A könyv, mint a munka jóga
Fejezet 1. Mi, ahol minden kezdődik
Year of the Iron Serpent (1101 BC. E.)
Ez egyike volt azoknak a kis poros indiai falvakban, akinek még az index nem található - az út csak szélesebbé válik, hozzáadjuk a népét, és most a buja növényzet, a dzsungel visszavonul, és vannak az első kunyhók bélelt vályog. Kap egy vékony húr a parasztok és hordozó nők a fejükre, cserép kancsó vizet, vándor együtt a tehén, sertés, csirke -, és mindegyik küldött a falu központjában.
Azért jöttünk, hogy egy nehéz fagerenda, válaszfalak az útról valahol a magassága a biztonsági öv. Az oldalon az út lehetett látni mellette egy őr fülkében, és ez - unott őr, lógott ki az ablakon a nap, por belélegzése. Az elmúlt évben láttuk az örök tucat ilyen előretolt: az őr utasította fogni mindazokat, akik húzni a tűzifa vagy vadak a környező dzsungelben - az ingatlan a rendszeres helyi zsarnok, aki kikiáltotta magát királynak. De leginkább csak élvezte az őrök kenőpénzt esetben strebovat úttestet kereskedők.
Az emberek és az állatok jöttek az előőrs, merülés alatt a pole, és ugyanezt tette örök. Örök, a bozontos tibeti kutya, alig szállt ki a térdem, úgy hozták meg nagyon könnyen.
De meg kellett lépni, ahogy az őr lépett ki a standján. Ő lustán hajlított, felkapott egy követ a földről, és bedobták az örök, de már megszokta, hogy ilyen kezelést a kutyáknak Indiában és ügyesen kikerülte. De fáradt vagyok az eljárás, én forró volt, és felvette a kezében az örök, adtam egy őr dacos.
- Hé, - kiáltotta.
Mentem, mintha semmi sem történt volna -, így tanítottam a nagymamám.
Mindig azt mondják, hogy nem hallható.
- Hé, te ott! Stop! - és azt követően, hogy ott volt a hangja megérinti Lahti a földön. Lahti - rugalmas hátborzongató fajta stafétabotot. Ha az egyik vége pihenni a földön, akkor eljut a derekát. Ezekkel megy az őrök. Nem termel egy különösen ijesztő, de ez csak első pillantásra: a jobb kezében ez egy csapásra darabot tép a bőrt. És ezek közül néhány őr csak keres egy ok arra, hogy ismét kihasználni azt. Szóval lelassult.
Megfordultam, és nézett áthatóan arcába - a sötétben sok órát a tűző napon, és a gonosz hajlam. És azért, mert valami nem világos. Odamentem lassan próbál nyugodt maradni.
- A menet a páholy - megparancsolta, rámutatva agyonverni az utam. A fülke alig volt elég hely egy ember, nemhogy kettő. De jobb volt, hogy nem kifogásolja: túl kemény ujjaival kapaszkodott a stafétabotot.
Megszorította a fülkébe mögöttem és kiderült, hogy nagyon közel van, szinte túl közel, és aztán rájöttem, hogy én is így nem volt kellemes.
Tőle vonzotta a legtöbb édes illata, amely akkor jön minden, akik visszaélnek a helyi nád Braga. Rám nézett, véreres szemével bámult én sima narancssárga szárit - majdnem egy évvel ezelőtt, azt könnyen cserélhető pamut ruhát a gyapjú ruhát, ami jött a hegyekből.
- Te nem vagy idevalósi, - kiejtette, mintha hibáztatta.
- Igen, uram, nem vagyok egy helyi.
- És hol van akkor?
- Tibet - feleltem. Bámult rám értetlenül. - Hol van a hóval borított hegyek, - mondtam, intett a kezével abba az irányba az északi.
Bólintott, de már sikerült lefordítani a szemét az arcomról le, nagyjából nézett rám, majd az örök, majd - a vörös gyapjú táska.
