Könyv elviselhetetlen könnyű olvasni online milan kundera 12. oldal
Betűméret megváltoztatása - +
Elhagyása elképzelhetetlenül visszavonhatatlan.
Az a tudat, hogy teljesen képtelenség volt, úgy cselekedett rá, mint egy szúró ütés, de furcsa, amilyennek tűnhet, megnyugtatta. Senki sem sürgette, hogy ezt vagy ezt a döntést hozza. Nem kellett nézned az ellenkező ház falán, és kíváncsi volt, hogy Teresával akar élni vagy sem. Mindent maga döntött.
Ebédre ment az étterembe. Szomorú volt, de először a kétségbeesés tűnt visszavonulásra, mintha elvesztené erejét, és a közönséges melankóliába olvadna. Visszatekintett azokra az évekre, amikor Theresa-val élt, és úgy tűnt neki, hogy az egész történetük nem lehetett volna sikeresebb, mint véget ért. Ha valaki még ezt a történetet is meggondolta volna, alig lehetett volna másképp elkészíteni: Theresa saját szabad akaratából jött rá. Ugyanúgy egy nap és balra. Egy nagy bőrönddal érkeztem. Egy nehéz bőrönddal és balra.
Fizetett, kiszállt az étteremből, és megindult az utcákon, a melankólia tele volt, ami egyre szebb lett. A háta mögött hét év volt az élet Theresa-val, és most meg volt győződve arról, hogy azok az évek az emlékekben szebbek voltak, mint amikor valóságukban éltek.
A szerelem közte és Teresa szép volt, de fárasztó: mindig volt valami, hogy elrejtse, álruhában, hogy képviselje, hogy helyes, hogy fenntartsák azt a jó hangulat, a kényelem, folyamatosan bizonyítják, hogy a szeretet, hogy fogékonyak a féltékenység, szenvedését, álmait, bűnösnek érzi magát, mentséget és bocsánatot kér. Ez a feszültség eltűnt, és a szépség megmaradt.
Szombat este felé indult, először átment Zürichbe, és belélegezte szabadságának illatát. Minden utca sarkánál kaland volt. A jövő rejtély lett. Ismét az agglegény élet, egy élet, amelyet, ahogy valaha is gondolta, előre meghatározott volt, visszatért; Csak abban maradhat ő maga.
Hét éve csatlakozott Teresahez, a szeme minden lépést figyelte. Olyan volt, mintha a vas súlyait a bokájához kötötte volna. És most hirtelen a lépése sokkal könnyebb lett. Szinte lebegett a levegőben. Parmenides varázslatos területén találta magát: élvezte a lény édességét.
(Vajon a vágy, hogy hívja Genf Sabina? Hadd tudja magáról, hogy valaki a zürichi nők, akivel találkozott az elmúlt hónapokban? Nem, nem volt ilyen szándék. Úgy érezte, hogy mi történt vele, hogy találkozzon néhány egy nő, a Teresa emlékezete azonnal elviselhetetlenné válna.
Ez a különös szomorú bűbáj a vasárnapi estig tartott. Hétfőn minden megváltozott. Theresa beleolvadt a gondolataiba: érezte, milyen volt, amikor búcsú levelet írt neki; Megérezte a kezét; látta, hogy egyik kezében súlyos bőröndöt húz, Karenint pórázon - a másikban; elképzelte, hogyan oldja fel a prágai lakását, és saját szívével érezte, hogy az ajtó kinyitotta az egyedüllétet, amely az arcán érezte magát.
A melankolikus két nap alatt a szimpátiája pihent. Az empátia alábbhagyott, amikor a bányász vasárnap aludt egy hetet kemény munka után, így hétfőn ismét bejutott a bányába.
Szombaton és vasárnap megtapasztalta a létezés édes könnyedségét, amely a jövő mélyéből közeledett. De már hétfőn súlyos súly esett rá, amit korábban nem ismert.
Az acél orosz tartályok tonna nem hasonlított össze vele. Nincs semmi baj, mint a rokonszenv. Még a saját fájdalmak sem olyan fájdalmasak, mint a valakinek való együttérzés fájdalma, a fájdalom valakinek, valakinek, a képzelet által megszaporodott fájdalomnak, és a száz visszhang folytatása.