Mese pikk dáma 5. fejezet
Azon az éjszakán jött hozzám elhunyt
Baroness von In ***. Ő fehérbe öltözött,
és azt mondta nekem: „Jó napot, Mr. Advisor!”
Shvedenborg.
Három nappal azután, hogy a végzetes éjszakán, kilenc órakor reggel, Hermann javítani a kolostor ***, ahol a temetés volt a földi maradványait a grófnő. Anélkül, bűntudatom, nem tudta teljesen elfojtani a lelkiismeret szavát, ami azt mondta neki: Te vagy a gyilkos a vénasszony! Nagyon kevés a vallásos hit, volt egy csomó előítélet. Úgy vélte, hogy a halott grófnő lehet káros hatással az életére -, és úgy döntött, hogy jöjjön a temetésére, hogy bocsánatot kérhetek tőle.
A templom tele volt. Hermann aligha, hogy ő végig a tömegen. A koporsó állt egy gazdag ravatalon alatta egy bársony mennyezet. Az elhunyt grófnő feküdt benne, kezét keresztbe a mellén, egy csipkés sapkát és fehér szatén ruha. Álltunk körülötte háztartás: a szolgák fekete kaftán, a címerek szalagok vállukon és a gyertyák a kezükben; rokonok mély gyász, - a gyermekek, unokák és dédunokák. Senki sem sírt, könnyek volna - une modorosság. Grófné annyira öreg, hogy halálát lehetne kivédeni senki, és rokonai már régóta nézett rá, mint elavult. A fiatal püspök mondta dicshimnusz. Az egyszerű és megható értelemben írta le a békés az igazak, amely sok éven át volt nyugodt felkészülés a keresztény halál. „A halál angyala talált rá - mondta a hangszóró - jámbor meditáció és várja az éjféli vőlegény.” A szolgáltatás megkötött közepette mély csend. első rokonok ment, hogy elbúcsúzzon a szervezetben. Ezt követte számos vendég, aki eljött, hogy imádják az egyetlen, aki így régóta résztvevőjévé azok komolytalan mulatságok. Miután mindet haza. Végül odament a régi úri hölgy, egyidős az elhunyt. Két fiatal nő vezette a karját. Ő nem volt elég ereje, hogy meghajoljon a földre - és néhány könnycseppet ejt, megcsókolta a hideg kéz úrnője. Miután Hermann most megoldódott megközelíteni a koporsót. Meghajolt a földre, és néhány percig feküdt a hideg padlón szétszórva lucfenyő. Végül felállt, sápadt az elhunyt grófnő magát, felment a színpadra, és hajolt halottaskocsi. Abban a pillanatban úgy tűnt neki, hogy a halott gúnyos ránézek, és kacsintott egy szemmel. Hermann kezdődött, megbotlott, és a földre esett. Ő vette fel. Ugyanakkor Lizaveta Ivanovna viselte ájulás a verandán. Ez az epizód zavarta néhány percig ünnepélyességét a komor ünnepségen. Látogatók között emelkedett tompa moraj, és egy magas, vékony kammerger, közeli rokona az elhunyt, suttogta a fülébe egy angol mellett állt neki, hogy a fiatal tiszt volt a természetes fia, amelyre az angol hidegen válaszolt: Ó?
Minden nap Hermann furcsán izgatott. Ebédelni egy félreeső fogadóban, aki ellen a szokásos egyéni, ivott sokat, abban a reményben, hogy kiszorítják a belső izgalmat. De a bor még gerjeszti képzeletét. Hazatérve, ő vetette magát, teljesen felöltözve, az ágyon, és mélyen aludt.
Arra ébredt fel éjszaka, a hold sütött be a szobába. Ránézett az órájára: ez volt a 02:45. Sleep hagyott neki; Leült az ágyra, és gondoltak a temetés a régi grófnő.
Ekkor valaki az utcán benézett az ablakon, - és azonnal távozott. Hermann nem fizeti a figyelmet. Egy perccel később hallotta, hogy a bejárati ajtót a szobájából. Hermann úgy gondolta, hogy ez volt a szabályos, részeg, mint rendesen, visszatérő éjszakai séta. De hallottam egy furcsa járás: valaki gyalog halkan csoszogó járás. Az ajtó kinyílt, és egy nő jött a fehér ruhát. Hermann elvitte a régi nővér, és vajon mi lehetett, hogy neki van egy ilyen alkalommal. De a fehér asszony suhant gyorsan át a szobán, és megállt előtte - és Hermann felismerte a grófné!
- Eljöttem hozzád akaratom ellenére - mondta határozott hangon, - de én már parancsolta a kérésének. Három hét, ász, meg fog nyerni neked egymás után - de az a tény, hogy te egy nap több mint egy kártya nincs beállítva, és hogy egész életemben után nem játszik. Megbocsátok halálom, azzal a feltétellel, hogy feleségül társam, Lizaveta Ivanovna.
Ezekkel a szavakkal megfordult nagyon csendesen az ajtóhoz ment, és eltűnt csoszogok. Hermann meghallotta az ajtó becsapódik, és látta, hogy valaki egyszer benézett az ablakon.
A hosszú ideig Hermann nem tudott talpra állni. Bement a másik szobába. Ő rendezett aludt a padlón; Hermann hardly'll kapni. A rendezett részeg volt, mint rendesen tőle lehetetlen volt semmi értelme. Ajtó zárva volt. Hermann visszatért a szobájába, gyertyát gyújtott, és felírta a látását.