Agamemnon és fia Orestes
Az "Agamemnon" Aszhilus tragédiája
Agamemnon, a Troy mellett álló kampány mellett megígérte feleségének, Clytemnestra-nak
Ha azonnal tudni akarja, mikor Troy esik és véres
War. Azoknak a szolgáknak, akiket nekik küldték, a hegyek tetején tűzfegyvereket kellett építeniük.
Az ilyen hegyi csúcsról a másikra átadott jel hamarosan hamarosan bekövetkezhet
hogy eljusson a palotájába, és Clytemnestra előbb-utóbb megtudná az esést
Kilenc év Troy ostromától. Az utolsó, tizedik év,
ahogy előre jelezte, le kellett esnie. Clytemnestra lehetett
minden nap, hogy híreket kapjon Troy bukásáról és arról a tényről, hogy a férje visszatér
Agamemnon. Hogy ne lepődjék férje visszatérése, Clytemnestra
minden éjjel rabszolgát küldött a magas palota tetejére. Ott, anélkül, hogy a szemeket teljesen bezárnák
éjszaka, rabszolga volt, az éjszaka sötétségében rögzített szemek. És meleg nyári estéken, és be
a zivatarok és viharok idejét, és télen, amikor a tagok limpítik a hideget és a havat,
éjszaka állt egy rabszolga tetején. A napok napokig tartottak, és engedelmeskedtek a királyné rabszolgájának akaratához
minden este várt egy megbeszélt jelre. Vártam őt és Clytemnestra-t. De nem
Hogy a férjem örömmel találkozik, nem! Elfelejtette
egy másik, Aegisthus kedvéért, és Agamemnon király halálát ábrázolta, amikor
hazatér a győztes dicsőségével.
Sötét éjszaka volt. A keleti már elkezdett sápadni. A reggel közeledett.
Hirtelen egy rabszolga látta, hogy a hegy tetején egy fényes tűz van. Régóta imádta
A nagy Palau Troy; Agamemnon hamarosan hazatér. A szolga örült -
most az ő gondtalan éjjeliőrének vége. Sietett Clytemnestra-hoz és
tájékoztatta az örömteli hírről. De boldog volt Clytemnestra számára?
Annak érdekében, hogy ne essen rá, és gyanakodjon, Clytemnestra ezt tette
örömmel hallja, és hívja a rabszolgákat, és elment, hogy köszöntsék az isteneket
áldozatot. A szív mélyén a ravasz Clytemnestra ábrázolta a végzetet
A város lakói összegyűltek Agamemnon palotájánál. Gyorsan elérte őket
a hír, amely végül elesett, a nagy Troy.
Az idősek Agamemnon udvarán akartak találkozni, bár néha elsajátította
kétségbe vonják, hogy hamarosan visszatérnek a királyuk. Ezek a kétségek
a hírnök megérkezett; bejelentette, hogy Agamemnon nem messze van. ismét
úgy tett, mintha örült volna a Clytemnestra-nak. Sietett a palotához, mintha az
hogy készítsen mindent a találkozóért, de ne feleljen meg férjének
ő, és az ő gyilkosságát.
Végül maga Agamemnon megjelent a távolban a szekéren a fején
győztes csapatok. Virágokkal és zöldekkel díszítették, a katonák vonultak és mögötte
számtalan zsákmányt és sok foglyot hordtak. A király mellett a szekéren
aki üldözi Priam szomorú lányát, és Cassandra prófétált. Hangos sikolások találkoztak
a király népe. Clytemnestra kijött, hogy találkozzon vele. Ő parancsolta az egészet
a palota felé vezető út lila. Mint egy isten, találkozott Agamemnonnal. azt
még attól is, hogy provokálja az isteneket, ha elfogadja ezeket az elismeréseket. Miután eltávolították a szandálokat,
Agamemnon a palotába ment, ezt követte a ravasz Clytemnestra, mondván
neki, ahogy elvárta tőle, hogy szenvedett el tőle; de a palota bejáratánál
Agamemnon felesége megállt és felkiáltott:
-- Zeusz Zeusz Kövesd az imádságomat! Segíts, hogy elérjem, amit én
Clytemnestra e szavakkal lépett be a palotába. A polgárok
Agamemnon palotája. A nagy szerencsétlenség súlyos előfutása elnyomta őket, és nem
Hirtelen a palotából Agamemnon szörnyű halálos kiáltása hallatszott.
