Best Practice - 4. fázis - Haladó beállítások - hogyan lehet létrehozni egy többnyelvű

Internet törli határok, és lehetséges, hogy a weboldal látogatói érkeznek más országokból. Ezért néha ki van értelme csinálni többnyelvű oldalak.

Hozzáadásával további nyelvek megnehezítheti a helyén a projekt azonban WebSite X5 szoftver nagyban megkönnyíti a feladatot, amely a kényelmes eszköz készletet. Persze, a kiváló minőségű lefordított szöveg szükséges egy profi honlap.

Először is, meg kell jegyezni, hogy a weboldal X5 program létrehoz minden HTML-fájlok oldalt az oldal, UTF-8 kódolás (Unicode Transformation Format, 8 bit), a teljes mértékben támogatja az összes nyelven, köztük azokat, amelyek használata az ábécé nem alapul a latin, például görög, cirill, örmény, héber, arab, kínai, japán és koreai. Amellett, hogy a teremtés az Oldal bármely nyelven, ugyanazon a helyszínen, akkor különböző nyelveken, minden gond nélkül, a megfelelő kijelző betűk és karakterek különböző ábécét. Például az oldalt lehet elhelyezni az orosz szöveget, és mellette - egy angol fordítást.

Amikor létrehoz egy hely WebSite X5 program lehetővé teszi számunkra, hogy csatlakozzon az elsődleges (alapértelmezett) nyelven projekt (válassza Tartalom nyelve az Általános beállítások ablakban | <%S1_GENSET_TABPANEL1%> ). Ez azért fontos, mert a helyes szövegszerkesztő program automatikusan beilleszti. A program honlapja X5 alapértelmezés szerint engedélyezve van többnyelvű támogatás. Ha a nyelv nem szerepel a listán a nyelvek, nyissa meg a Vezérlőpult nyelvű tartalom, és kattintson létrehozni vagy importálni más nyelveken, vagy megváltoztathatja a szavakat, hogy a már rendelkezésre álló nyelvek (lásd. Hogyan lehet automatikusan lefordítja a begépelt szöveget).

Azt is, hogy egy többnyelvű honlapot, és kínál a látogatónak, hogy válasszon egyet a számos nyelven. Minden, ami szükséges az, hogy hozzon létre egy projekt honlapján minden nyelvhez, és összekapcsolják őket, mintha egy webhely szakaszait. Ezt meg lehet tenni két módon: vagy a Welcome oldalt, vagy vegye fel a nyelvet gombok a fejlécben sablon.

Képzeljük el, hogy létre kell hoznunk egy oldal három nyelven: angol, olasz és portugál. WebSite X5 segítségével egyszerűen egy nyelvet kapcsolót a nyitóoldalon. amely a látogató lát megnyitása előtt a honlapon.

Először is, úgy létrehozása az angol nyelvű változat az oldalon, mi határozza meg a szerkezetét és tartalmát, valamint az Általános beállítások | <%S1_GENSET_TABPANEL1%> Mi határozza meg az „EN = angol”, mint a nyelv tartalmat.

Folytassa a 4. lépéssel - Speciális beállítások. Üdvözlő oldalon kattintson a párbeszédpanelen jelölje be a Show üdvözlő oldal. meghatározza egy kép vagy animáció használni, mint a háttér oldalon, és hajtsa végre a szükséges beállításokat, hogy elérjék a kívánt stílust.

Kövesse az utasításokat a letöltést hely a szerveren:

Töltse az angol nyelvű honlap - ne feledjük, hogy az üdvözlő oldal társított alapértelmezett angol nyelvű változat. Feltöltés után a szerver hosting angol nyelvű oldal jött létre az index.html fájlt, amely megfelel a Welcome oldalt, ami tárolja az alapértelmezett mappába (pl. E. «HU» mappa). Is, hozzon létre egy almappát a többi nyelven szerepelnek a nyelvek listáját (ebben az esetben, «IT» az olasz változat és a «PT» a portugál változat).

Betöltése után a szerver az angol nyelvű változat a honlap, akkor elérhető lesz a látogatók számára. Minden nyelv kapcsoló gombját az üdvözlő oldal aktív lesz, bár csak akkor fog működni egy angol zászló gomb.

Töltse az olasz változata a honlapon - a gomb az olasz zászló fog keresni, miután a fájlok letöltése az olasz változata az oldalon egy almappát «IT» a szerver hosting.

Töltse le a portugál változata a honlapon - a gombot a portugál zászló fog keresni, miután a fájlok letöltése a portugál változata a honlapon egy alkönyvtárban «PT» a szerver hosting.

Miután mind a három változat letöltődik a mappák a szerveren, a látogatók használhatják az összes nyelvátváltásban gombra az üdvözlő oldal.

Hozzunk létre egy képzeletbeli hely, három nyelven: angolul, olaszul és portugálul. Egy másik változat szerint (vagy egy további eljárást a nyelv kiválasztása), akkor a látogatók választhatnak a preferált nyelvet a megfelelő gombra a fejlécben a honlap sablonok (és nem csak az üdvözlő oldal). Ez a módszer azért jó, mert lehetővé teszi, hogy változtatni a nyelvet bármikor és bármelyik oldalról.

Először is, úgy létrehozása az angol nyelvű változat az oldalon, majd lépni a olasz és a portugál. Általános beállítások | <%S1_GENSET_TABPANEL1%> Mi határozza meg «EN = angol» mint a tartalom nyelvet.

Nyissa meg a Sablon importálása dolgozni a helyszínen fejléc, és hozzon létre gombokat, hogy a látogatók milyen nyelven, hogy tudják használni.

Kattintson a Kép beszúrása. importálni a fájlt [flag_en.jpg], amely egy képet egy brit zászlót. Ha hozzá szeretne adni egy hatást az egér a gomb, akkor a képfájl lehetőség, hogy úgy tűnik, ha lebeg az egeret. importálni a fájlt [flag_b_en.jpg]. amely tartalmaz egy második kép kissé eltér az első.

Ismételje meg az eljárást, hogy hozzon létre gombokat az olasz és a portugál zászló.

Mivel a munka folyik az angol honlapon a projekt, nincs szükség, hogy hozzon létre egy hivatkozást a gombot az angol zászló.

Hogy időt takarítson meg, amikor létrehozza az olasz oldalon, akkor egy példányt az angol változatot. Ebben a projektben az első ablakban válassza ki a projekt helyszínének angol, majd készítsünk egy másolatot. Majd kattintson az Átnevezés változtatni a nevét az új projekt az olasz.

Nyissa meg a másolat a projekt és az Általános beállítások ablakban | <%S1_GENSET_TABPANEL1%> Állítsa «it - Olasz» mint a tartalom nyelvet. fordítani minden szöveg és más elemek, amelyek függnek a nyelvet.

A nyelv kiválasztása gomb csak akkor működik, a letöltés után mindhárom változata az oldalon a szerver hosting.