Elég, hogy elég
Elég, hvachu, rángatás · Sauveur.
1. · Sauveur. hiányozni 1 · ellenszolgáltatás. ). Elég valaki hüvely. Kutya szorongatva a lábát.
2. (· nesover. Nem fogadott), hogy amit és · nem · ext. Reach, el, el valamit, bejutni semmit (· egyszerű.). „Hat strandok nem elég.” Dahl.
3. (· nesover. Nem fogadott), hogy. Legyen elegendő semmit. „Hol van az erő - mentés, kérdezi a hála.” Nekrasov. Kenyér elég ősszel. Nincs elég pénz. Nem volt bátorságom.
5. (· nesover. Nem fogadott), hogy amit és · nem · ext. Mark, gyűjt, befogó (· razg.). „Csülök később az ezüst sokáig csökken; még van egy pár ruhát. „Sukhovo-Kobylin. Elég megvesztegetni. Elég a szélén az olló.
6. (· nesover. Kisasszony), és hogy nincs · ext. Ihletett, túlmutatnak semmit, semmit, hogy a felesleges (· köznyelvi.). „Stop egy kis bűn a lélek, anya.” Gogol. „Csicsikov látta, hogy az idős hölgy elég lesz elérhető.” Gogol. "Ó, elég, ha". Nekrasov.
7. (· nesover. Nem fogadott), hogy. Tapasztalat, transzfer (· egyszerű.). Hvatt bánat. Elég félelem.
Elég (köznyelvi ·. · Fam.). „Sarkából, hogy valaki van bőven.” Lermontov. „Stop a széken a padlón szívét.” Gogol. „Arkagyij az izgalom fogta gyertyatartó a fejét.” Pisemsky. „A kő olyan rángatás őket (pont), hogy csak porlasztva csillogott.” Krylov. „Te vagy az első rángatás ugyanezen pulyka esernyő a fején.” Leikin. „Buckshot elegendő közepén a tömegben.” Puskin.
9.kogo dolgokat. A hit, hogy kárt okoznak, kár, hogy valaki valamit, valaki egészségét vagy jólétét (· köznyelvi.). „Ozlilsya úgyhogy este is elég ütést.” Nekrasov. „Néhány nappal ezelőtt a doktor éppen elég, hogy így - részeges, de közismert volt, és az egész duzzanat.” A.Turgenev. Elég bénulás valakit. Lightning elég fa. Frost elegendő növények. Claus elég palántákat. „Elmegyek, és hirtelen elég eső.” Gogol.
10. (· nesover. Kisasszony), és hogy nincs · ext. Enni és inni (gyors, siet, és így tovább; · egyszerű.). "Hadd gondolkozzam, kávét hvachu!" Saltykov-Shchedrin. „Sör, vagy valami, hogy ez elég?” Leikin. „Ez elegendő volt egy fél pohár sör vodka.” Maxim Gorkij.
11. (· nesover. Nem fogadott), hogy. Csinálj valamit (mondjuk, énekelni, stb · egyszerű · femme ..). „Elég a rögtönzött vacsora, hogy senki sem tudta, mit kezdjen a szemét.” Leskov. Elég egy táncdal.
12. · anélkül, hogy további. Ide vigye valahova (· egyszerű.). „És akkor az Amur elég.” Maxim Gorkij.
• elég forró könnyek (köznyelvi · femme ..) - Perrin. hogy a tapasztalat valami kellemetlen. Elég egy nappali (· köznyelvi.) - ugyanaz, mint a pick élő (lásd élőben.). Elég szélére - lásd a szélén ..
Mi is elég. elegendő azt jelenti, elég. eredetű (etimológia) elegendő. szinonimái elég. Paradigm (formája a szó) elég más szótárak
► elég - TF Ephraim Új szótára orosz nyelvet. Tolkovo- levezetés
ez elég
a) egy ital, enni (általában gyorsan, egy részletben, egy nagy mennyiségben).
b) Perrin. nepereh. Adj vmit. A próbálkozzon nehéz vagy a sok bajt.
