nemes verjenek meg maga az élet, mint a saját kezét. Ez a tudás, ez a nyugtalan lelkiismeret, amely ugyanabból a forrásból, mint a rossz lelkiismeret masturbators, nyomja a legtöbb „öngyilkosság” az állandó harc a kísértésnek. Küzdenek, mint egy kleptomániás küzdött fordítva. Steppenwolf is ismerős volt ez a harc, ő vezette, a változó a fegyver többször. A végén elérik kor negyvenhét támadta egy boldog, és nem mentes a humor ötlet, ami gyakran adott neki örömet. Úgy döntött, hogy ötvenedik születésnapja az a nap, amikor az ember megengedi, hogy öngyilkos