Androidok elektromos bárányokkal álma
- Colt Percheron Sydney megvásárolhatók ötezer dollárt, - hangosan beszélt.
- Nem, nem vásárolnak, - Barbour mondta. - Felhívjuk figyelmét, hogy a neve dőlt betűvel, ez azt jelenti, hogy nincs jelenleg nincs szabad példány. És az ár - ez csak abban az esetben jelenik meg.
- Nézzük - javasolta Rick - fizetne neked ötszáz dollárt havonta. Tíz hónap - és a teljes árat a katalógusban.
Barbour mondta szánakozva:
- Deckard, nem érted semmit lovakat. Miért Sidney nem eladó Percheron? Van egy ok. Percheron csikók nem cserél gazdát, még azon az áron katalógusban jelzett. Ők túl ritka, de nem túl jó a vér. - hajolt a kerítés elválasztja a területeken. - Judy már három éve, és közben egész idő alatt nem láttam a csikó Percheron egyenlő ő érdeme. Repültem Kanada és ő hazament megvenni. Hozd az állat valahol Colorado vagy Wyoming - és ölni él, és az állatot elvitték. És tudod, hogy miért? Mielőtt a második világháború volt száz ...
- Mindazonáltal - én félbeszakította Rick - ha két lovat, és én senki, kivéve azt, hogy nem lenne ellentétes minden teológiai és erkölcsi alapjait a tanítás az együttérzés?
- Itt is van egy birka! A pokolba is, ha nem volt juh, a helyzetben kellett volna némi logika. Persze, ha lenne két állat, és semmi, én megfosztaná akkor az igazi fúzió könyörületes. De ebben a házban, és a család - ők mintegy ötven, minden harmadik lakás lakott - bármilyen állatokat. Grayson - csirke. Ott van. - Barbour mutatott észak felé. - bazárok és felesége tulajdonában a nagy piros kutya. Folyamatosan ugat éjjel. - Barbour gondolta. - Az Ed Smith, van egy macska, amely tartja a lakásban, és senki sem mutatja. Bár talán csak feküdt.
Rick jött a birka, lehajolt és elkezdte megérinteni sűrű haját, amíg meg nem találta, amit keresett - rejtett vezérlőpulton. Barbour a szemeit, hirtelen kinyitotta, és felfedi a mechanizmus.
- Látod? - kérdezte. - Most már értem, miért van szüksége rá a csikót?
Hosszú hallgatás után Barbour elhangzott:
- Ó, szegény ember ... És így minden alkalommal?
- Nem - mondta Rick. Ismét behunyta a panel az elektromos juh, és megfordult, hogy egy szomszéd. - Eleinte egy igazi birka. Adtunk neki apósa, ha lesz kivándorolni. Ezután körülbelül egy évvel ezelőtt - emlékszik, elvittem állatorvoshoz, csak állt a csúcson - Elmentem a tető és látta, hogy egy birka az oldalán feküdt, nem tud emelkedni.
- Igen, emlékszem, akkor vedd fel, és tegye a lábát - megerősítette Barbour bólogatva -, de azáltal, hogy egy pár lépést, ő ismét csökkent.
- Sheep furcsa betegség - mondta Rick. - Pontosabban sok betegség a juhok, de hasonló tüneteket. Juh nem emelkedik, és ez nehéz meghatározni, hogy milyen súlyos a betegség: akár gyalog ínszalag megnyúlik, vagy meghal a tetanusz. Az én utolsó történt.
- Itt? - Barbour meglepett. - A tetőn?
- Hay - Rick magyarázta. - Nem vettem le nyalábnyi minden vezetékes és Grucci - így hívtam - és megvakarta a lábát megfertõzte tetanusz. Elvittem az állatorvoshoz, és ott halt meg. Azt hittem, sokáig arról az esetről, majd bement az egyik workshop nekik egy fénykép Grucci, és tették ezt. - mutatott a pótlék juh, mely továbbra is nehézkesen rágni, nézi a tulajdonos, és még mindig nem veszít a reményt, hogy találjanak valamit zabpehely. - Kiváló munka. Töltöm szinte annyi időt, hogy mennyi és Grucci, de ... - Rick megvonta a vállát.
- Ez nem az - azt fejezte Barbour.
- Igen. Is kell vigyázni, hogy olyan gondosan, mint a jelen, mert ezek az állatok törött, és a szomszédok is tanulni. Én vezettem ezen a fix hatszor - bár inkább volt kisebb problémák. De például, egy nap, valami történt a szalagot, és a juhok elkezd béget megállás nélkül: egyszer lehetett megállapítani, hogy a törött mechanizmus, hanem valami történt egy élőlény. Természetesen, ha megértjük, hogy a műhely egy megfelelő jel: olyan klinika az állatok számára. A sofőr egy fehér köpenyt, mint egy igazi állatorvos. - pillantott az órájára, és eszébe jutott az idő. - El kell menni dolgozni. Találkozunk ma este.
Rick ment büntetés, és Barbour gyorsan kiáltott utána:
- Nem fogok mondani semmit!
Szüneteltetése, Rick akarta köszönni neki, de aztán valamilyen közöny és a kétségbeesés által elszenvedett Irene, és megérintette; azt mondta:
- Nem tudom. Talán ez nem számít.
- De akkor nézd meg felülről lefelé. Nem minden, de néhány. Tudod, hogy az emberek nem veszik figyelembe az állatok. Nem rendelkezik egy állat - erkölcstelen és antiempaticheskim. Azonban jogilag nem bűncselekmény, mivel ez volt közvetlenül a háború után, de a közvélemény ebben a tekintetben még mindig fennmaradt.
- Istenem! - mondta Rick.
Ő vetette fel a kezét kétségbeesetten.
- De azt akarom, hogy egy kisállat. Megpróbálom megvenni valamit alkalmas, de a fizetés egyszerű közalkalmazott ...
„És hirtelen - gondolta - Szerencsém volt újra, és tudok küldeni a többi négy Andy arra a hónapra. Tudtam, hogy sovány Grucci meghalni ... Két évig képes volt, hogy négy ... "
De ez előtt volt, az Advent a balsorsú két hüvelykes darab drót, mint egy töredék egy injekciós tű a tetanusz.
- Lehet vásárolni egy disznó - javasolta Barbour - macska olcsó, ellenőrizze a katalógusban.
- Nem kell az állati terem - Rick halkan. - Már mondtam, hogy az álom, amelynek nagy állat. A juh vagy a tehén, ha sikerül összegyűjteni a pénzt, vagy a ló, ahogy van.
Hirtelen rájött, hogy a prémium az öt meggyilkolt Gandhi lehetővé tenné számára, hogy teljesítse az álmát. „Egy ezer dollár egy darab a tetején a fizetésemet. Aztán valahol, és valaki, akivel elkaptam, amire szükségem van, még a katalógusban Cindy és dőlt betűvel szedve. Ötezer dollárt. De - gondolta - öt Gandhi először kap a Földre egy gyarmatosított bolygó. Ez az én kezemben. Nem tudok öt androidok fut itt, és akkor is, ha tudta, hogy valójában vannak vadászok más rendőri szervek. Andy kellene rendezni a tartózkodási Észak-Kaliforniában, és az idősebb vadász androidok a régió Dave Holden pedig vagy meghal, vagy visszavonul. "