2) Perrin. Mozogni. Hirtelen hit (a bénulás, a tetanusz, stb.)
3) Perrin. Hit (általában egy söprés vagy erő).
a) Perrin. nepereh. Túlzás, hogy megakadályozza a szélsőséges, mint l.
b) áthelyezése. Mondj valami oda nem illő, a helyén; fecseg, bryaknut.
5) Perrin. nepereh. Kezdenek megnyilvánulni, hogy kitörjön hirtelen, erő, ami kárt (a természeti jelenségek, eső, hideg, szél, stb.)
6) Perrin. Mozogni. Tune, énekelni, sikoly váratlanul erős lendületes.
1) Unlim. Legyen elegendő ahhoz, hogy a megfelelő mennyiségben.
2) Perrin. Besley. Állapotában lenni képes megtenni vmit. alkalmasnak be l.
► elég - SI Burns, NY Shvedova szótár az orosz nyelv
ez elég
Elég, hvachu, elég hvachenny; baglyok.
2.chego. Inni vmit. sietve, egyszerre (egyszerű).. H. csésze. H. forró könnyek (Perrin. Tapasztalat sok kellemetlen).
3. Perrin. mit. Annak tesztelésére, sth. nehéz, kellemetlen (colloquial.). H. bánat. H. félelem.
4. (1 l. L és 2. Upotr nem.), Aki (amely). a hit; kár, kár, hogy valaki milyen Mr. (Colloquial.). Öreg ember elegendő bénulás. Frost elég (Unlim.) Crops.
5.kogo (hogy). Swipe (1 számjegy). (Egyszerű.). H. váll. H. szék a padlón (az emeleten).
6. Elragadta tegye vmit. mértéktelenül, vagy túl sokat mondani (egyszerű).. Eck mennyi az elég! Nos, ez akkor elég.
7.Chto. Ahhoz, hogy (mondjuk, hogy énekeljen) sth. Hirtelen, zajos, hit (5 Val.) (egyszerű).. H. táncdal. H. dalt.
8. (1 l. L és 2. Upotr nem.). Ugyanaz, mint a hit (6 VAL.) (Bizalmas).. Elég hideg.
• Elég szélére (köznyelvi). Tenni vagy mondani vmit. felesleges.
II. Elég. elég Besley. ; baglyok.
1.kogo (mi). Elegendő (3 znach.) Kapható a szükséges mértékben, a kívánt mennyiségben. Elég erős. Elég neki, és a pénzt.
2.kogo (mi). Hogy képes tudni csinálni vmit. (Colloquial.). Nem elég, ez az üzlet.
3. elég. VAL. mese. és meghatározatlan. Elég (4 VAL.), Pretty (colloquial.). Elég vita (állítják)! Hosszú szenvedett elég a trükköket!
4. elég. részecske. Inkább, majd (a 2 znach.), Elegendő (razg.). Ne hazudj! Elég!