Clytemnestra megölt Agamemnont, amikor elhagyta a fürdőt. - kérdezte
Széles, hosszú fátyla volt, amelyben be volt kusza, mintha hálózatban lenne, és nem
megvédhette magát. Három stroke a Clytemnestra fejszével megölte a férjét.
Vérfoltos fejszével a kezében, ruhában, vérrel megszórva kijött
Clytemnestra az embereknek. Rémülten minden polgár az atrocitástól jött, ő is
büszke volt rá, mintha nagyszerű tettet tett volna. De apránként kezdődik
bűntudatot szerezni; megrémíti, hogy neki szenvednie kell
gyilkosság, félelem, hogy Agamemnon számára egy megvethetetlen bosszú lesz.
Elhagyta az Aegisf palotát. Már királyi ruhába öltözött, és befogadta a királyi személyzetet
kezét. Szörnyű felháborodás ragadta meg az embereket. Ha Aegisf-t feldarabolták volna
nem védte volna meg Clytemnestra-t. A zavartság elkezdett szétszóródni
Agamemnon polgárainak halála. Aegisthus és Clytemnestra a palotába ment,
diadalmaskodva, hogy megragadták a hatalom, miután elkövetett egy nagy atrocitás. De nem
arra volt bízva, hogy visszavonuljanak a bosszúból, és kegyetlenségüket fenyegették az atrocitásukért
büntetés, megígérte számukra a megvethetetlen sorsot.
Orestes megbosszulja az apa halálát [1]
[1] Engels munkájában "A család eredete, magán tulajdon
és az állam "azt mondja, hogy Bachofennek igaza van, amikor munkája van
"Anyaság", Oreste anyja bosszújának mítoszával, hogy megöli őt
apja, bizonyítja, hogy ez a mítosz ábrázolja a veszteség közötti harcot
az anyasági törvény és a legyőzõ apai igazság. Ebben a mítoszban
az anya törvényének védelmezői Erinia. Orestest üldöznek
súlyos bűncselekmény az anyai törvény értelmében; mert megölte az anyját, a sajátját
szoros vérrel rogytak meg, mert megölték az édesanyja férjét, akivel együtt
ő nem volt vérrel. Apollo és Athena istenei a mítoszban
az apai törvények védelmezői. Orestesre támaszkodnak, mert úgy vélik
Jól van, mert bosszút állt az apja iránt, a legközelebbi vérrel
apai igazság. Athén az Areopagus udvarán szavazatot ad az Orestes igazolására.
Orestes indokolt. Az apai törvény így megszüntette a szülési jogot
(F. Engels, a család eredete, a magántulajdon és az állam,
Az 1891-es 4. kiadás előzményei).
Aszhilusz tragédiája, "Hoefors", vagyis "libatúra létrehozása"
sír az elhunyt tiszteletére "
Agamemnon halála óta sok év telt el. Egyszer a sírjába,
a palotában, két zarándok jött a zarándokok ruhájába. egy
közülük tizennyolc éven keresztül kardot kötöttek, a másik egy kicsit
idősebb, a kezében két lándzsa. A legfiatalabb fiatalemberek felmentek a sírba,
A fejemről egy hajszálat vágtam, és a sírra raktam. Agamemnon fia volt
Orestes, akampemnói halála napján megmentette és nevelkedett
a szülőföldje a Phocis Strof csa. Vele volt a barátja, Strofia Pilad fia. csak
hogy Orestes áldozatot hozott apjához, ugyanúgy, mint a palota ajtajában, a rabszolgák megjelentek
fekete ruhák. Elmentek Agamemnon sírjához. Közöttük volt a gyilkolt lánya
Király Electra. Öltözött, mint minden rabszolga, fekete ruhában, a hajában
körülmetélték, a király leánya semmiképpen sem különbözött a többi rabszolgától. Orestes és
Pilad sietve elrejtette a sírt, és elkezdte látni, mit fognak tenni
szolga. A sírhoz közeledve hangos sírást hallattak és megháromszorozódtak
a sír körül. A rabszolga küldte Clytemnestra-t, mert éjszaka látta
egy félelmetes álom, és félt, hogy Agamemnon lelke dühös lesz rá. rabszolgák
