A Tyrael első részének könyve
Örömmel tájékoztatjuk Önöket arról, hogy a Tireel könyve első részének munkája befejeződött.
Volt fellendülés és lefelé a tevékenység, de nem adta fel.
Köszönet Lantarnak, aki a felismerés könyveit vizsgálta. A notabenoid segítségével (a kollektív fordítás rendszere) a fordítási folyamat figyelemre méltóbb volt. Köszönöm szépen m1dn1ght, amely egyedül lefordítva 50% a teljes könyv, hála Alexarhx3, akitől az angol nyelvű változat a könyv PDF-formátumban. Külön köszönet Alexandr1987-nek a vad fordítás szerkesztéséért, sőt, egy csomó kötegeket és pontatlanságokat talált, amelyekért nagy tisztelettel bírt.
Köszönjük a Blizzard Entertainment-ot a kiváló könyv, játék és világegyetem számára!
Remélem, élvezni fogod ezt az anyagot, és tanulhatsz valami újat a mi kedvenc Diablo univerzumunkból.
Tisztelettel, DimonamoN és a projektcsapat
Így a könyv első része még nem volt kiadva (most a második rész szerkesztői már teljesen lendülnek, a jövő héten elkezdek fényképet készíteni).
Látom a portált és a játékot!
Ui akik, úgymond, rassharivat ez az anyag a harmadik féltől származó forrásokat, kérem nagy - biztos, hogy hagyja egy linket a téma és a portál tisztelegni projekt és az embereket, hogy vegyenek részt az
Amikor befejeztük az összes alkatrészt, mindent összeragasztunk egyetlen PDF formátumba, majd elvégezzük (esetleg vízjelekkel stb.)
És teljes fordítást küldesz Blizzardnak. Talán értékelni fogják és kiadják verzióját a hivatalos orosz lokalizáció minőségében =)
Én személy szerint nagyon szerettem, a kisebb helyesírási hibák ellenére
Ön jobban megért minket, és még nincs teljes fordítás.
De egyetértek: a rajongói munka - nem rossz)