Beszélsz angolul (beszélsz angolul), Kamchatka Kulturális Portál
Szombaton. Este. Fehér hópelyhek keringenek a keringőben, jelezve a tél kezdetét. És én, aki nem találta meg a melegedés módját, meglehetősen abszurd ötlettel jött. Ez első pillantásra tűnhet. Nem titok, hogy sok hazánkban sajnos nem ismerik a nemzetközi kommunikáció nyelvét. De a titok továbbra is ennek oka. Talán az emberek egyszerűen nem akarnak "tengerentúli" nyelvet tanulni, vagy egyszerűen nincs lehetőség. Próbáljuk kitalálni ...
Amint kijöttem a hideg buszról, a hó borítékba burkolt, mint egy lepel. Szóval egy perc alatt teljesen a hóban voltam. A város csak egy hó birodalom, amely a hidegben van. Nagyon szép. Így hát ebben a hangulatban úgy döntöttem, hogy kísérletemet végzem, amelynek célja, hogy megértse az angol nyelvtudást Kamchatka lakói. Számomra hátizsák volt, sima kabát, kalap és kopott farmer. Egyfajta fagyott turista, néhány hófödte városban. És aztán rájöttem: mi van, ha én úgy, mintha egy turista, bármely országból (például az Egyesült Királyságban), és kérje a Kamcsatka fiatalok, hogyan lehet eljutni a könyvtárba vagy könyvesboltba. Csak egy csomó lehetőség. Először nem mertem sokáig, aztán készen álltam a szellemre, gondolatokkal és várakozással az első "áldozatra". Ez egy lány volt, aki Vilyuchinskből jött. Az évek láttán 16 megkérdezem a következő kérdést:
- Elnézést? Nagy-Britanniából tanulok és segítségre van szükségem. Segíthet nekem? (Sajnálom, iskolai vagyok az Egyesült Királyságból és segítségre van szükségem.) Segítene nekem?
Ez a kérdés a sok félreértés sokaságába esett, de ez a lány nem zavarta. Egyszerűen azt mondta:
- Nem értem (nem értem)
És elmosolyodott. Ezzel a mosollyal végül eloszlatta a zavaromat, ami kísértett a rövid párbeszéd során. És akkor elárultam magam. Valami oknál fogva rögtön feltártam a titokzatos fátylat. A lány egy kissé elgondolkodtatott nevetést erősített. És elkezdett töltse ki a várva várt kérdésekre, mint: „Mi késztette ezt?”, „Miért csinálod ezt?”, Amire persze kellett válaszolni. Miután befejezte a beszélgetést a lánygal, kalandot kerestem! Igaz kaland, szó szerinti értelemben, ha figyelembe vesszük polgáraink mentalitását. Két szép lányhoz közelítettem, és hirtelen megláttam egy barátomat, aki közeledett hozzájuk, hogy beszéljen velem. El kellett mondanom magam. Kár.
Más emberek egyszerűen elmentek, valószínűleg saját szégyen miatt, hogy nem tudtak segíteni, és csak a fejüket rázta, mondván: "Nem értem." Szégyellték, amit nem értenek és tökéletesen tudják, mit értenek más emberek. És ez sajnálatos.
Mindig azt hittem, hogy szörnyű akcentussal szembesültem, de az emberek hittek nekem és kedvesen hittek nekem. És ezzel meggyőzött az ellenkezője.
De leginkább érdekelt egy srác, aki megdöbbent engem az angol nyelvtudással és a találékonysággal. Kerestem valakit, aki 10 kilométert kérdezzen a buszpályaudvarról, amikor hirtelen találkoztam vele. Megkérdeztem a szokásos kérdésemről. És miután hallottam róla:
- Mi történik (mi a baj)?
Azt hittem, jó jel. Úgy döntöttem, hogy kicsit improvizálok, azt mondtam, hogy el kell mennem a könyvesboltba. Most még váratlanabb kérdés: "Milyen könyvre van szüksége (Melyik könyvre van szüksége?)". Így elértünk egy meglehetősen lenyűgöző, félénk és ugyanakkor informatív történetet a saját részéről, miként megyek a könyvbe. A beszélgetés tovább folytatódhatott volna, ha nem a hidegre és az éles vágyamra, hogy eláruljak. Társam mozgott öt méter, amikor befejeztem elmagyarázza, hogy nem vagyok egy angol, és nevetett hangosabban és hosszabb, mint bármelyik ember, akit megkérdezett a szombat este.
Összefoglalva a kis nyelvi kísérletemet, azt szeretném mondani, hogy Kamchatka-ban valójában nem sok ember beszél angolul, de mindenkinek megpróbált segíteni. Végtére is, semmi ember nem idegen. Annak érdekében, hogy ne találja magát hasonló helyzetekben, csak merj és kezdj angolul. A mi városunkban, sok különböző angol nyelvtanfolyamot kínál sok ember számára. Tanuljon angolul, és csak ennél jobb lesz, mert ez a világ "számának egyike", és így sokáig marad.