meg kellett volna nyugtáznia. De gyűlölték Clytemnestra-t a gyilkolásért
Agamemnon és azért, mert elnyomta őket. És elnyomta őket Clytemnestra
mert mind a trójaiak elfogták őket, és rájuk nézett, emlékezett vissza
Ahelyett, hogy Agamemnon árnyékára imádkozna, hogy könyörüljön, Electra
a rabszolgák tanácsa, az istenek bosszújára hívták fel Clytemnestra fejét. Igen, különben
nem tudta megtenni. Minden erejével gyűlölte Elektra-t
Amikor az áldozatot megcsinálták, és a rabszolgák elmentek, hirtelen Electra
látta a szőrzetet a síron. Azzal, hogy a hajukhoz hasonlítanak
kitalálta, hogy Oreste hajja. Felemelte a haját, és gondolta:
miért Orest maga nem jött; miért küldte csak egy szálat a hajába? itt
csendesen közeledett húga Oresteshez, és felhívta. Electra nem ismerte fel azonnal
Oresta, mert csak gyerekként látta. De Orest megmutatta
testvér ruhák, amelyeket neki szőtt. Elektra örült. Mondta Orestes
aki idejött az Apollo isten parancsára, aki Delphiben parancsolta
hogy bosszút álljon anyján és Aegisfúján az apja haláláért. Az őrültség veszélyeztette Orestes Apollo-t,
Ha nem tartja be a parancsát. Megkérte Orest testvérét, hogy legyen óvatosabb és
Ne mondd el senkinek, hogy ő jött a szülővárosába.
Amikor Elektra visszavonult a palotába, egy idő múlva bekopogott
A kapuk és Orestes Piladdal; Elmondták a szolgának, aki hozzájuk érkezett, amire szükségük volt
Clytemnestra-t, hogy tájékoztasson róla fontos hírekről, a Szolga hívta fel
palota és Orestes elmondta neki, hogy Phocis királya megkérte őt, mondja meg neki, hogy meghalt
Orestes, és a király nem tudja, hogyan lehet a testével. Örültem
a Clytemnestra híre: most meghalt valaki, aki bosszút állhatott neki, hogy megölje férjét.
Bejelentett Clytemnestra és az egykori Aegisfa városa Orestes haláláról, és ő
inkább a palotába sietett, és nem is vitte velük katonáikat
őrzi őt. Egy halálra Aegisthus sietett. Csak amikor belépett
a palotát, ahogy esett, Orestes kardja áttört. Rémülten Clytemnestra felé rohant
az egyik a rabszolgák és elkezdte hívni őt a mentési. Rájött, hogy megvárja a fizetését
Hirtelen Orest belépett vérfoltos kardjával. Miután Orestes lábához esett,
Clytemnestra könyörögni akart neki, mert ő volt az anyja,
a saját mellkasát. Nem tudtam kímélni az anya Orestest, meg kellett felelnie az akaratának
Apollo. Kezével megragadta az anyját, és elhúzta, ahol Aegisf teste feküdt, és
ott ölte meg. Így hát bosszantotta Orestest az apának.
Az emberek rettenetesen összegyűltek a palota ajtajában, miután megtudták a végzetről
Clytemnestra és Aegisthus. Az állampolgárok egyikében sem sikerült felébreszteni
gyűlölte az Egifuf zsarnok és a ravasz Clytemnestra. Az ajtók kinyíltak
és látta az összes Aegisthus és Clytemnestra véres holttestét, és fölötte
Orestes állt. Úgy érezte, jobb Orestes, miután elkövette ezt a gyilkosságot
teljesítette Apolló akaratát, apja halálát bosszút. De hirtelen Orestes előtt
volt erõszakos bosszúállhatatlan istennõk voltak [1]. A fejeik körül forogtak
mérgező kígyók, szemük szörnyű haraggal csillogott. Orest megpördült a látványban
őket. Érezte, hogy az értelme fokozatosan sötétedik. Elhagyta a palotát
és, amit Erin elment a templomba Apolló a Delphi, abban a reményben, hogy
Isten megvédi őt, akinek akaratát teljesíti.
[1] Erinia az orosz fordításhoz "mérges".