► szinonimái elég - Orosz szótár szinonimák
szinonimái elégségesek
verni; inni, sztrájk; eljutni, hogy legyen, hogy igyon a keserű poharat, hogy megtapasztalják a saját bőrét, inni a poharat, inni a keserű poharat, inni a keserű poharat, fáradt ki fájdalmát elég délceg, tanulni a tapasztalatokból, hogy megtapasztalják a nehezebb utat, igyon Lehigh korty szélére, laknut , derbalyznut, kuliknut, hogy sok a szenvedés, megdöbbent, fagyasztva, teszt, bryaknut, perehlestnut, derbanut, breccsa, elfogott szélére, üzemanyagtöltő, kiszabadult a nyelv, a laikus, hogy a fény, hogy mondjuk cheburahnut, korty, hajlítsa mot, hryastnut, a tapasztalat a Me, sbrendit, feküdt a gallér, sokat szenvedett alanyok érezni a bőrön, inni a csésze aljára, hogy úgy érzi, a saját bőrét, igyon egy csésze menni változások pillanat, hogy, csapott, elviselni, harapás, ütés, hvatanut, kitörni, pengetés, otchubuchit, hiányzik a kis, szenved, próbálja meg, ízlés szerint, zvezdanut, megragad, menj, meghajlítani, hogy részt, fáradt ki, lenyelés adni, hogy törje össze egy légy, feküdt a füle mögött, hogy töltse ki a gallér, hagyja stoparya, dobja a rostélyt, elég szélére, hogy a mellkas, síp Th, öntsük nyakkendő, zashib repülni korty dryznut, húzza, ne törje össze palack dyubnut szóló nyakkendő, szarkazmus, crack tuknut, spoznatsya, harapás, korty bánat zarubit repülni harapás hit, ital, tudni, batsnut, kikotyog, lásd Knock, elviselni, áztatás, elengedni, hit, lásd tankolni, deryabnut, szenvednek, élvez, hryasnut, hryapnut, áldozattá váljon, hogy elkapjam, hogy túlélje, összetörni, letörnek, skazanut, hólyagos mozog, zhahnut, klyuknut, erősítés vigye, sok szenvedésen ment keresztül, ízlés szerint
► etimológiája elég - etimológiai szótára az orosz nyelvet. Vasmer Max
etimológia elég
hvachu, nesvrsh. kisasszony, Ukr. hvatat, Old-orosz. hvatiti, St. dicsőségét. hvatat δράσσεσθαι (lásd fent.), Bulg. hvascham, elég "ahhoz, elkapom" serbohorv. hvȁtiti, hvȁtȋm, hvȁtati, hvȁtȃm, szavak. hvátati, hvátam, chesh. chvátiti, chvátati "hiányzik" slvts. shvátat "siet, kisasszony" Pol. chwatać "hiányzik", chwatki "gyors", V.-pocsolyák. khwatać, n-pocsolyák. chwataś.
A magánhangzók egy ősi váltakozása: praslav. * хтити. hvatai (lásd ellopni). Megbízható megfelelés a dicsőségen kívül. nincsenek nyelvek; lásd Bernecker I, 407. Alig kapcsolódik. gaut, gaunu "elkapni, pattanni", gũt, gũstu - ugyanaz (lásd Mahek, "Slavia", 16, 199).
► Elég - az orosz kis akadémiai szótár
ami elég
Megragadom, elég leszel; és. Strahd. Pos. megragadva, -csa, -a, -o; baglyok.
Megragadta a fogakat, az ajkakat levágta, enni (állatokról).
Inni egy jót. gyorsan, vagy nagy számban.
- Nos, kumanek, megfogunk egy poharat a sirály előtt - mondta Patap Maksimych. Melnikov-Pechersky, Az erdőben.
- Tudja, Andrei Ilyich? Próbáljunk egy pillanatra lefeküdni, de van egy kanál vagy két bróm az éjszakára. Kuprin, Moloch.
Alkoholt inni, részeg.
- És nagyszerű volt akkor, testvér! Mostanáig az arcom nem lépett be a keretembe. Kell lennie barátnak, több pomereenney-nek. Csehov, a liberális.
Yashka már elég volt, a szeme oldalról a másikra futott. Sayanov, Lena.
Kapj, szakadj, jöjjön.
Itt: nincs állam, nem rokonság, de mi az: Stanislaw elégedett volt. Sukhovo-Kobylin, The Case.
megkülönböztette magát Szevasztopoltól, elegendő volt a tábornoktól, bejutott a gyülekezetbe, és most végre kinevezett kormányzó! Grigorovics, két tábornok.
Viselni, kipróbálni nehéz, kellemetlen.
