Levelezés Rettenetes Iván Andrew Kurbski diák

Első levelében Kurbsky Rettegett Iván

Diploma Kurbskii szuverén király Litvánia

King, isten preproslavlennomu között ortodox könnyebbek, de most - a bűneinkért - aki egyben szemben (akik értik értse), amelynek lelkiismeret volt a leprások, amelyek nem találhatók meg, és a népek, az istentelen. És még azt mondta, azt mondják, mindent megtesz annak érdekében, megtiltottam a nyelvem, de azért, mert a sír pretesneny a hatalom és a nagy bánat a szív mer mondani neked, ó király, legalábbis nem sokat.

Miért, ó király, erős Izrael és megsemmisült, és a kormányzó ajándékozta meg Isten a harcot az ellenség, a különböző kivégzéseket elárulta, és a szent vérét győztes a templomokban Isten fészer, és a vér egy mártír foltos templom küszöbök, és jóakarói te lelkedet tőled támaszkodnak, az elejétől a soha nem látott kínjait a világon, és a halál és az elnyomás által kigondolt vádolja ártatlan ortodox árulás, és a boszorkányság, és más kéjvágy és gondosan tschas fényt a sötétségbe, és forduljon édes úgynevezett keserű? Mi előtt bűnös, és mit feldühítette a keresztények - a kollégák? Nem legyőzték pregordye királyságot, és tette őket engedelmes Önnek mindenben, és megegyezik az első rabszolgák voltak őseink? Ne add fel a német vár, a saját bölcsességet Istentől kapott? Alatt, hogy ha mi, szerencsétlen, adta, elpusztítva minket, és minden a mi szeretteinkkel? Vagy te, ó, király, mnish hogy halhatatlan, és beleesett példátlan eretnekség, ha nem félsz, hogy jelenjen meg a romolhatatlan bíró - a reményben, hogy a keresztény, bogonachalnym Jézus, aki kezeli a tisztességes eljáráshoz a világegyetem, és még irgalmazz büszke elnyomók, és arra törekedtek, minden bűnök erejük, mint mondják, „Ő a Krisztus, az enyém, ül a jobbján a trónra a Dominikánus Himnusz a legnagyobb a legmagasabb - a bíró közted és köztem.”

Csak néhány gonosz és néhány szar közületek nem szenvedett! És minden bajok és szerencsétlenségek kirobbantott rám! És mi a bűnök és árulások nem emelt rám! És okozta, a különböző bajok rendelése és nem lehet megszámlálni, mert sok közülük, és még a gyász burokkal lelkem. De mondjuk együtt: akár a végén minden meg volt fosztva a föld és az Isten hiba nélkül leadott téged. És akkor kaptam a jóért, és az én szerelmem az én engesztelhetetlen gyűlölet. És a vér szeretem a vizet, fészer az Ön számára, elárulja, mielőtt az én Istenem. Isten szól a szívek: Én az agyában folyamatosan gondol, és a lelkiismeretem tanúm, és látta, hogy a gondolatai megnézte magát, és nem érti, és nem találtam, milyen vétettem ellened. A polc vezetett, és játszott velük, és nem akkor nem hozza gyalázat, semmi, de a győzelem illusztris segítségével az Úrnak angyala szerzett saját dicsőségét, és soha el ezredek nem fizeti vissza az ellenséget, hanem éppen ellenkezőleg - dicsőségesen győztem dicsérni téged. És ez nem egy év, és nem kettő, és dolgozott sok éven át, és sok eladott pot, és sokat szenvedett, így nem tudtam elég, hogy a szülei, és az ő felesége nem történt meg, és a hazájuktól távol volt, a legtöbb távoli várak te ellenségeidet a te harcoltak és szenvedtek testi kín, hogy az én Uram, Jézus Krisztus tanúja; és milyen gyakran megsebesült különböző harcok a barbárok ellen, és a testem borította sebeket. De te, ó király, hogy minden, és nem is érdekel.

