Stihotvoreniya ENU n
Nyikolaj Sztyepanovics Gumiljov "In Memory of Ann"
Az ilyen váratlan és dallamos félrebeszélések
Hívás az emberek elméjét,
Ártatlan volt Ann utolsó
Tsarskoye Selo hattyúk.
Emlékszem a napra én, egy félénk, elhamarkodott,
Volt egy magas szekrény,
Amennyiben várt rám egy csendes és udvarias,
Enyhén őszülő költő.
Egy tucat kifejezések, magával ragadó és furcsa,
Mintha véletlenül leesik,
Ő dobott az űrbe névtelen
Dreams - szegény én.
Ó, a félhomályban visszavonuló dolgok
És alig hallható szeszesitalok
És az a hang, lágy és sötét,
Már verseket olvasni!
Úgy sírt néhány harag,
Rang réz és egy vihar
És ott, a fenti a szekrény, Euripidész profilja
Clepil égő szemét.
Tudom, hogy egy padon a parkban; Azt mondták,
Hogy tetszett ülni rajta,
Elgondolkodva nézte, hogyan Blue adta
A Cervone sétányok arany.
Van éjszakai és félelmetes és gyönyörű,
A köd ragyog márvány tábla
És egy asszony, mint egy gazella félelmetes,
A sötétben egy járókelő sietett.
Úgy néz ki, énekel és sír,
És ismét, sírás és az ének,
Nem értette, mit jelent ez az egész,
De az egyetlen érzés - nem egy.
Gurgulázó víz, protachivaya átjárók,
Nedves fű illata pára,
És a hangja egy magányos nyomorult múzsa,
Az utolsó - Tsarskoye Selo.
Nyikolaj Sztyepanovics Gumiljov „Memory” (Hogyan lehet mondani, hogy én mindig emlékezni rád)
Mint mondtam, én mindig emlékszem rád,
Ja, és attól tartok, a memóriában, mint sok hinni!
Nabegut erőszakos tömeg, és felkapta az év,
Annyi bánat találkozom, az öröm, hogy mérhető?
Fogom elfelejteni. De örökkön örökké Gulden,
Én hajoljon át az örvény a korábbi I,
emlékezni, amit elfelejtett. és szürke,
Az első szál haj, emlékszem, a tiéd lesz.
Nyikolaj Sztyepanovics Gumiljov
„Memory” (Csak a kígyók ontotta bőr)
Csak kígyók fészer bőrük,
Ez a lélek megöregedett és nőtt.
Mi, sajnos, nem hasonlít a kígyók,
Mi változik a lélek, nem a test.
Memória, akkor kézzel óriásnő
Az élet úgy viselkedik, mint egy ló a kantárt,
Megmondaná nekem e korábbi
Ebben a szervezetben éltünk előttem.
Az első: csúnya, vékony,
Csodálja meg csak szürkület ligetek,
Leaf elesett, Voodoo Child
Word of stop az eső.
Fa igen piros kutya,
Ez, aki vette a barátai,
Memória, memória, akkor nem fogja megtalálni a jel,
Nem biztos, hogy a világnak, hogy én voltam.
És a második. Imádta a szél délről,
Minden hang hallható csengetési líra
Azt mondta, hogy az élet - a barátnője,
Szőnyeg a lába alatt - a világon.
Ő nem olyan, mint én, akkor
Azt akarta, hogy legyen egy isten és király,
Letette a jele a költő
Az ajtó felett a néma házban.
Szeretem a szabadságot a megválasztott
Navigator és nyíl
Ó, annyira hangosan énekelte a víz
És féltékeny felhők.
Nagy volt a sátor,
Öszvérek voltak vidám és erős,
Mint a bor, harap a levegő édes
Fehér ismeretlen országban.
Memória, akkor gyengébbek, évről-évre,
Ez, vagy bárki más
Kicserélt vidám szabadság
A szent várt küzdelem.
Tudta, hogy a fájdalmait éhség és a szomjúság,
Zavaró alvás, végtelenített pályán,
De St. George megérintette kétszer
Bullet érintetlen mellkasát.
I - mogorva és makacs építész
Temple, lázadó a ködben,
Én már nagyon féltékeny az Atya dicsősége,
Hogy a mennyben és a földön.
A szív égő láng
Egészen addig a napig, amikor a hajtás, tiszta,
A falakat az új Jeruzsálem
Az én hazájában területeken.
És akkor a szél fúj a furcsa -
És ömlött az égből egy szörnyű fény,
Ez a Tejút kivirágzott váratlanul
Kert káprázatos bolygók.
Megj előttem, számomra ismeretlen,
Traveler, elrejti az arcát, hanem mindenki megérti,
Látva az oroszlán, keresek nyomon követni,
És egy sas repül felé.
Kiáltom. De vajon bárki segítséget -
Annak érdekében, hogy a lelkem nem halt meg?
Csak kígyók fészer bőrük,
Mi változik a lélek, nem a test.