Gloria Copeland
Kilencven Zsoltárok
(Orosz Zsinati fordítás)
Aki lakozik rejtekében a felséges sátorban a Mindenható.
2 Ezt mondja az Úr: „Az én menedéket és védelmet Istenem, akiben bízom!”
3. Bizonyára ő szabadít meg téged a pergő a madarász, és a kellemetlen sebek.
4 tollait borul reád, és szárnyai alatt szólj bízik: paizst és vértet - Ő igazságát.
5. Ön nem félnek a terror az éjszaka, a nyíl, hogy repül az idő,
6 dögvész, hogy a sötétségben jár, a pestis, pusztításának délben.
7000 hullanak magad mellé, és tízezer jobbod; de ne járuljon téged.
Csupán 8 szemét szólj íme, és a jutalom a gonoszok.
9 Mert azt mondta: „Uram - én bizalmat”; A Mindenható választott téged, hogy a szentély.
10 sem rossz történik veled, se bármilyen csapás Elközelített te lakás.
11 ő angyalainak parancsol néked - őr akkor az minden szempontból. Te.
12 A kézen hordoznak téged, hogy meg ne lábad a kőbe.
At összeadó 13. és basilisk futófelület akkor tapossák az oroszlánt és a sárkányt.
14 „Mert szeret engem, én odaadom neki, én védi őt mivelhogy ismert a nevem.
15 Ő az alábbiakra hívja fel engem, és én válaszolok rá; vele a baj; Odaadom neki, és tiszteljük őt;
16 Hosszú élet I elégítette ki, és mutasd meg neki a megváltás. "
Kilencven Zsoltárok
(Amplified Bible)
1 Aki él a menedéket a Felséges, szilárd és stabil az árnyékában a Mindenható, [akivel szemben az erő nem fog ellenállni ellenséges].
2 Ezt mondja az Úr: „Az én menedéket és a védelem, Istenem, akiben hajolok, és támaszkodhat, és magabiztosan bizalom”!
3 [Akkor] Ő meg fog szabadítani a pergő a madarász és a halálos csapással.
4 [Akkor] Ő fedje be a tollait, és szárnyai alatt biztonságban leszel, és meg fogja találni menedéket; Az igazság és hűségét - paizst és vértet.
5 [akkor] leszel nem kell félni a borzalmak az éjszaka, vagy a nyíl (a gonosz terveket és gonosz rágalom), amely repülni nap,
6. vagy fekélyek séta a sötétben, vagy a pusztítás és a hirtelen halál, hogy hirtelen megtámadta és kiürítette napközben.
7 [Akkor] jóllehet ezer és tízezer esik melletted; lesz semmi.
8. Csak akkor közönség [vannak megközelíthető a menedéket a felséges], figyeli a jutalom a gonoszok.
9 Mert úgy döntött, az Úr a te menedéket, a Felséges, és - a helyüket a lakás.
10 sem rossz történik veled, és csapás vagy szerencsétlenség nem jön közel otthonában.
11. Mivel Ő különösen rendelkezhet a angyalok rólad - fenntartása, védelme és megőrzése Önt minden módon [engedelmesség és szolgáltatás].
12. Úgy hordoznak téged a kezükben, úgy, hogy ne megbotlott egy szikla.
13 Ti rálép az oroszlán és a kígyó; letapossák a lábad lesz az oroszlán és a sárkány.
14 „Mert szeret engem, én õt; fogom emelni őt a magasba, mert tudja és érti nevem [személyesen ismeri a My irgalom, a szeretet és a jóság, hidd el, és támaszkodhat rám, tudva, hogy én soha nem hagy el neki, nem, soha].
15 Felém fordult, és én válaszolok rá; Leszek vele a baj; Odaadom neki, és becsülöm őt.
16 I kielégíti őt a hosszú élet, és mutassa meg neki a megváltást.