Ajánlat (a mondat) angol nyelven
Az, hogy a szó az angol nyelv az elsődleges eszköze megkülönböztesse mondat. Az, hogy a szó az angol kijelentő mondat - közvetlen, fix: alany, állítmány, kiegészítés.
Lefordítottam a szöveget tegnap. Lefordítottam ezt a szöveget tegnap.
Komplex mondatok slozhnosochinonnymi és slozhnopodchinonnymi. A slozhnosochinonnom hez alakuló egyszerű mondatokat egyenértékűek és tartalmában vonatkoznak koordináló kötőszavak: és - és; de - de; míg, míg - és miközben; vagy - vagy; egyébként - egyébként vagy ... vagy - vagy ....
A szép idő volt, és nem volt sok ember a strandon. Az időjárás nagyon szép volt, és a strand zsúfolt.
John egy tanuló, míg testvére egy diák. John - hallgató, és testvére-diák.
Slozhnopodchinonnoe javaslat egy fő és egy vagy több alárendelt tagmondatok, amelyben a főbb záradékot. Kikötések hatnak különböző részein a mondat: a téma, a névleges része az állítmány, komplement, meghatározza azokat a körülményeket.
Záradékokat.
Hogy ő egy jó barát jól ismert. Az a tény, hogy ő egy jó barát, jól ismert.
Predikatív záradékokat. funkcióját látja el a névleges része az állítmány.
Az időjárás nem az, ami tegnap volt. Az időjárás nem ugyanaz, mint tegnap volt.
További kikötések.
Nem tudom, hogy hol laksz. Nem tudom, hogy hol laksz.
Jelzős záradékokat.
Itt van a könyv (a / amely) már beszélt. Itt van egy könyv, amit beszéltünk.
Ezek a javaslatok is csatlakoztatható a főmondat bezsoyuzno.
Angol tárgyát szeretem a legjobban. Angol nyelv - ez egy olyan téma, szeretem a legjobban.
Határozói záradékot (idő, hely, ok, hatásmechanizmusát, nyomozás, megengedő, célok, feltételek).
Megengedő záradékot.
Bár az időjárás rossz volt, mentünk sétálni. Bár az időjárás rossz volt, mentünk sétálni.
Határozói záradékot módon.
Úgy beszélt, mintha semmi sem történt volna. Úgy beszélt, mintha semmi sem történt volna.
Határozói záradékot az idő.
Amikor a macska el, az egerek fog játszani. Ha a macskát a házi egér - táncolni.
A feltételes mellékmondat.
Ha van ideje, ő megy oda. Ha van ideje, ő megy oda.