Hegyi utakon Tibet Expedition napló

CSODA nevű Lavran

Ezzel a tibeti buddhista kolostor van egy különleges kötést. Még egy kezdő Tibetologist, vettem fel a fordítás az élet egy nevű szerzetes Jamyang-Shep, aki élt a XVII-XVIII században. Többek között Jamyang-Shep Lavran alakult, az egyik legnagyobb központja a buddhista tanulás területén található Amdo a határon, a mongol és tibeti világot.

A régi időkben a Lavrane élt és tanult körülbelül 6000 ember. Itt a zihálás tárgyalt a diákok énekeltek recitativo ima láma ült évekig visszavonultan meditál jógik voltak élénk kereskedelmet kínai boltosok. Ez a kolostor volt egy hely a vonzás ezer szerzetesek és zarándokok a burját.

A munka a fordítás az életét elhúzódott a 10 éves, amelynek során a szemem előtt élénken festett jeleneteket az élet Lavran a szakaszában az építőipar, a virágzás káprázatos pompa és dicsőség. Elején a XX század Lavrane ellátogatott a híres tudós burját Bazaar Baradin, aki feljegyezte, mit látott formájában útleírás.

Xiahe megye volt egyszer egy kis kínai falu, ült a nagy részét Lavran. De ez már a múlt. Ma van a megyeszékhely Xiahe megye, ahol a sorok magasodó felhőkarcolók, zsúfolt és zajos szállodák kiskereskedelmi üzletekben. Ezer és ezer kínai (többnyire) a turisták beépülő bezárások drága tükörreflexes és a szegény tibetiek könyörögni nekik egy pár jüan. Ilyen ma Xiahe megyében.

Keressen egy hely a szállodában, azonnal menjen Lavranu, hogy a héja. tiszteletteljes kerülőutat a szentély, valamint őseink sok évvel ezelőtt. Itt minden lenyűgöző: a régi fal, inkább emlékeztet a vár, végtelen sorozatának ima kerekek, tibeti zarándokok tömegben nyújtás monoton ingák előtt a főkapu és sejtek remeték lejtőin a környező hegyekre. A hosszú távú fantom fokozatosan valósult meg, de ez eldologiasodás nem okoz csalódást. Éppen ellenkezőleg, Lavran hódítja a képzeletet, és kitölti az élet a régi könyv képeket.

Fenséges hegyek veszik körül a kolostort, mint egy falat. Itt van egy hegy, amely Jamyang-Shep képest fekvő elefánt legjobb, amit az úgynevezett hercegnő ült, de az egyik a déli, mint egy vitéz kapitány. Fent a parancsnok összegyűjtése sötét felhők, a zarándokok mozog felgyorsítására és arra figyelmeztetnek, hogy hamarosan eső le egy zuhany. Ebben az évszakban Amdo hivatalosan is megnyitotta az esős évszak alatt. Ez azt jelenti, hogy minden nap a valószínűsége, hogy a rövid lejáratú betétek nagyon magas.

És ma villant a villám, szél fújt, a por és az ég elkezdett esni az esőcseppek. Még mindig úgy döntött, hogy a végén a Goro és zárja be a kört hossza 3 kilométer. Rain - ez mindig jó jel, azt hiszem, a homlokát ráncolva Lavran mindig kedvesen fogadott minket.

A bejáratnál a templom szerzetesek jegyeket, de egy varázsszót megszabadít minket, hogy bemegy az erszényt. Ez a szó - Socco. Tehát amdostsy nevezett mongolok. Felismerve honfitársunk tibetiek szavak nélkül nyitott ajtót nekünk. Van egy történelmi igazságtétel. Lavran épült rovására a mongol milostynedateley és jámbor zarándokok, hanem azért, mert ez a mi közös tulajdon, a mi örökségünk.

Van egy másik ésszerű magyarázat: látogatás a templomban, a hívek buddhisták feltétlenül hagyják pénzt ígérnek, hanem azért, mert külön díjat nincs értelme.

Aranyozott sztúpa Guntana emelkedik a déli csúcsától a kolostor, és egy csodálatos kilátás nyílik belőle.

Emlékszem, a jegyzeteket, az utasok, hogy közeledik Lavranu, mi elcsodálkozott geometriai harmóniáját fehér kolostor épületek. Az együtt szilárd bordó falak általuk okozott asszociációk a dél-európai városok, vagy írja Dubrovnik Florence. Kora reggeltől Lavran fátyolos kékes köd, amely létrehoz egy parázsló boróka - a kedvenc illatanyag tibetiek. De a távolban látok egy nyárfa park, amely maga tört Jamyang Shep-háromszáz évvel ezelőtt. A park tartott, és még mindig tartott akadémiai viták.

Mivel az idő bekövetkezése Amdo a kínai tartományok Lavran szigorúan ellenőrzött a hatóságok. Mégis. Emellett az a tény, hogy ez a legbefolyásosabb szellemi központja, az is otthont ad több száz szerzetes, aki mindig csak egy erőteljes politikai erő. Lavran mindig hű a kínai hatóságok, és ebben rejlik a titka annak gyors és szédítő magasság. A kommunizmus idején a hivatalos Lavran nem változott a politikai orientáció.

Lavranom szabály nyolc Shepy újjászületés Jamyang, aki egyben a legerősebb politikai értelemben a tibeti vallási hierarchia Kínában, köszönhetően az elkötelezettség a CPC. Sokan elítélik érte, de a másik viszont a kormány infúzió helyreállítása szakadt le a kulturális forradalom alatt, a tibeti kolostorokban fordul elő, köszönhetően a lobbi erőfeszítések.

Ma Lavrane él egy kis szerzetesek. Mikor eljött a reggel szolgáltatás tsokchen láttuk, hogy a templom üres, és egy negyed. Képzési programok jelentősen csökkent, a külföldiek a tanulmány nem fogadható el. De javában felújítás: hidak belső utcák, a változó a tető épületek, épül az új területet, a faragott kapuk, telepített utcai lámpák Napelemes.

Azt akarom, hogy a lehető legnagyobb mértékben képek a gyönyörű hely, nagyon régi épületek, amelyek bemegy a visszavonhatatlan múlt. Szeretném fogni ezt a megfoghatatlan szépség, hanem úgy, mint mi túl sokat. A turisták folyamatosan locsolni fotoartilleriey szerzetesek és zarándokok az arcán, amelyek könnyen olvasható fáradtság és irritációt.

Szabadság hiánya - ez a kulcs szó, amely leírja, hogy mi történik Lavrane ma. A szabadság hiányát olvasható mindenütt: az arcukon, hangja és viselkedése a lakosság egyik legnagyobb kolostorok Tibetben. De abban az esetben Lavranom ez inkább egy tudatos választás. A kulturális forradalom alatt Lavran nemcsak hogy nem árt, de még növelte befolyását.

Haladunk tovább. Előttünk vár egy találkozót a második legfontosabb reinkarnáció Lavran - Guntanom-Rinpoche VII. Ezen a találkozón, azt megbeszéljük a következő bejegyzésben.

Fotó: Nicholas Tsyrempilov