- Mi van a zsákban? - kérdezte ugyanazon a hangon vádló. A százszor kellett hallgatni a szentségi kérdésre.
Entry előttem, hogy a kereslet a ruhába.
De ezúttal nem volt a hangulat:
- bármilyen értéket - mondtam, és megpróbálta, hogy lépjen vissza egy hüvelyk tőle, és ő kedvese.
- Fedezze fel - adta ki a parancsot, rámutatva, hogy a keskeny ablakpárkányon a magassága a könyök.
Adtam neki egy szigorú pillantást és egy rövid csend, hogy az összes cuccom az ablakpárkányon. Minden, ami volt: a kendő által adományozott Catherine, egy kis fa csészealj, és egy könyvet tekertem védve az időjárás viszontagságaitól.
- Open - megparancsolta, rámutatva, hogy a könyvet. Azt kibontakozott a ruhát, és őr kihajolt a régi oldalak, mintha a szándékkal, hogy olvasni valamit. A könyv feküdt fejjel lefelé.
- Egy régi könyv, - jelentette ki, felegyenesedve és mereven a szemembe.
- Igen, az öreg, - én megerősítette.
- Hol szerezted ezt?
- Odaadtam a tanár - mondtam. Ismét belenézett az arcomba:
- A tanár? - kérdezte hitetlenkedve.
- A tanár - ismételtem.
- Kap mindent vissza - mondta, és intett a kezével meg a könyvet, és egyéb dolgok. Akartam lassan, és igyekezett nem mutatni, hogy kezet fogtam. Néztem mellette az ajtón.
Elvette a táskát a kezemből.
- Te velem jössz - és ezzel sarkon fordult, és elindult az úton a város felé.
Követtem, szorongatva kétségbeesetten az örök szíved lüktető. Körülbelül fél óra múlva az őr elhagyta az út néhány kisebb poros udvart. A mélységben egy piszkos romos épület állt az azonos unalmas agyag tégla. Az épület díszített tornác, fedett pálmalevelek szakadt pillantva az egyik oldalon, vastagon bekent sár. Az épület teteje koronázták kép az oroszlán orrát és két keresztbe tett kardok alatt, karcos közvetlenül az agyag. A címer a helyi herceg, gondoltam - minden hasonlítanak egymásra. Már jól, hogy ez az őr nem húzta a házába. Talán tudok beszélni valakivel rangsorolt magasabb, valakivel, aki legalább nem volt részeg.
Napbarnított őr félreállt, és rámutatott, hogy a tornácon a botjával.
- Ugyan, - üvöltötte.
Felvettem a szoknya, átlépve a szennyeződést az ajtó, és kinyitotta az ajtót belülről.
- Ülj le - mondta, rámutatva, hogy egy keskeny padra a falnak, és az ajtóhoz ment, ami előtt a padon, és hallottam, ahogy arra utal, hogy valaki halkan.
Körülnéztem a törékeny csendőrség, sőt - a börtön, mert most már pontossággal lehetne mondani, hogy ez így van. Voltam elég nagy terem; A hátsó része a szobához mindegy unfenced agyag tégla nátrium apró kamerát.
Az első rész az egyes kamrák megnyitották az ellenőrzés, bambusz oszlopok eltiltották padlótól a mennyezetig ugyanaz az ajtó. Két kamra üres volt, és a szélsőjobb látta egy alak feküdt a padlón lefelé.
A falnak velem szemben volt egy raktár a régi rozsdás kard és a rohanás, zárt egy izmos fa bar. Igazi fegyverek - egy komoly erő, amely a város valószínűleg soha nem látott. Újabb két kis szoba mögöttem -, hogy az egész börtönt. Nézek vissza, hogy a halom piszok a padlón.
- Gyerünk - mondta, rámutatva, ezúttal maga mögött az ajtót. Elmentem, nehéz szívvel, nyomja meg az örök mellkasához.
