Newcomer - és - egy újdonság, a különbség - orosz nyelv

A különbség a használat. A felhasznált dokumentumok egyetlen lehetőség az „újonc”, jellemző a hivatalos stílusban. Más esetekben ez a lehetőség előnyös lehet, ha csak beszélünk az várható érkezése egyesek ( „találkozunk velük, mint valami”), míg a kevésbé formális „újonc” azt sugallja, hogy már kimondta érkezés (talán még, által egyesület a mássalhangzó „újszülött”).

Válaszol október 17 '16 at 10:43

1) újonnan. Nemrég megérkezett valahol l. N. Vendég. N-edik otpusknitsa telepedett a következő szobában. H s az utasok zsúfolt körül a beléptető kapu.

Ez jelzőt, amely azt jelenti, egy állandó (jelenleg) jel, és gyakran jár együtt a főnév (még hordozhat egy definíció):

2) Új - egy közösségben a függő szó, melynek értéke az intézkedések több egyetemes formában. (Néha vonatkozhat a főnév, bár kevesebb, mint egy újonc.):

Új Kostko mérnök megkérdőjelezték nagy részletességgel. [V. K. Ketlinskaya. Courage (1934-1938)]. Új lelkipásztor, az angol is bejelentette, hogy a hajó jött Hong Kong, [I. Goncharov. Frigate "Pallas" (1855)]. Úgy kellett ismernie, hogy a jövevény, aki a legjobban megértette a helyzetét rabszolgák. [I. Efremov. A Land Hab (1945-1946)]

Válaszol október 17 '16 12:26

Köszönöm, Sybil! És mi a vessző után a „mégis”? És mit jelent a „kapcsolódnak a főnév.”? A főnév vagy -ik? Mindenesetre, én nem egészen értem, hogy mit jelent vonatkoznak. - Artem Lugovoy október 17 '16 at 00:32

A jövevény - főnév (az átmeneti prilagat főnév ..) És a „jövevény” - (az távollétében meghatározott szó) kombinált anyagi értéket is, mint egy főnév. Ami a „mégis”: ez idézet; elszigetelten nem ajánlott a modern szótárakban, hanem a szöveg elején a mondat nagyon gyakori külön lehetőség. Miért ne nyitóbeszédet? - Sibylla október 17 '16 at 12:58