Gratulálunk a kínai újév

Gratulálunk a kínai újév
A kínai újév ünnep a kínai emberek köszönnek egymásnak mindenféle újévi üdvözletét. De csak gratulálni azoknak, akikkel személyesen ismerik. További lehetőségeket mutat a kínai újév üdvözletét.

Gratulálunk általában szavakkal kezdődik: 祝 你 ... zhu4 Ni3 ... - Szeretném, ha ...

Tipikus gratulálok a kínai újév

新年 快乐 (Xin Nian Kuai Le) Boldog Új Évet! (Syn NEN Qui le)
过年 好 (Guo Nian hǎo) Boldog Új Évet!

新年 进步 (Xin Nian Jin BU) Boldog
恭喜 發財 (Gong xǐ FA CAI) boldogság és a jólét (általában azt mondják, ha kap egy ajándék, vagy boldog új évet érme)
财源广进 (CAI Yuan guǎng Jin) Egy csomó pénzt

年年 有余 (Nian Nian yǒu Yu) éves profit
吉星高照 (JI Xing Gao Zhao) Sok szerencsét (szerencsés csillag ragyogó)
吉祥如意 (JI Xiang Ru Yi) Sok szerencsét (Bárcsak minden kedvező)

金玉滿堂 Jīnyùmǎntáng - „Legyen a jólét a ház kitölti”

迎春 接 福 Yíngchúnjiēfú - «újév jó szerencsét”

萬事如意 Wànshìrúyì - „végrehajtását minden vágyad”

吉慶 有餘 Jíqìngyǒuyú - "határtalan boldogság"

一本萬利 Yīběnwànlì - "alacsony költségű, nagy profit"

福壽 雙全 Fúshòushuāngquán - "Boldogság és Hosszú élet"

招財進寶 Zhāocáijìnbǎo - "Jó szerencsét"

Újévi üdvözlet az egészséggel kapcsolatos

龙马 精神 (hosszú mǎ Jing Shen) erők sárkány és ló
身体 健康 (Shen Jian Kang tǐ) Egészséges szervezet
精灵 活泼 (Jing Ling Huo PO) élénkíti a lélek (különösen a használt kapcsolatban 10 év alatti gyermek, kívánva nekik, hogy aktív és legokosabb)

Kínai Újévi üdvözlet a munka és az üzleti

生意 兴隆 (Sheng Yi Xing Long) virágzó üzlet
万事如意 (WAN shì Ru Yi) Sok sikert minden olyan ügyben,
工作 顺利 (Gong Zuo Shun Li) zavartalan működését
事业有成 (shì Ye yǒu Cheng) karrier siker
平步青云 (Ping bu Qing Yun) gyors növekedése (a karrierje)
马到成功 (mǎ DAO Cheng Gong) haladás (általában használt kívánság kifejezésére, hogy sikerül csinál valamit, például egy vizsga, előadás, tárgyalás vagy a versenyt)

Gratulálunk kapcsolatos vizsgálat

学业有成 (Xue Ye yǒu Cheng) sikeresen fejezik be az iskolát

学习 进步 (Xue XI Jin BU) fejlődésünket

金榜题名 (jin bǎng tí Ming) sikert a vizsgán

阖家 欢乐 (Ő Jia Huan Le) boldogság az egész családnak

Kapcsolódó cikkek