Azt akartam listát, hogy minden az én hőstettek a fegyverek, hogy csináltam a dicsőség, hanem azért, mert nem hívja, hogy Isten ismeri őket még jobban. Ő, Istenem, ezt az egészet, és jutalmazza nemcsak erre, hanem a pohár jeges vizet. És, ó király, mondom néktek ugyanakkor: nem látod, azt hiszem, az arcom napjáig ítélete. És ne reméljük, hogy én leszek néma mindent, amíg az utolsó nap az életemben fogok állandóan könnyek, hogy ki Ön előtt a kezdet Szentháromság, amelyekben hiszek, és kérem a segítségét Dominikánus uralkodók anyám, a remény és a közbenjáró, Lady, Isten Anyja, és a szenteket , az Istennek választottai, és gazdám Prince Theodore Rostislavich [1].

Tudom, a Szentírásból, hogy az ördög küldött a fajta keresztény romboló, a házasságtörés fogant theomachist Antikrisztus, és most látom a tanácsadó, a jól ismert, ettől házasságtörés született, amely még mindig suttognak a fülébe a király hazugság, és ontotta a keresztény vért, mint a víz és meg kell semmisíteni oly sok erős Izraelben, hogy az ő cselekedeteik szerint, és ő az Antikrisztus. Nem kéne, oh király, az tanácsadók. Az Isten törvénye van írva az első, „a moabita és Ammón és illegitim a tizedik generáció Isten egyháza nem jön” és a többi.

Első levelében Rettenetes Iván Kurbsky

Jámbor Nagy Sovereign cár és nagyherceg Ivan Vasziljevics All Rusii üzenet minden hatalmas Rosii állam krestoprestupnikov, Prince Andrei Mihajlovics Kurbsky elvtársak mintegy árulásukért

A mi Istenünk a Szentháromság előtt minden idők, és most az előbbi, aki az Atya és a Fiú és a Szentlélek, amelynek sem kezdete, sem vége, amelyben élünk, mozgunk, akinek a nevét megdicsőült királyok és uralkodók írni az igazságot. Isten Jézus Krisztusban kapott egyszülött Isten Fia, győztes és örökre legyőzhetetlen banner - áthaladni az első tisztességes jámbor Konstantin császár, és minden ortodox királyok és őrei ortodoxia. És miután az akarat teljesült mindenhol Providence és isteni szolgái az Isten Igéje, mint a sasok köröztek az egész univerzumot, a szikra a jámborság és az elért Orosz Birodalom. A teljesítés esetén az igaz ortodox egyeduralma az orosz királyság kezdte Isten saját célra nagyherceg Vladimir, felvilágosít orosz föld szent keresztségben, és a nagyherceg Vladimir Monomakh, elnyerte a legnagyobb elismerést a görögök, és a bátor és nagy uralkodó Alexander Nyevszkij, nyert egy nagy győzelem az istentelen német, és dicsérte a nagy szuverén Dmitri, aki megnyerte a Don győzelem istentelen Hágárénusok, amíg otomstitelya ő gonoszsága a nagyapja, Grand Prince Ivan, valamint a vásárlója natív ősi földeket, áldott emlékű, az apa a mi nagy szuverén Basil, és minket, a szerény skipetroderzhateley Orosz Birodalom. Dicsérjük Istent a hatalmas irgalma adott nekünk, amely nem teszi lehetővé, hogy a mai napig, hogy a jobb oldali ensanguine honfitársai, mert nem kívánta senki, hogy vegye el a királyságot, hanem Isten szándéka és az áldást az ősök és a szülei születtek pa királyság és ők hozták fel, és érett, és Isten parancsának uralkodni kezdett, és elvitt minket az áldást tartozó saját prarediteley és a szülők, és valaki mást nem is kívánatos. Ez igaz az ortodox keresztény autokrácia, számos kormány, parancsok és a keresztény alázatos, válaszul a korábbi első igazi ortodox kereszténység és a autokrácia Boyar és tanácsadó és a kormányzó, de most - egy hitehagyott a becsületes és a Szent Kereszt, és a pusztító keresztények és csatlakozott az ellenség kereszténység visszavonuló imádata az isteni ikonok, és taposás összes isteni intézményt és szent templomok romos, megszentségtelenítették a szent edények és a taposás és a képeket, mint a A Isauria, Gnosteznomu és örmény [4] mindegyikük egy csatlakoztatott - Prince Andrey Kurbsky, aki szeretne lenni alattomosan Jaroszlavl herceg - hadd elvégezni. Miért, ó herceg, ha mnish maguk jámbor, elutasította az ő egyszülött lelke? Hogyan cserélje ki az Ítélet Napján? Még ha lesz az egész világot megnyeri, de a halál végül is ragadhatja Önnek.

