16. lecke befejezett jelen és csak határozószó
Határozószó csak angolul azt jelenti, hogy az esemény történt:
Vannak Jack és Helen itt? Igen, éppen csak megérkeztek. Jack és Helen itt? Igen, most érkezett.
Éhes vagy? Nem, épp most reggeliztem. Akarsz enni? Nem, csak reggeliztem.
Pál itt? Nem, attól tartok, ő csak ment. Paul itt? Nem, én félek, csak elment.
Határozószó már azt jelenti, hogy az esemény bekövetkezett, a vártnál gyorsabb:
Mikorra Jack és Helen jön? Ők már megérkezett. Amikor Jack és Helen jön? Ők már megérkeztek.
Még csak 8:00 és Mary már lefeküdt. Csak 8 óra, és Mary már lefeküdt.
Steve, ez Jennifer. Igen, tudom. Mi már találkoztunk. Steve, ez Jennifer. Igen, tudom. Mi már találkoztunk.
Mégis határozószó használják Present Perfect a kérdésekre, és negatívok, míg a végén a mondat. Bár tagadja azt jelenti, hogy az esemény nem történt eddig:
Vannak Jack és Helen itt? Nem, még nem érkezett meg. Jack és Helen itt? Nem, még nem érkezett meg.
Vajon Steve tudja, hogy fogsz Franciaországban? Nem, még nem mondtam el neki. Steve tudja, hogy elmész Franciaország? Nem, még nem mondtam el neki.
A film még nem kezdődött el. A film még nem kezdődött el.
Még kérdések erősíti az ajánlatot, és az orosz nyelv fordítása a „már”.
Van Jack és Helen érkezett? Nem, még nem. Még mindig várja őket. Jack és Helen már megérkeztek? Még nem. Várjuk őket eddig.
Van Rebecca kezdett dolgozni még? Nem, holnap kezdődik. Rebecca megkezdte a munkáját? Nem, holnap kezdődik.