Az építők sok bánatot fizettek, de munkájuk nem hiába volt. B. Polevoy, egy valódi ember története.
A szerencsétlenségeket felülkerekedtük, hogy gyermekeinket földi földre adják, nem fiktív paradicsomot. Surkov, az örökség határai.
Engedélyezzen szélsőséges túlzást a jz. menj túl messzire (bármilyen állításban, tervben stb.).
Eck jobbra! Ő is intelligens ember. A kerületben a város áruló! Gogol, a főfelügyelő.
- Figyelj - kérdezte -, ismeri a térképet? - Tudom - válaszoltam: - Moszkva, Leningrád, Minszk, Kijev, Tiflis ... - Eh, elég nagyságú! Gaidar, Füst az erdőben.
Elgondolatlan, hirtelen, figyelmetlenül mondja a bátorságot. tapintatlan, inkonzisztens.
- Igaz, hogy szerelmes az R-vel? - elég egyszerre mindenkinek. I. Goncharov, Emlékek.
"Hallottam, hogy énekel is?" Megkérdeztem. - Ugyanígy! Az orvos megrémült. "Ő egy csodálatos énekes, egy művész, és te is!" Eka elég! Csehov, az életem.
Nagyon nehéz megütni.
És a paraszt teljes lendülettel megfordult, igen, mivel elég szomszéd volt a templomban. I. Nikitin, A veszekedés.
Prokhor minden erejével összeütközött az öklével, ők megcsonkították, az üveg leesett. Shishkov, Ugryum folyó.
Eljutni. bátran (héj, golyó stb.).
A parancsnok a legközelebbi távolságban hagyta őket, és hirtelen újra kirobbant. A kartech megragadta a tömeg közepére. Puskin, a kapitány lánya.
Pontosan elküldve, száz lépés alatt. Készen állsz? Uraim, most nézzen ki. A! az akkumulátornak elég! AN Tolsztoj, a csata napja.
Miután sztrájkoltak a sztrájk ellen? szünet, szünet.
A tiszteletreméltó tónusz egy féltengedű bögrét töltött neki, és anélkül, hogy a homlokát ráncolta volna, az aljáig ivott, majd megragadta a darabokat. Gogol, Sorochinsky Vásár.
A mester dühös hangja hallatszott a bolti udvaron; Annyira dühös volt, hogy este az ütése elég volt! N. Nekrasov, aki jól él Oroszországban.
A nemesség vezetője bénult volt, ezért nem tudta elnökölni a közelgő zemstvo gyülekezetet. Garshin, az Ensky Zemsky közgyűlés igazi története.
Hirtelen és egy erővel kezdeni, nyilvánvaló (eső, fagy, szél stb.); sztrájkolni.
- És a szél a szemünk szemébe nézett - kiszálltak az erőből. M. Gorky, Az emberek.
Rostepel Michail napjáig maradt, majd fagy. Sholokhov, Csendes áramlik a Donnak.
Most, jó reggelt, és menj. Most? De látod, mennyire borult. Elmegyek, de hirtelen elég eső. Gogol, a házasság.
Hirtelen és erőteljesen cselekedni jöttek ide. (általában kárt okoz, kárt okoz).
Az utak ma nagyon nagyok; azt mondják, elég volt a fagy. A. Ostrovsky, az emberei - számítunk!
Elég fagyos utak, barna tarló és lejtők, a folyó melletti fagyasztott forró bankok északon észrevejtették a szél. A. N. Tolsztoj, Fekete föld.
Vigye a jöhet. kezdjük lelkesen, szorgalmasan vagy barátságosan.
A hurrikátorok, akik egyszerre elérték a huszonnégy evezőt, hirtelen felemelték az összes lapátot, és maga a hajó - a mozdulatlan tükörfelület mentén próbálkozott. Gogol, halott lelkek.
A sofőr megmozdította ostorát, és valahogy füttyentett; A lovak egyszerre elegendőek. Pisemsky, Leshy.
