Olvasd veszélyes módszer - Christopher Hampton - 1. oldal
Igazgatóhelyettese a klinikán, Dr. Carl Gustav Jung, Huszonkilenc éves, magas, széles vállú, bájos; ő szép bajusz, szemüveg vékony acél váz, egy ing magas gallérral. Ül az asztalnál, lassan kortyolgatja a kávéját társaságában feleségét. Emma - vonzó szőke huszonkét éves, hat hónapos terhes. Az ablakon, ragyogó nyári vihar üvölt, de a nappaliban egy nyugtató nyugalom uralkodik.
Közben az ajtó eljárási alig présel szabályos és nővér, ami húzta a beteg - törékeny, kedves, a sárgaság, sápadt lány tizennyolc, a sötét haja egészen a derekáig. ezt Sabina Spielrein. Sabina kétségbeesetten ellenáll, küzd ki a víz a hal. Medic és egy nővér nem könnyen illeszkedik a páciens szék magas támlájú, erõsítve a karfa övek és dugja a száját öklendezett, majd kimegy, így neki egyedül.
Jung kortyolt egy csésze fordul Emma.
Jung. Ne feledje, egy hete kitöltöttem kórtörténet és a kiválasztott kód neve „Sabina S.” a beteget?
Jung. Képzeld, tegnap este érkezett betegek Oroszországból. És az ő neve - Sabina Spielrein.
Emma. Wow micsoda véletlen.
Jung. Igen, de tudod, a mérkőzés nem hiszem el.
Csend. Emma helyezi a csésze csészealj.
(Ez beleesik egy ábránd; Emma elveszi a táblázatban.)
Valld be, valami nem stimmel: Freud javasolta ezt a radikális terápia -, és nem zavarja, hogy leírja a technika nem adott még egy rövid jelentést a klinikai vizsgálat - Miért? Milyen titok?
Emma. Ő is részt vesz az orvosi gyakorlatban?
Jung. Úgy tűnik, igen. De nehéz megmondani.
Emma. Így lehet az első, hogy megtestesítik az ötlet?
Jung. Ez nem valószínű.
Emma. Emlékeztess, hogy mi a neve a tanításait?
Emma. Vegyük úgy, írj neki egy levelet - kérdések, hogy az, ami.
Jung. Minden látható ok nélkül - hogy így írni?
Emma. És akkor mi van?
Jung. Mi volt teljesen ismeretlen.
(A kis gondolat, mosolyogva forgatja Emma).
Először le kell ellenőrizni, hogy ez hatékony legyen.
az eljárási nővér Ő húzza a száját Sabina gag és önkéntelenül visszadöbben mert teszi a félelmetes, erőszakos sírni. Ezt követően, a beteg kezd görcs, amely utat enged hisztérikus nevetés. Tartalmazza Jung; látta, Sabine szünetel drámaian. Nem törik felkelni a székből, de vzdernuv fej, kényelmes figyeli a megközelítés egy orvos.
Jung. Jó reggelt, Ms. Spielrein. I - Dr. Jung, igazgatóhelyettese a klinika orvosa. Hogy érzi magát? Sabina. Tájékoztatásul közöljük, hogy nem vagyok őrült. Jung. Természetesen.
Kezd lecsatol az öv, intett a nővérnek, hogy kiadja egy másik lány kezét.
Sabina. Én csak beteg halálra tapadnak a szociális otthon.
Jung. Remélem lesz kényelmes itt. Jól aludtál?
Sabina. Azt tilos kapcsolja be a világítást.
Jung. Ön kényelmes alvást a fény? Sabina. I ...
Fázik nyitott szájjal és természetesen küzd, hogy továbbra is, de nem nyomja ki a hangot.
Jung. Nem látok okot az ilyen tilalom.
(A bólintás a nővér azt sugallja, hogy ő vette a Sabine bezárja a száját ;. átnéz megkönnyebbülés Jung mosollyal fordul a nővér.).
Most mehetünk.
(Várakozás ápoló ad teljes figyelmét az Sabine.)