Edward Asadov két szépségét
Két szépség
Bár az Anyatermészet nem ül,
De az eszmék ritkán hoznak létre.
És a szépség a lélek egy szép test
Az emberekben nagyon ritka az azonos.
Két szépség, és mindkettő jó.
Egyenrangú koronát adnék nekik!
Azonban gyakran a lélek szépsége
Elárulja a gyönyörű arcot.
Nem túl kellemes elismerést,
És mégis, mi rejthetjük az igazságot?
Végül is ez az érzés, azt kell mondanom,
Talán nem megalapozatlan.
Végtére is, a legnehezebb
Extrém "myopia" szenved.
Tökéletesen látva az arc szépségét,
A lélek szépsége nem veszi észre.
És ő fogja észrevenni, így nem azonnal,
És csak akkor, zavartan,
Amikor minden olyan szép volt a szemnek,
Tisztességes és nehéz idegesítő.
És talán azért is, mert,
Ez fokozatosan, lassan, az évek során,
Két szépség, mint a nők otthon,
Hirtelen úgy tűnik, hogy megváltoztatják a szerepeket.
Súlyos megjelenés: fényes funkciók
Az idő törli a hatalmat és a kegyetlenséget,
Míg a lelki szépség
Nincsenek ráncok, nincs kor, nincs idő.
És a ködön, csendben csillagként,
Ő ég és mindig mosolyog.
És ki fogja felfedezni a lélek szépségét,
Őszintén szólva, nem hagyja abba!
Valójában egy gyönyörű lélek világítja meg,
És ő maga is szétszóródik örökké májusig!
Kár, hogy néha ez az igazság
Még túl későn vagyunk ahhoz, hogy megértsük.
@ Eduard Asadov, 1975