nehéz szavakat
Hogyan megnevezni azt a személyt, aki diktálja a diktálás - egy bemondó, vagy egy diktátor? És mi legyen a neve az a személy, aki azt írja alá a diktálás?
Latin ige DICO, dicere „azt mondom” lett az őse egy nagy család szavak az orosz nyelvet. Ezzel ige vissza szavakat, mint diktálás diktálják, diktátor, diktatúra, diktálja, diktálás, bemondó, műsorvezető, bemondó, hangrögzítő és még sokan mások. De nincs kijelölése „Human diktál” között ezeket a szavakat, és nem olvassa el a „írás diktálás.”
Meg kell azonban jegyezni, hogy a „értelmező szótár orosz nyelv” VI Dahl van szó diktovschik - 'skazyvatel levelek.
Legkésőbb az időben a szó eredete a fent felsorolt - a szó a hangszóró (első alkalommal - az 1930-as a szótárban DN Ushakov az értelmezés az „az a személy, amely beolvassa a mikrofon által közvetített üzenetek egy rádióadó állomás” a szótárban van beépített hangszóró a latin dictor „aki azt mondja”. Ugyanebben a szótár mondja a szót először a felvevő "egy speciális fajtája a fonográf rögzítésére és lejátszására beszéd általánosan használt helyett átírás, bár ezt a szót használták a megjelenése előtt a hangszóró).
Érdekes, hogy ahelyett, hogy a szokásos kombinációkat ma levelet diktált a késő XIX és XX század elején, uralja kombinációja write alatt diktálás (ugyanaz, mint a diktálás), és a szavak diktálás és diktálás szinte teljes szinonimák:
Azt módszeresen elkezdte telepíteni az én notebook és magyarázza: „Ez # 8213; tanulságok a francia nyelvtan, azaz # 8213; gyakorlat szerint a diktálás itt konjugálását segédigék avoir és être, itt a földrajz, a leírás a nagyobb városok Európában és a világ „, és
t. e. (Dosztojevszkij, Teen).