Olasz-orosz szótár
Fordítás olasz orosz essere
Essere * I (átszámítva az orosz nyelv Present BP gyakran kihagyják) 1. vi (e) 1) léteznie; élni essere o nem essere -to lenni vagy nem lenni C'era una volta -Living-egykor élt Tizio o Caio che árok. -Hogy nem nevezném ott. bárki volt. mivel ez (ott)? 2) találhatók, hogy essere Casa -be otthoni essere roma -Recruiting Róma essere fuori a) hiányzik; kell otthonról b) Gerg „(a) vitorla” (a függőség) e già qui ont már itt, ő jött Sara qui per il Pranzo -on az a vacsora 3) fordul elő; lépésben che (cosa) c'e? -Mi történt. mi ez? e già inverno-már bekövetkezett télen 4) kombinálva prepositions december jelentése: Essere a. a) függőség, az engedelmesség essere al Comando di qd -Ha lehet parancsnoksága alatt smb sono a voi -Give magát az Ön rendelkezésére (száj), b) az érkezés helye az Pochi minuti fummo alla stazione -ez Pár perc múlva megérkezett az állomásra essere di . -prinadlezhnost eredetű, anyagot; birtokában néhány minőségi l essere di origine greca -be görög eredetű essere di grand'ingegno felmentheti nagy intellektus essere d'oro - (be) arany essere d'opinione -priderzhivatsya véleményt essere da. minőségű essere da galantuomo -prilichestvovat becsületes ember CIO nem da voi X egy nem, mint te, akkor nem megy essere in. a) azokat az összesen essere in Miseria -Recruiting szegénységben essere in Colpa -be bűnösnek essere in errore -oshibatsya essere in pace-ben helyezték el a béke állapotában essere a qd -be SMB helyen se Fossi TE. -A helyed megtenném. essere SE -otdavat tudatában tettei, legyen normális Faro tutto quanto X bennem -I fog tenni minden tőlem telhetőt b) az időbeli összefüggés essere in Gioventù -be fiatal siamo kombi -Mi nyáron) van magukon essere in Guanti -be kesztyűt essere con. függését essere con il mese -Működik egy ilyen essere con. essere da. essere per. -otstaivanie smb, vmit, előnyben smb, vmit siamo per te Veled vagyunk, mi vagyunk az Ön számára essere per la ütemben -otstaivat világ állni béke essere dalla parte del debole -Ha lehet oldalán a gyenge essere contro. az ellenállás essere contro la guerra -be elleni háború essere senza. -no essere senza un quattrino -not van Penny essere senza genitori -not szülei lennie árva 5) kombinált prepositions inf különböző eszközökkel: Essere a. -Duration intézkedés vagy állami essere a scrivere -pisat (sokáig) essere da. (Néha Essere a.) -Az a képesség, kellene, nem sono lustálkodik da dirsi -etogo ne mondja, nem c'è nulla da dire -nem nem lehet kifogásolni c'è da piangere -Van kiáltása, amit X da perzsa meg kell csinálni ha da essere tölténnyel történni; Azt kell, hogy megtörténjen essere per. -namerenie essere per uscire -sobiratsya kilépési 6) kombinált részecskék ci és VI jelenti jelenlétében SMTH: Ott, ott nella kamera ci sono molte sedie szoba -in sok szék di qui a la c'è un chilometro -A előtt helyezi kilométeres ahol Ch nem fér be a témát: ce ne sono Pochi jön lui -such (emberek), akkor -kis 2. v ausil 1) a fejezet nehéz időben: a) nem átmeneti kifejező transzlációs mozgás (az egy bizonyos. helyek) alapján andare. cadere és m. o., vagy átmenet az egyik állapotból a másikba, mint nascere. .. Crescere stb siamo arrivati-megérkeztünk X morto -on meghalt b) visszatérés: mi sono lavato -ik mossuk c) határozatlan személyes sebesség: si korszak detto mondta -Ez 2) Unlim sebesség (fejezet kifejező természeti jelenségek, és az is megengedett kiegészítő Ch Vagyonnyilatkozatok): X X impossibile -nevozmozhno (tzh ha) nevicato -shel hó 3) formájában Strahd mozgatása Ch: Fu Amato -ont szereti 3. ige ínszalag névleges predikátumok: Questo libro X interessante-Ez a könyv érdekes Egli fu professore -on volt tanár 4. congiunt formák fejezetében essere (egyedül vagy együtt más szófajok) upotr: a) az unió: SIA. sia. sia che. sia che. -be is. sem. Is. Is. vagy. vagy. sia könnyű. sia difficile lo dovrai viteldíj -Könnyű látni, nehéz látni, akkor meg kell csinálni b) a határozói kifejezést: jön che sia, pur che sia, pur che fosse -szerű egyáltalán così sia, e SIA (tiszta) - (igen) így lesz a formák 5. futuro lehet egy modális znach lehetőségek: Sara Sara vero -Talán-talán ez volt (és) igaz chi Sara mai? -Ki lehet ez? X che non H. com'è jön, nem Xa) egy csapásra egyszerre, egyszerre (azonos) b) ok nélkül, ok nélkül, hirtelen, a semmiből jött (se) nulla fosse mintha semmi sem történt volna Sara quel che sara; che sara, Sara -be, hogy lesz; Nem volt quel che stato X X stato Mi volt -Ez volt ci siamo! -Ez azt. kész! (Mivel az L-kellemetlen) ci sono! a) Szerencsém volt! b) Arra tippelek! ci sei? -Te ért egyet? ci sei? stacci! -popalsya? Megérdemelted! siamo Li! -Minden ugyanaz. Mi nem mozdult! quant'è. a) hogy az mennyibe kerül. b) Mekkora a súlya. jöjjön sarebbe egy szörnyű? -Mint jobban mondani? sarebbe egy szörnyű? -Ez az. mit jelent? gli X che. Az OBS-állított, hogy. quel che-ha da essere Sara prov -Mi lehet nem lehet elkerülni Essere II m 1) van, essere Vivente -zhivoe hogy un essere Innocente -nevinnoe létrehozása l'Essere Supremo -God 2) léteznek; Mivel il problema dell'essere-probléma, hogy az IL parere X ancora Lontano dall'essere -kazhuscheesya nem jelenti a meglévő mer l'essere -nap élet porre az essere -osuschestvit, végre 3) állapotban a helyzetét (ember) (buon ) essere obs -in jó állapotban; jó egészséget trovarsi fuori del proprio essere -to kiütötte a rut più dell'essere szenny il parere Péld -
ruhák megfelelnek l'essere X nemico del parere Péld -Egy dolog, más -kazhetsya