Homonímia - az
(A görög ὁμωνυμία -. Névadó) a nyelvészetben - akusztikus mérkőzés különböző nyelvi egység. értékek nem kapcsolódnak egymáshoz.
A nehézség differenciálódása poliszémia és homonímia vezet egyes tudósok állítják, hogy homonimák tanácsos csak azokat a szavakat, a különböző eredetű (VIAbaev). De először is, nem mindig lehet megállapítani a szó eredete, másrészt - és ez fontos - A szerelési toljuk a koncepció homonimák területén történelmi lexikológia, míg a modern nyelvek kell különböztetnünk a kapcsolódó értékek egy másik, az értékeket, amelyek bár kifejezve ugyanazt a hangot formában, szemantikai szempontból nincs semmi közös. Ez nem csak az a kérdés nyelvészeti elmélet, hanem a lexikográfiai gyakorlat.
Egyes kutatók céljául szempontok alapján lehet különbséget azonos alakú szavak és többjelentésűségtől fejlett szóalkotás és szintaktikai jellemzőit; azonban ezek jelentőségét nem lehet meghatározónak tekinteni, mivel a különbség a szó-épület sorozat nem feltétlenül miatt törés a megfelelő értékeket (gyakran származékok általában „szakosodott” érték-termelő) és a végrehajtására vonatkozó eltérő jelentése van különböző szintaktikai szerkezetek nem mindig kapcsolódnak a szemantikai különbség: Sze „Írás” (ki, mit, milyen), és „írás” a absolutive használatát (vö vámtarifaszám jegyzetek I. Ilf és Petrov. „Az író kell írni”, valamint származékai ez az ige: „író”, „írás "" egy „, és így tovább. d.). Egy nagy csoport homonimák orosz gyártmányú szó hangzik a mérkőzés, amely által okozott független (és néha - különböző időpontokban) kialakulását az azonos bázisok ugyanazt ragokig. de mindegyik egy speciális jelentése van: „szélmalom” (malom) és a „szélmalom” (himlő), „vevő” (létesítés) és a „vevő” (vételi eszköz semmit), stb ...
Különböző teljes és részleges homonímia amelyben egybeesik csak bizonyos formái szó, az úgynevezett omoformami. például rus. "Vers" (ige) és a "vers" (főnév), Eng. fűrész „Fűrész”, és SAW (egy formája az ige, hogy „látni”), stb mellett homonimák is különbséget homographs - szavak írásmódját, de más hangsúlyt (oroszul: .. „liszt” - „liszt”, " gyáva "-" gyáva”, stb), vagy akár kiejtés (angolul: ólom [vezetett] 'vezető' és ólom [li: d] 'vezető', szakadás [teə] könnyet", és tépje [tiə] .. „szakadás”), és homophones - szavak, amelyeket ejtik az azonos, de eltérnek az írásban „inert” - „csont”; Az orosz nyelv gyakrabban a szavakat, hogy megfeleljen a hang csak bizonyos formáit „tó” - „gally”, „íj” - „rét”, stb nyelveket több hagyományos helyesírás, mint például az angol és francia .. , homophones sokkal: francia. boulot és bouleau, pot, és peau. Eng. levelet és jobbra, heti és gyenge, és így tovább. d. különleges helyet foglalnak el derivációs conversives (lásd. Conversion szóalakulat) különösen jellemző az angol nyelvet.
Azonos alakú is lehet nyelvtani formái szó - nyelvtani homonimák. például formái melléknevek „nagy”, „fiatal” és m. o. minősülnek formái egyes szám alanyesetben hímnemű főnév ( „nagy ház”, „fiatalok”), a birtokos egyes számú nőnemű főnév ( „főútvonal”, " fiatal hajtások „), az egyes szám részeshatározós nőies (” nagy út „” fiatal növekedés „). Az a felismerés, ezeknek a különböző formákat, bár egybeesik a hang, hogy egyetértenek a főnevek szolgáló különböző esetekben.
Nézze meg, mit „homonímia” más szótárak:
Homonímia - ingatlan két vagy több karakter, amely az a tény, hogy azok az azonos fizikai formában, de a független értékeket. Az angol :. homonímia Lásd még: Jelek Pénzügyi szótár pénzügyi szótár ... Finam
homonímia - (helytelenül homonímia) ... szótára kiejtése nehézségek és stressz modern orosz
Homonimák - homonimák, homonimák, sokan mások. Nem feleséget. (Ling.). Egyenletessége szavakat ép oldalon, ha az eltérés értékeit (lásd. Homonim). Szó fok két különböző módon, egyik esetben homonimák. Ushakov magyarázó szótár. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótár
Homonimák - (Gk ὁμωνυμία, honnan ὁμός -. Ugyanott és ὄνυμα - neve) - kifejezést szemantikailag rokon egymással értékei azonos jelnyelvi - a szó vagy l .. et al. a nyelvi. formában (pl. hagymás, mint a növény, és mint egy fegyver). O. kell ... Filozófiai Enciklopédia
Homonimák - (a görög homók azonos és oputa neve.) Engl. ho monimy; azt. Omonymie. 1. Egy logikai hiba miatt előfordul, hogy a használata a személyazonosságát a két különböző jelentése ugyanazt a szót, és vezet a törvénysértés az identitás. 2. ... ... Encyclopedia of Sociology
homonímia - majd. homonymie f. spec. Véletlen egybeesés szavak vagy azok formáját a hang teljes különbsége tekintetében értékét. BAS 1. Beszélje homonimák, a pontos ténylegesen homonimák, homophones és omoform eredményezett beszélgetés a szójáték a művészi technikák ... ... Szótörténeti az orosz nyelv Gallicisms
homonímia - ingatlan két vagy több karakter, amely az a tény, hogy azok az azonos fizikai formában, de a független értékeket. [7,0 GOST 99] Téma információ könyvtári tevékenység EN homonímia FR homonymie ... Műszaki Kézikönyv fordító