Tudja, hogy melyik nyelv egy állam az Egyesült Államokban
Ha a válasz „angol”, próbálj ki egy pár alkalommal. Ne légy ideges: szinte mindent, amit megkérdezett válaszolt ugyanúgy. Angol nyelv az úgynevezett alapértelmezés szerint Ez a leggyakoribb nyelv az Egyesült Államokban. De van egy versenyző - a spanyol, amely kismértékben maradt el az angol, ez a második leggyakoribb oka a 40 millió spanyol ajkú amerikaiak ..
nem hivatalos angol
Ezért néhány megkérdezheti: „Mi az oka, az Egyesült Államokban, amelyek (a vélemény) angol nyelvű állami, tedd fel ezt az állapotot (amely magában foglalja nemcsak a spanyol, hanem számos más nyelvek), amelynek tudjuk ? lehet nem is tud semmit? „a válasz egyszerű:” a szervek az állami hatalom, az Egyesült Államok soha nem fogadta el az angol, mint az állami vagy hivatalos nyelv. " Sőt, annak ellenére, hogy számos kísérlet a különböző szervezetek erre. Például 1870-ben, az egyik John Adams javasolta a Kontinentális Kongresszus, az Egyesült Államokban, hogy fogadja el az angol az állam. Ez a javaslat megkapta az ítéletet „antidemokratikus, és fenyegetést jelent az egyéni szabadságot.” A vita arról, hogy az angol szükséges, mint az egyik állam amerikai nyelv elmúlt évek, de a válasz erre a kérdésre nem találták meg. Ennek ellenére a 27 államban (kivéve 50) fogadott el az angol a hivatalos nyelv.
többnyelvű Amerika
Ez a helyzet összefügg, először is, a történelem ezt az állapotot. Nem szabad szem elől tévesztenünk azt a tényt, hogy az Egyesült Államok egy többnemzetiségű ország 1776 óta. Még akkor is, senki sem gondolta, hogy furcsa, hogy a közös használatra tartották mintegy húsz különböző nyelven. És a jogot, hogy uralja az ország versenyzett nyelv, mint az angol, a német, a spanyol és a francia. Ma az Egyesült Államokban, hogy közölje 322 nyelven, melyek közül 24 a használat minden államban és a District of Columbia. A legtöbb nyelv van használatban Kaliforniában - 207, a legalacsonyabb pedig Wyoming - 56.
Tehát mi az oka kongresszus nem nyilvánítja az állam bármely nyelv? És mindez azért, mert az emberek az Egyesült Államokban - a nemzet, a bevándorlók, és a fenti adatok megerősítik ezt a tényt. Ezért ad az állapota a hivatalos nyelv egyike aláásná jogait teljes polgárok, akik nem tudják a teljes angol.
nyelvi jogszabályok
„Civil Rights Act 1964” írták a karbantartási polgáraitól. Bár 27 állam angol elismerten a hivatalos nyelv, de mégis, akkor is meg kell felelnie az e törvény rendelkezéseinek, amely szerint az összes vonatkozó dokumentációt kell írni valamennyi nyelvén azoknak a polgároknak, akik részesülnek jogosultságokat a kormány.
Ezen túlmenően, ez a dokumentum előír, hogy minden nyilvános gazdasági szervezetek pénzügyi támogatást kapnak az államtól, voltak dokumentáció valamennyi nyelvén az ügyfelek. Lehet kérni: „Miért?” A válasz ugyanaz: „Amerika soha nem vett egyetlen hivatalos nyelv, és világosan jelzi a jogszabály.”
Spanyol és angol nyelven
Ezen túlmenően, ez a törvény nem működik csak a dokumentumok szintjén. Ma például a legtöbb kereskedelmi struktúrák dolgozó angol és spanyol: „forró vonal” szolgáltatók beszélgetni velük is, és szinte az összes utasítást (például írásban tömegközlekedés) is duplázott két nyelven.
Ez az állapot tükröződik a munkát a helyi fordítóirodák. A statisztikák szerint a legnépszerűbb fordítási irányt Amerikában - ez egy fordítás angolról spanyolra.