Hirtelen, élénken kezd játszani, énekelni, táncolni.
- És a vacsora után, amikor a hangok tisztulnak - mondta a fogadó -, megfogjuk. Vacsora után kórusban énekeltek és sokáig énekeltek. Garin-Mikhailovsky, A tartományi élet nyüzsgésében.
Az orosz elemek átadásával --- a katonák hirtelen megdöbbentő daldal voltak. Szergejev-Tsensky, Szevasztopol szenvedése.
A tornác közelében a landolás a karmazsin orosz pólókon állt. Elég volt ahhoz, hogy táncoljanak egy sípszóval. És N. Tolsztoj, Nagy Péter.
Menni, menjen. messze.
- És hiányozni fogok Kis-Ázsiában! - vidáman felkiáltott: - Talán eljutok Samarába! Saltykov-Shchedrin, közepes és mérsékelt.
- Szeretnél velem menni Taskentbe? Samarkandban vagy valahol máshol. És akkor megragadjuk az Amur-t ... menj? M. Gorky, Konovalov.
Ahhoz, hogy valaki számára elegendő, jöjjön.
Meropa Davydovna elegendő női elméjét öt ember számára. A. Ostrovsky, farkasok és juhok.
Ivan Ilyich, elhagyva, elhagyta egy ezer rubelt, de ez a pénz nem sokáig tartott. AN Tolsztoj, A tizennyolcadik év.
A tisztek határozottan beszéltek egy dologról - harcolni, addig, amíg elég erőt és héjakat nem. Novikov-Surf, Tsushima.
Annak érdekében, hogy jöjjön. tetszik
Nyilvánvaló, hogy egy ilyen ember elég csak passzív nemességhez. Dobrolyubov, Mikor jön az igazi nap?
Még két-három év, ha elviselnék egy ilyen életet, aztán pedig Jekaterinovkában. Ez elég nekem, nem fogok félni. Garshin, előfordulás.
Elég, elegendő itt az ideje, hogy megálljon (általában kérelem vagy megbízás értelmében).
Elég üres szavak.
A beszélgetés közel három órát tart. Elég. --- Zárja be az ülést. Furmanov, A lázadás.
Megrázta magát, és így szólt: "Elég, fiúk, szippantsák a földet, ez nem jó" - mondja. Tvardovszkij, Vaszilij Terkin.
► szinonimák elegendőek - az orosz szinonimák szótárai 2
szinonimák elég
1. fejezet Owls hit, hit, hogy, crack, bumm, ütés, mozogni, hogy menjen, hogy hívja, hogy a fény, zsír, maznut, csapott, közelről, adja be, Knock, síp, zihálás, bumm, babahnut, batsnut, sadanut Weird, hlobystnut, zvezdanut, visszarúgás, megdöbbent, cheburahnut, hryastnut, fecseg, zhahnut, shibanut, razananesti hogy valaki egy ütés 2. ital, korty, hagyja, szarkazmus, húzza, derbalyznut, deryabnut, klyuknut, összetörni, laikus, zashib repül, hogy , adjon (kb. alkoholt) 3. harap, tiptnut4. tapasztalat, ízlés szerint, tanulni, tanulni, látni, látni, íz, íz, íz, ital, korty, navidatsya5. túl messzire megy, túlzásba, lehallgatott, perehlestnut, elég szélére, hogy elkapjam szélére túl messzire, túl sokat dalekosdelav több mint eléréséhez szükséges egy bizonyos cél, hogy elérje a kívánt eredményt 6. dostat7. hit, hit, tuknut, bumm, bumm, zihálás, bumm, babahnut, pengetés, batsnutproizvesti mint bármely csapás semmit 8. sztrájk, kitörni, pakolás
► szinonimák elegendőek - az orosz szinonimák szótárai 3
szinonimák elég
Lásd verés, ivás, ütés