Ha igaz és szent, hogy miért nem akarja, makacs urak, szenvedni és keresni a az örök élet koronáját. De a kedvéért átmeneti dicsőséget, mert az önszeretet, a neve örömeit ezen a világon, minden őszinte jámborság, valamint a keresztény hit és a törvény akkor taposhatták, hasonló vala a magot dobott egy követ, és nőtt fel, és amikor sütött a forró nap, azonnal esedékessé egy hamis szó kísértés, és elutasította, és nem termesztett gyümölcs.

Mikor nem szégyelli a szolga Vaska Shibanov? [5] Ő tartotta a jámborság, a király előtt, és megállt az egész nép előtt, ő nem mondott le a keresztapja csókollak meg, dicsérve akkor minden módon és tetszetős meghalni az Ön számára. Nem akarod, hogy utolérje az igazságban, mert néhány kisebb dühös szavak tönkre nemcsak a lelkét, hanem a lélek őseik, az Isten saját célra Isten megadta nekik a lelkek hatalma alá a nagyapja, a nagy császár, és ők azáltal lelkük, ők szolgáltak haláláig, és hagyományozta nektek, gyermekeim, az gyermekei és unokái a nagyapja. És mind elfelejtette a kutya árulás megsértése megcsókolta a keresztet, csatlakozott az ellenség a kereszténység; és különben is, anélkül, hogy tudatában saját gonoszsága, az abszurd beszélünk ezekről nem értelmes szavakat, mintha az ég dobott kő, nem szégyelli a szolga jámborság, és nem akarnak csinálni, mint ő, az első gazdája.

És ha azt kérdezik, hogy miért ölte meg a legerősebb Izrael elpusztult, és Isten adott nekünk a harcot ellenségei ellen a kormányzó különböző kivégzéseket elárulta, és a szent és hősies vér az Isten gyülekezeteinek istállót, és a vér egy mártír foltos templom küszöbök, és kitalált kimondhatatlan gyötrelmet , a kivégzéseket és üldözés a jóakarók, akik úgy vélik, az élet számunkra, felfedve az ortodox és azzal vádolva őket, árulás, varázslás és egyéb szemérmetlenség, amit írt és beszélt a hazugság, mint tanított meg az apja, az ördög, az Isten azt mondta: „te vagy az ördög gyermekei és szeretne játszani ugyanazt lanie apád, mert ő volt a gyilkos időtlen idők óta, és nem állott meg az igazságban, mert nincsen ő benne igazság; Mikor hazugságot beszél, a saját: mert hazug, és a hazugság atyja. " Egy erős Izraelben, nem vagyunk meghalt, és nem tudom, ki a legerősebb Izrael: mert az orosz föld tartja az Isten irgalmát és kegyelmét Boldogasszony, és az imádságban minden szentek, és az áldást a szüleink, és végül azt, hogy uralkodók, ahelyett, bírók és kormányzó, de Hüpatia és Stratig [6]. Nem árulja el a parancsnokok különböző haláleseteket, és Isten segítségével, van egy csomó mellett a kormányzó és te, árulók. A támogatás a rabszolgák, mi mindig is szabad, szabadon van, és végre.