Lord of the Rings „Tolkien tanácsos eltávolítani a szerelmi történet, a világ, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás

Flood Alison (Alison árvíz)

1955-ben, Tolkien írta a kiadók a nehézségek és a végén "Return of the Emperor" - a harmadik és egyben utolsó része a "Lord of the Rings", amelyben Aragorn belép a végső csatát erői Szauron, a hobbitok Frodó és Samu továbbra is megy a Mount Doom. A végén, Aragorn lesz Gondor királya, és feleségül Arwen - Elrond lánya, „az esti csillag tündék.”

„Oden egészében támogatja a harmadik, hogy látta a konyhában,” - írja Tolkien. Elmondása szerint, a költő egésze támogatta a „vonal Éowyn és Faramir,” amely szerint Éowyn első beleszeret Aragorn, de aztán elfogadja az ajánlatot Faramir, amikor Aragorn nem reagál a párjának: „A szíve megremegett, és láttam mindent másképp, ha hirtelen eltelt tél, és öntsük a napfény „(trans. B. Muraviev).

Ugyanakkor a vonal Arwen és Aragorn "rátalált szükségtelen és meggyőző", panaszkodik Tolkien Rainer Unwin (Rayner Unwin). „Remélhetőleg egy kicsit” saga „helyes a véleményét. Még mindig hiszem, az ötlet megfelelő és remélem is így gondolom. "

Jane Johnson (Jane Johnson), író és egykori kiadója Tolkien, egyetértek vele. Azt hiszi, a történet Aragorn és Arwen „szívszorító”: „Ez az a szeretet, a halandó és halhatatlan elf, amely, ha úgy dönt, hogy engedelmeskedjenek a szívét, meg kell feláldozni a halhatatlanságot, és - mivel a tündék egyébként sokáig élnek - látni fogja a halál a szeretett és hosszú egyedül lenni. "

„Ez egy nehéz választás. Amikor Arwen úgy dönt, hogy marad a Középföldén a Aragorn, és ne hagyja a többi a tündék a halhatatlan földek, azt mutatja, mennyire jó, mint egy ember, és mint egy király - mondta Johnson, aki szintén írt egy illusztrált útmutató a filmek Tolkien álnéven Jude Fisher (Jude Fisher ). - Azt is folytatódik a téma Beren és Lúthien. Tolkien maga is elismerte, hogy ez a történet a szerelem és az emberi elf „The Silmarillion” ihlette a történelem, a regény közte és felesége, Edith. Arra céloz ezzel, és az írás azokat a feleségével egy tömegsírt. "

Következő kérdezi Rainer Anavina aki, amikor ő még csak tíz éves, meggyőzte apját, hogy közzé „A Hobbit”, és mint egy felnőtt - nem „Lord of the Rings”: „Gondolod, hogy van ebben a szakaszban, ami kár volt veszíteni? Még mindig sajnálom a „hasonmás” Könyvek Mazarbul, és természetesen, a nevek listáját szolgálhat szótára tünde ... "

„Ez a levél, korábban nem publikált, fényt derít a munkamódszerek Tolkien és a alaposságát a képzeletbeli világok, hogy ő teremtett könyvében,” mondta Matthew Haley (Matthew Haley), aki vezeti a megye Bonhams könyveket. - Számára ezek a világok nyilvánvalóan nagyon is valóságos, és azt akarta, az olvasó osztja vele ezt az érzést. "

Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.

jelszó visszaszerzés küldött utasítások

Szívesen.

Szívesen.

Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?

Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.

Felhasználó köteles nem sértik a vonatkozó törvények az Orosz Föderáció.

Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.

Kapcsolódó cikkek