- Ülj le - mormogta én őr, és rámutatott arra, hogy egy füves szőnyeg a padlón, - a parancsnok beszélni akar veled. Nos, várj egy percet - és távozott, és becsukta az ajtót.
Leültem, és nézett a parancsnok. Ült a túlsó sarokban párnák a szőnyegen előtte állt egy kis asztal, tele papírokkal. Úgy tűnt, hogy a parancsnok a feje elmerült a jegyzeteket, a jelölést valamit a papírokat a bambusz toll. De én nagyon is tisztában van ez a kis trükk bürokratikus. Arra kényszerített, hogy várjon addig, amíg meg van győződve, hogy én vagyok nagyon kényelmetlen, mielőtt még hadd tudja, hogy tisztában volt a jelenlétemben. Így adta nekem megérteni, hogy én vagyok abban a helyzetben, méltatlan a figyelmet.
Röviden, elkezdtem nézni a szobába, és a parancsnok. Körülötte egy szörnyű rendetlenség a tekercsek formájában papírok, rejtett réteg barna por. Az egyetlen fény a szobában volt egy apró kis ablak az ajtóval szemben, és most az esti nap elárasztotta őt és a papírt.
Úgy nézett ki, körülbelül harmincöt éves, karrierista, szolgája az emberek középkorú. Azt hittem, hogy egyszer ő valószínűleg még szép: fekete haja világos fürtök, de most porított szürke - szürke korai, gondoltam. Amikor ránézett az oldalán, hogy ellenőrizze valami olyan lista, észrevettem, hogy nem volt elég sima - felhívják a figyelmet a görnyedt vállak, azt feltételezte, hogy ő volt a baj a hátsó, mert azokban az években az irodai munka és a ül, görnyedve papírokat. Az arca tele volt a hatalom, és még egy bizonyos nemességet, de most ez volt a harántcsíkolt vonalak, született fájdalom, prolegshimi a szemöldökök között, és átlépte a sarkokat a száját. Duzzadt arccsont és a szem alatti táskák látta - úgy tűnik, hogy nem aludt, mert a fájdalom a hát, és nem csak ott. Volt benne valami, és a szíve. És nem néz ki túl provokatív, lenéztem, és vártam, mint illik egy nő a mi korunkban.
A végén, letette a tollat, zárt tintatartó, és felnézett rám - kemény megjelenés, hisz a fejét.
- A felügyelő azt mondja, hogy van, hogy időt tölteni kérdezősködni néhány lány egy könyvet - sóhajtotta.
Néztem az arcába. Nem volt csúnya, de ez egyértelműen jelzi a fájdalmat, ezért úgy döntöttem, hogy viselkedjenek nyugodtan. Csend volt, és egy pillanatra úgy éreztem, hogy ő készen áll, hogy engedjenek. Ránéztem az ajtót, és ha tétovázott, de amikor visszanézett rá, ő már szorosan tanulmányozta az arcomat, mintha lenne valaki más, valaki tudta. Aztán lesütötte a szemét egy pillanatra, majd a kezét határozottan a táblázatban.
- Gyere közelebb. Mutassa a könyvet.
Odamentem hozzá, elővett egy könyvet a táskájából, és betette maga elé.
Azon voltam, hogy nyissa meg, de nem volt előttem, és most ő erős szép kezét kinyitotta a könyvet gyorsan és egyszerűen. Tisztán kezelni a könyveket.
- A felügyelő igaza volt - bólintott - Nagyon régi, a betűk firkált pálmalevél.
Bólintottam, és a szívem kihagyott egy ütemet.
- Hogy ez a könyv jött meg? - kérdezte, keresett kutatva az arcomba.
- Megadta a tanárom.
- Tanár? Milyen más tanár?
- Ez, uram - mondtam, egy pillanat múlva rájött, hogy most könnyedén
Tudok bajba - az egyik, hogy megtanított ... neki.